Готовый перевод The Peerless Demon Disciple, Soft and Deceivable / Демонический наставник и его пушистая беда: Глава 7

— Шинян! — Лин Гу на мгновение задумался, склонив голову набок. — Это значит пара Учителя?

Е Юэмин не пожелал больше вести беседу с болтливой лисицей рядом с ним и прибавил шагу.

Лин Гу неотступно следовал за ним, высунув язык и уставши как собака.

Пройдя какое-то расстояние, Лин Гу совсем выбился из сил. Запыхавшись, он пробормотал:

— Учитель, я больше не могу идти.

Лин Гу пластом рухнул на землю и жалобно уставился на Е Юэмина.

— Если ты не способен вынести даже столь малую трудность, то как собираешься быть учеником бэньцзо?

Лин Гу виновато опустил свою маленькую головку:

— Ученик осознал свою ошибку.

С этими словами он поднялся, собираясь продолжить путь.

Е Юэмин посмотрел на заострённую лисью мордочку Лин Гу, и в его памяти всплыли воспоминания трёхсотлетней давности.

В тот год тот человек сошёлся в битве с Императором Демонов и получил тяжелейшие ранения, приняв свой истинный облик. То был единственный раз, когда он видел его настоящее тело, и оно невероятно походило на эту маленькую лисицу.

— Отдохни немного.

Сказав это, Е Юэмин присел на стоявший у дороги каменный валун.

Лин Гу немного отдохнул, припав к земле, а затем шмыгнул в придорожный кустарник — неизвестно зачем.

Е Юэмин не обращал внимания на Лин Гу; он достал шёлковый платок и стёр чёрную кровь с уголка рта.

Триста лет назад, стремясь достичь уровня культивации Небесного Демона, он слишком спешил к цели и переплавил огромное количество призрачных духов, чтобы усилить мощь своего внутреннего ядра. В конце концов он действительно добился желаемого и стал Небесным Демоном, но в то же время столкнулся с ответным ударом Духа. Шло время, и он постепенно терял рассудок, превращаясь в ходячий труп.

Именно поэтому на протяжении многих лет Е Юэмин тайком странствовал по миру людей и миру демонов в поисках особого червя гу, способного сдерживать обратную реакцию в его теле.

На этот раз он покинул Мир Демонов именно затем, чтобы отыскать такого червя гу, и по воле случая встретил Лин Гу.

Позади послышался шорох: это Лин Гу вылез из кустов и вприпрыжку подбежал к Е Юэмину, держа в пасти два маленьких диких плода.

Лин Гу бережно сжал два маленьких диких плода передними лапками и протянул их Е Юэмину:

— Учитель, наверное, хочет пить? Съешьте два диких плода.

Е Юэмин бесстрастно посмотрел на два плода, на которых отчётливо виднелись следы зубов и капли слюны:

— Бэньцзо не хочет пить.

— Эти дикие плоды такие сладкие и хрустящие, — Лин Гу дрожащими лапками держал фрукты и поднёс их ещё ближе к Е Юэмину. Боясь, что тот ему не поверит, он добавил: — Ученик часто ест такие дикие плоды в Долине Духовных Лисиц.

Выходит, он съел их не сам. Е Юэмин, чьи зрачки были ещё более алыми, чем фрукты, смотрел на Лин Гу, гадая, о чём тот думает.

Лапки Лин Гу уже затекли от напряжения, но он всё равно продолжал старательно протягивать Е Юэмину плоды.

В укрытии Мо Дун и Мо Нань наблюдали за этой сценой, общаясь при помощи духовной речи.

— Как думаешь, не хочет ли Владыка прямо сейчас убить этого Духовного Лиса? — спросил Мо Дун.

Мо Нань покачал головой:

— Раз уж они обманом увели маленькую лисицу из рук Чу Ляньхуа, убивать её пока не планируют, но она ему наверняка уже опротивела.

Мо Нань хотел сказать что-то ещё, но тут Е Юэмин поднял руку и взял два диких плода, которые Лин Гу держал в лапках.

Мо Дун вытаращил глаза и остолбенел:

— Неужели Владыка и впрямь собирается съесть эти плоды со слюной Маленькой Духовной Лисицы? У Владыки же в Шести Мирах репутация человека с патологической брезгливостью!

Мо Нань посмотрел на Е Юэмина, потирая подбородок, и произнёс:

— С тех пор как Владыка сегодня пощадил маленькую лисицу и даже взял её в ученики, совершив столько невиданных поступков, мне стало ещё труднее угадывать его мысли.

Стоило им двоим подумать о том, что они не в силах постичь замысел своего господина, как те самые два плода полетели прямо в их сторону.

Е Юэмин давным-давно заметил, что они оба спрятались здесь.

Пусть эти двое и не могли понять мысли собственного господина, зато их господин прекрасно понял, о чём они думают, и в награду пожаловал им парочку плодов, испачканных слюной Лин Гу.

Они с отвращением уставились на фрукты в руках, но ослушаться приказа не смели.

Пришлось скрипеть зубами и есть.

— Ой! А этот дикий плод довольно вкусный! — Мо Дун, казалось, позабыл о брезгливости и уплетал его за обе щеки.

Мо Нань распробовал сладкий сок на языке:

— Маленькая лисица сама есть не стала, а Владыка взял и выбросил.

— Вот же вредный!

Лин Гу опустил голову и ещё немного полизал себе заднюю лапу, а когда снова поднял её, в руке Е Юэмина уже не осталось и следа тех двух плодов.

Лин Гу слегка опешил: Учитель и правда очень быстро ест!

— Учитель, фрукты ведь очень вкусные, да? — говоря это, Лин Гу чувствовал, что от аппетита у него сейчас потекут слюнки.

— Почему твоя задняя лапа ранена? — только сейчас Е Юэмин заметил глубокую рану на задней лапе Лин Гу. Из неё всё ещё сочилась кровь, изрядно окрасив белую лисью шерсть в красный цвет.

Лин Гу лизнул рану на лапе и с улыбкой произнёс:

— Учитель, не беспокойтесь, это пустяк. — И тут же добавил: — Когда Учитель ранее сражался с Достопочтенным Ляньхуа, я на мгновение потерял бдительность, и меня задело лучом света.

Потерял бдительность! Взгляд Е Юэмина упал на рану на лапе Духовного Лиса: как бы лисица ни осторожничала, ей было не увернуться от летящего с невероятной скоростью луча света, тем более что он сам нанёс этот удар намеренно.

Е Юэмин понял, что рана на задней лапе Лин Гу была нанесена им самим. И хотя Чу Ляньхуа заслонил Лин Гу от того смертоносного удара Е Юэмина, лисицу всё же зацепило пролетевшим лучом.

Причём рана оказалась тяжелой.

Только эта лисица ничего не говорила, молча и по-дурацки терпя боль.

В этот момент Е Юэмин наконец сообразил, почему Лин Гу всё время норовил передохнуть по дороге: у него болела лапа.

Какая же эта лисица глупая!

Хотя они оба принадлежали к Клану Духовных Лисиц, этот зверёк разительно отличался от Чжу Янь.

Е Юэмин поднялся на ноги, подошёл к Лин Гу, наклонился, подхватил его на руки, и на кончике его изящного пальца на мгновение блеснул огонёк багрового тусклого света.

Тут же он прикоснулся подушечкой пальца к ране на задней лапе Лин Гу, и багровое свечение, подобно электрическому разряду, впиталось вглубь повреждения.

Сразу после этого рана на лапе Лин Гу стала заживать с видимой глазу скоростью.

Лин Гу так обрадовался и возбудился, что даже не знал, куда деть две передние лапки, и те замахали, словно крылья:

— Как чудесно!

Пережив всплеск восторга, Лин Гу заморгал влажными от слёз глазами и тронуто произнёс:

— Учитель так добр к ученику!

http://bllate.org/book/39157/4943123

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь