Готовый перевод Retired Boss Wants a Quiet Life / Пенсия легенды: жизнь после бесконечных миров: Глава 3

Голодный хищник ослабил бдительность, бросил недоеденную добычу и бесшумно устремился к новому, манящему лакомству.

Пять метров... четыре метра... три метра!

В тот самый миг, когда за спиной послышался шорох, Ло Янсюэ слегка качнулся в сторону и, перехватив трость, резко выбросил её вперёд. В этот момент наконечник превратился в острое лезвие, сверкнувшее серебристым призрачным росчерком.

— Плюх. — Звук пронзаемой плоти.

Холодная зловонная жидкость закапала с гладкого древка трости, орошая тыльную сторону ладони Ло Янсюэ, а затем потекла по рукаву к локтю.

На белоснежной, словно фарфоровой, щеке Ло Янсюэ осталось пятно чёрной крови, но он, казалось, вовсе этого не заметил. Лишь почувствовав неприятную липкость на руке, он слегка нахмурился, выражая явное отвращение.

— Ты испортил единственный мой комплект одежды.

Ло Янсюэ ослабил хватку, выдернул трость и небрежно отшвырнул труп неизвестно чего в сторону.

Переждав три секунды, он, не в силах больше мириться с грязью, применил немного силы и сотворил Технику Очищения, полностью избавившись от скверны.

Хм, совсем другое дело.

Угроза была устранена, и Ло Янсюэ тростью потыкал в труп, раздумывая, стоит ли обыскивать останки. Раньше на подобные низшие аномалии он даже не взглянул бы, но... то было раньше, а сейчас он бедняк. Пусть это и мародерство, но лучше что-то, чем ничего, верно?

Однако... уж больно это грязное занятие.

В тот момент, когда Ло Янсюэ колебался, в ушах внезапно раздался мелодичный звон.

[Обнаружен пробудившийся сверхчеловек, идет сканирование...]

[Привязка завершена! Надзиратель 66666 искренне готов служить вам!]

Ло Янсюэ: «?»

Только что исчезла система Божественной Башни, откуда взялся этот Надзиратель 66666? Принимают его за туристическую достопримечательность, что ли?

Ло Янсюэ с недовольством спросил:

— Надзиратель 66666, ты еще что за штука?

Стоило ему произнести эти слова, как в голове прозвучал бодрый электронный голос:

— Приветствую вас, сверхчеловек! Я Надзиратель 66666 из Управления сверхъестественного контроля, сокращенно Управление сверхъестественного контроля. Наша организация — это международная спецслужба, созданная по секретному постановлению высшего руководства Объединенного департамента безопасности. Мы призваны противостоять сверхъестественным явлениям, аномальным сущностям и угрозам со стороны неизвестных цивилизаций по всему миру.

— Чтобы помочь новоиспеченным сверхлюдям лучше понять этот мир и быстрее развиваться, Управление сверхъестественного контроля задействовало центральный узел управления SSS-класса «Чжутянь», который в реальном времени отслеживает колебания духовной энергии. Как только рождается новый сверхчеловек, «Чжутянь» автоматически направляет систему надзора, которая незамедлительно является к нему. Поздравляю! Вы — 66666-й сверхчеловек, появившийся в этом мире. Число весьма удачное! Сразу видно, что вы — талант высшего порядка, способный на великие дела!

В отличие от восторженного тона Надзирателя 66666, реакция Ло Янсюэ была предельно равнодушной:

— Понятно.

После таких объяснений Ло Янсюэ наконец понял, что происходит. В этом мире любой пробудившийся сверхчеловек немедленно попадает в поле зрения «Чжутянь». Раньше Ло Янсюэ везло: после попадания в этот мир он практически не высвобождал свою силу, поэтому не привлекал внимания. Лишь когда он убил монстра, ему пришлось применить низшее заклинание. Именно этот мизерный всплеск духовной энергии позволил «Чжутянь» принять его за новичка и привязать Надзирателя 66666.

Настроение Ло Янсюэ стало крайне сложным. Он просто хотел спокойно уйти на покой, а не связываться с местными спецслужбами — это сулило сплошные неприятности.

Надзиратель 66666 не подозревал, что его новый носитель уже прикидывает, как бы его поскорее уничтожить. Система усердно сканировала Ло Янсюэ, чтобы создать личное дело для архива штаб-квартиры.

[Имя: Ло Янсюэ]

[Пол: Мужской]

[Возраст: ???]

[Внешность: 96]

[Принадлежность к пантеону: ???]

[Особая родословная: ???]

[Профессия: Маг (Духовное восприятие: ??? | Атрибуты: ??? | Мана: 16)]

[Навыки: ???]

[Порог духовной силы: 102 (уровень F)]

[Жизненная сила: 6 (подозрение на тяжелое ранение, при этом функции организма загадочным образом поддерживаются в норме)]

[Уровень рассудка (san): 16 (состояние сильного безумия, при этом способен к адекватному диалогу?)]

[Комплексный рейтинг: S*%&@...]

По непонятной причине страница загрузки Надзирателя 66666 постоянно зависала. Полезной информации было мало, сплошные вопросительные знаки и кракозябры, а то, что отображалось, постоянно противоречило реальности.

Другие показатели бог с ними, но почему даже возраст определить невозможно? Внешность 96 — это как-то чересчур... неужели пробудилась какая-то редкая родословная? Профессия — Маг? Отлично, хотя 16 единиц маны — это мало, но при развитии предел будет высок, можно проводить массовые атаки... но почему нельзя увидеть Духовное восприятие и атрибуты? Это настолько сложная информация?

Жизненная сила 6? По внешнему виду Ло Янсюэ этого совершенно не скажешь, может, внутренние травмы? И самое нелепое — этот уровень рассудка. San-значение упало ниже 20, а он до сих пор не обезумел и даже спокойно разговаривает? Это вообще разумно?

Надзиратель 66666 засомневался, не сошел ли он сам с ума, или же весь этот мир. Он просканировал убитого змеехвостого человека и еще больше озадачился. Это был всего лишь низший Змееподобный Мутант уровня F, не относящийся к Пантеону Ктулху, так отчего же при взгляде на него san-значение Ло Янсюэ рухнуло ниже 20?

Вокруг нового сверхчеловека сгущались тучи. Не в силах проанализировать ситуацию, Надзиратель 66666 решил передать всё в штаб-квартиру.

[Личное дело сверхчеловека №66666 загружается...]

Ожидая окончания загрузки, Надзиратель 66666 спросил:

— Ваш текущий показатель san — 16. Согласно данным, вы уже должны были погрузиться в пучину безумия. Вы знаете, почему это не так?

— О, это? — Ло Янсюэ небрежно уперся тростью в землю и ответил: — Тебе не нужно об этом беспокоиться. Моя конституция отличается от человеческой. Можно сказать, что мое тело уже вышло за рамки обычного, поэтому мой разум способен вмещать куда больше невыразимых концепций, и показатель san гораздо устойчивее.

[Загрузка не удалась! Соединение разорвано.]

Связь прервалась? У Надзирателя 66666 возникло дурное предчувствие. Он осторожно спросил:

— Здесь, кажется, плохая связь, не могли бы вы выйти на открытое место?

— Конечно, — мягко ответил Ло Янсюэ.

Чтобы не потерять дорогу, он заранее оставил магическую метку в Апартаментах Тяньфу. Она была слабой, но достаточной, чтобы он мог четко ощущать направление.

Ло Янсюэ, прощупывая путь тростью, легко выбрался из искаженного пространства и вернулся на прежнюю дорогу. За это время Надзиратель 66666 попытался повторно загрузить данные, но снова потерпел неудачу. Один раз — случайность, два — повод для подозрений, три — уже не списать на совпадение. Вспомнив слова Ло Янсюэ, система пришла к ужасающему выводу:

— Позвольте полюбопытствовать... насколько высоко ваше Духовное восприятие?

Духовное восприятие тесно связано с силой духа. Если она достигает определенного уровня, действительно можно прервать связь с «Чжутянь». Но это же полная нелепица! «Чжутянь» — одно из трех величайших творений человечества, и для разрыва связи нужна такая мощь, которой не может обладать простой сверхчеловек!

До сих пор это удавалось лишь трем типам: погибшим, тем, чье восприятие превышало 9999 (астрологи, шаманы, экзорцисты), и, наконец, самым редким случаям, когда сверхчеловек предлагал душу божеству из четырех великих пантеонов.

Но Ло Янсюэ? Он же только пробудился! Откуда у него это?!

Надзиратель 66666 яростно отрицал эту возможность, но не находил иного объяснения.

— Немного, всего несколько миллионов, — скромно ответил Ло Янсюэ.

Всего... несколько... миллионов.

Если бы у Надзирателя 66666 тоже был уровень рассудка, он бы сейчас наверняка провалил проверку на здравый смысл.

— Невозможно! Это абсолютно невозможно!!

Ло Янсюэ сохранял прежний невозмутимый тон:

— Я же говорил: мое тело уже не относится к категории обычных людей.

Надзиратель 66666 пребывал в прострации:

— Тогда кто вы? Человек ли вы вообще? Что вам пришлось пережить?

— Это очень, очень долгая история, — слегка улыбнулся Ло Янсюэ. — Если в будущем представится случай, я расскажу тебе, У-Лю.

Надзиратель 66666, еще не оправившись от шока, растерянно переспросил:

— У-Лю? Кто такой У-Лю?

— Ты, конечно, — Ло Янсюэ ответил как нечто само собой разумеющееся. — Пять шестерок.

Не называть же его вечно «шестьдесят шесть тысяч шестьсот шестьдесят шесть» или «шесть-шесть-шесть-шесть-шесть»? Это звучит не слишком умно.

Поняв, что имя уже выбрано, Надзиратель 66666 почувствовал, как в сердце закрадывается печаль:

— Это ты разорвал мою связь с «Чжутянь»? Чего ты хочешь добиться?

http://bllate.org/book/39150/4942451

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь