Готовый перевод The Peerless Demon Disciple, Soft and Deceivable / Демонический наставник и его пушистая беда: Глава 5

Скоррость была столь высока, что Ло Цингэ со своим уровнем культивации оказалась совершенно неспособна оказать хоть какое-то сопротивление.

Мгновение спустя белая световая завеса окутала Ло Цингэ со всех сторон, преграждая путь смертоносному удару Е Юэмина.

— Достопочтенный Ляньхуа, — с радостью и восторгом воскликнула Ло Цингэ.

Цзи Чжэньсю поднял взгляд, глядя на летящего из пустоты Чу Ляньхуа, и в глубине его глаз затаилась тревога.

Лин Гу незаметно придвинулся поближе к Е Юэминю: благодетель всегда остается благодетелем, и каким бы ни было его происхождение, он не покинет его и не предаст.

Предок учил, что ни при каких обстоятельствах нельзя забывать свои корни.

Лин Гу робким взглядом посмотрел на своего благодетеля.

И неожиданно встретился глазами с Е Юэминем, чей взгляд скрывался в тени широких полей шляпы.

Возможно, если не убивать этого Духовного Лиса, будет куда интереснее...

При этой мысли Е Юэмин, бесшумный, словно призрак, не касаясь ногами земли, подплыл к самому Лин Гу.

От страха Лин Гу обвил половину своего тела пушистым хвостом, спрятав в нем большую часть маленькой мордашки, и лишь испуганные лисьи глаза следили за приближением Е Юэмина.

Даже до смерти перепуганный, Лин Гу и не думал убегать или прятаться от безжалостного Небесного Демона Мира Демонов.

Е Юэмин опустил взгляд на свернувшегося на земле комочком и дрожащего всем телом маленького лисенка:

— Все еще хочешь отплатить за добро?

Лин Гу без малейших колебаний кивнул и пролепетал:

— Отплатить.

Он не знал, что стоило ему хоть на миг засомневаться, как он тут же превратился бы в кровавое месиво.

— Но я не знаю как, — Лин Гу опустил свою пушистую маленькую головку, чувствуя себя ужасно неуверенно. — Я очень глупый.

Е Юэмин бросил взгляд на шедшего к Лин Гу Чу Ляньхуа, взмахнул рукой и воздвиг барьер, отделивший его от Чу Ляньхуа, хотя тот по-прежнему мог слышать их разговор.

— Раз ты не можешь придумать, как отблагодарить меня, бэньцзо придумает за тебя.

— Хорошо! — глаза Лин Гу заблестели, а страх и тревога перед великим демоном немного утихли от этого разговора.

— Бэньцзо берет тебя в ученики, будешь ведать моими повседневными делами.

Он не позволит Чу Ляньхуа добиться своего и совершить то, что тот задумал.

При этих словах Е Юэмина брови Чу Ляньхуа за пределами барьера заметно сошлись на переносице.

— Учитель, — радостно вздернул хвост Лин Гу.

Он слышал от Предка о том, какие отношения связывают учителя и ученика.

Один день учителем — отец на всю жизнь, учитель может обучить ученика множеству искусств, а ученик, разумеется, должен почитать наставника и отдать ему все силы. Раз этот человек — его благодетель, а теперь еще и учитель, он готов сделать для Учителя-благодетеля абсолютно все.

Однако...

Лин Гу снова занервничал, заскреб подушечками лап по земле и украдкой бросил взгляд на лицо, скрытое в тени шляпы:

— Эм... раз вы теперь мой Учитель, можно мне взглянуть на ваше лицо? — и тут же поспешно пояснил: — Я боюсь, что если Учитель переоденется в другую одежду, я больше не смогу его узнать.

Лин Гу снова занервничал, заскреб подушечками лап по земле и украдкой бросил взгляд на лицо, скрытое в тени шляпы:

— Эм... раз вы теперь мой Учитель, можно мне взглянуть на ваше лицо? — и тут же поспешно пояснил: — Я боюсь, что если Учитель переоденется в другую одежду, я больше не смогу его узнать.

— Можно.

Услышав это, Лин Гу мгновенно напрягся. Предок рассказывал ему о демонах — по словам Предка, все они были свирепыми монстрами с ужасающими, злобными и невероятно уродливыми лицами.

В тот же миг в воображении Лин Гу пронеслись несколько жутких физиономий, которые он мысленно примерил Е Юэминю.

— Смотри.

Сверху раздался вечно бесстрастный голос, в котором не было и намека на эмоции.

Лин Гу тут же передернуло от холода, и от напряжения шерсть на его хвостах встала дыбом.

Не нервничать, не бояться, посмотришь — и привыкнешь.

Успокоив себя мысленно, Лин Гу поднял голову и замер.

Е Юэмин, снявший капюшон, обладал роскошными длинными волосами цвета алой крови, спадавшими ниже колен и переливами струящимися на свету.

Широкие черные одежды с золотой окантовкой придавали ему величественный и благородный вид, а кроваво-красные глаза источали чарующую красоту. Черты его лица были безупречны, вот только кожа казалась слегка бледной, словно он всю жизнь не видел солнца. Он напоминал то элегантного и гордого аристократа из царства тьмы, то холодного и безжалостного злого духа, явившегося из преисподней.

Лин Гу показалось, что этот человек прекрасен до жути, до полной нереальности, но при этом обладал какой-то магнитной силой, заставляющей сломя голову стремиться к нему, даже зная, что за это придется сгореть дотла.

— Учитель очень красивый, — от чистого сердца похвалил Лин Гу.

Словно что-то вспомнив, Лин Гу повернул голову и посмотрел на Чу Ляньхуа, оставшегося за барьером.

Чу Ляньхуа был облачен в просторные одежды цвета лунного света, его стройная и прямая фигура излучала утонченное изящество. Волосы цвета черного нефрита были собраны длинной заколкой, являя миру благородного, чистого, мягкого и нежного мужа, похожего на сошедшую с небес картину — возвышенного и безупречного.

Весь его облик дышал бессмертной благодатью, а вокруг словно струился легкий божественный свет. Вот это был истинный Бессмертный Владыка. Лин Гу переступил своими маленькими лапками и, подойдя на пару шагов ближе к барьеру, с благоговейным видом и почтительным голосом произнес:

— Лин Гу благодарен Достопочтенному Ляньхуа за его добрые помыслы, но у меня уже есть Учитель.

Только что Лин Гу слышал, как Цзи Чжэньсю рассказывал о том, что Чу Ляньхуа хочет вознести его в ранг бессмертных и принять в ученики.

Стать учеником всеми уважаемого Бессмертного Владыки и ступить на путь бессмертия — о таком Лин Гу раньше и мечтать не смел. Но раз он дал слово отплатить за добро, ему придется от чего-то отказаться; он не может позволить Учителю разочароваться в нем.

— Он — демон. Стоит тебе ступить на его путь, как праведные секты непременно уничтожат тебя, — мягко и участливо уговаривал Чу Ляньхуа. — Я обучу тебя культивации. У Клана Духовных Лисиц врожденные способности к постижению Дао высоки, и взойти на Девять Небес, заняв место среди бессмертных, для тебя не составит труда.

Лин Гу был тронут. Бессмертные — это божества на пути к небесам, они не стареют и не умирают, это высочайшая ступень, к которой стремятся все обитатели Шести Миров.

— Спасибо Бессмертному Владыке за доброту. Но Лин Гу не может быть неблагодарным негодяем, забывающим чужую доброту.

С этими словами Лин Гу повернулся и побежал обратно к Е Юэминю, прижавшись к его одеждам, ластясь к его ногам и выказывая всю свою преданность.

Брови Е Юэмина слегка сошлись на переносице, он сделал шаг в сторону, избегая прикосновений Лин Гу, и легким движением пальца рассеял барьер, намереваясь забрать лисенка с собой, как вдруг перед глазами вспыхнул ослепительный свет.

Это Чу Ляньхуа вытащил из ножен меч, и лезвие озарилось пронзительным сиянием:

— Оставь Лин Гу здесь.

http://bllate.org/book/39157/4943121

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь