Готовый перевод Contracted Alpha to the Marked Actress / Контракт с кинодивой: Охота на Альфу: Глава 2

Однако перед тем как зарегистрировать брак, Лин Тинъюй прислушалась к словам своего менеджера и составила брачный договор, чтобы обезопасить их сорок. Персонаж-оригинал внешне не возражала, но в душе затаила обиду, решив, что Лин Тинъюй повсюду от неё защищается, что и пробудило её давнишние антисоциальные наклонности.

После свадьбы оригинал сбросила маску и, вдоволь натребовав всевозможных благ, принялась язвительно насмехаться: — Ты и правда считала меня своей верной собачонкой? Какая же ты наивная.

Только тогда Лин Тинъюй поняла, что пригрела на груди неблагодарную змею.

Впоследствии оригинал порвала контракт и набросилась на Лин Тинъюй с ответными обвинениями, пустив слухи о том, что та — отъявленная Омега, ведущая разгульную жизнь в шоу-бизнесе, и даже подстроила всё так, чтобы отнять её имущество и уничтожить её железу.

Однако оригинал торжествовала недолго: в финале обезумевшая и озлобленная Лин Тинъюй до конца сбросила человеческий облик, связала оригинал, отвезла в безлюдные горы и вырезала ей железу.

Самым противным было то, что, судя по последним строчкам книги, в дождливую ночи оригинал притворялась жалкой намеренно — она всё подстроила, чтобы поймать Лин Тинъюй на крючок, и та, отличаясь мягкосердечностью, попалась в эту ловушку.

От начала и до конца всё это оказалось сплошным обманом, и, дочитав книгу до конца, Лу Сянь возненавидела оригинал до глубины души. Неблагодарная скотина заслуживала тысячи смертей, а ей всего лишь вырезали железу — это было слишком мягкое наказание.

По мнению Лу Сянь, у Лин Тинъюй вовсе не было никаких чувств к оригиналу — та просто перепутала жалость с любовью. А поскольку Лин Тинъюй была такой мягкосердечной, она наверняка не смогла бы остаться равнодушной к жалкому виду оригинала.

Вот только Лу Сянь никак не ожидала, что после всех этих ругательств сама угодит в тело проклятой Альфы из романа.

Припомнив нынешний ход сюжета, она сообразила: оригинал тайком пробралась в комнату Лин Тинъюй во время течки, намереваясь разделить с ней постель и совершить принудительную метку.

Лу Сянь с отчаянием оценила состояние Лин Тинъюй: слава богу, слава богу, оригинал не успела поставить метку.

Нежный аромат белого чая становился всё гуще, кожа Лин Тинъюй покрылась испариной, и уже через мгновение она выглядела так, будто её только что вытащили из воды — вся насквозь промокла.

Лу Сянь почувствовала, как в груди странно запекло, стало жарковато. Проигнорировав это странное ощущение, она напряженно спросила: — Лин Тинъюй, как ты сейчас себя чувствуешь?

— Мне так плохо... — Лин Тинъюй вцепилась тонкими белыми пальцами в простыню, свернувшись в калачик худеньким телом.

Если события продолжат развиваться в том же духе, а жар Омеги не утихнет, это может стать смертельно опасным.

Ладони Лу Сянь вспотели: — Что же теперь делать?

Точно, найти блокатор! Судорожно шаря по ящикам в комнате, Лу Сянь потеряла голову от паники: — Лин Тинъюй, где блокатор?

Блокатора нигде не было, и тут Лу Сянь внезапно вспомнила: оригинал выбросила все блокаторы, что были в доме.

— ... — Лин Тинъюй нахмурила тонкие брови и притворилась, будто ничего не знает: — Я вернулась сегодня и сразу его не нашла.

Ну просто проклятая тварь этот оригинал! Мало того что подставила её, так теперь ещё и расхлёбывай за неё. Кое-как удержав на лице нейтральное выражение, Лу Сянь произнесла: — Я отвезу тебя в больницу.

Завернув Лин Тинъюй в одежду, Лу Сянь попыталась поднять Омегу через ткань.

— Лу Сянь... — Лин Тинъюй вцепилась в её руку и покачала головой. Её хрупкие, словно лишённые костей руки совсем не слушались, а жар в теле поднялся ещё на градус.

Лу Сянь взяла себя в руки, сообразив, что сейчас Лин Тинъюй находится в центре внимания индустрии развлечений. Если они появятся в больнице вместе, репортеры непременно раскопают тайну их брака.

— Подожди, я вызову врача на дом. — Лу Сянь схватила телефон и принялась листать список контактов в поисках номера доктора. Почему его нет? Неужели оригинал его ударила... то есть удалила?

Тревожное и обеспокоенное выражение лица Альфы не укрылось от глаз Лин Тинъюй. Похоже, Лу Сянь вовсе не собиралась ставить ей метку... неужели она зря накрутила себя?

— Уже поздно. — Лин Тинъюй больше не могла выносить давящее ощущение в районе железы, обнажила свою хрупкую, безупречно чистую шейку и слабо произнесла: — Лу Сянь, кажется, мне нужно, чтобы ты помогла мне поставить временную метку.

Временная метка, поставленная Альфой, могла помочь Омеге пережить невыносимый период течки.

У Лу Сянь занемело на затылке. Глядя на белоснежную шею Омеги, она ощутила дикое желание впиться туда зубами, но тут же подавила этот порыв.

Поколебавшись пару секунд и услышав, как в голосе Лин Тинъюй прорезались всхлипывания — очевидно, та страдала от боли на пределе возможностей, — Лу Сянь сдалась.

— Хорошо, я помогу тебе. — Отбросив лишние мысли, Лу Сянь откинула длинные пряди с шеи Омеги. Её пальцы мелко дрожали от напряжения, и она еще долго стояла в нерешительности, не смея сделать движение.

Почувствовав на себе пристальный взгляд Альфы, Лин Тинъюй застенчиво и смущенно произнесла: — Чего ты не начинаешь?

— Я не знаю, куда именно ставить метку. — Лу Сянь внимательно осмотрела шею и видела лишь нежную кожу Омеги, которая казалась розовой абсолютно везде, так что прикоснуться к ней она не смела.

— Не нервничай. — Лин Тинъюй взяла руку Лу Сянь и медленно поднесла к своей мочке уха: — Вот здесь.

На чувствительном месте чуть позади уха проступал едва заметный бугорок. Лу Сянь немного расслабилась и, вспомнив описанный в книге процесс временной метки, осторожно прикусила этот мягкий тонкий кусочек кожи.

Первая половина ночи пролетела в беспамятстве.

Лу Сянь не заметила, как сама провалилась в сон. Проснувшись, она обнаружила, что следы от зубов на шее Омеги глубоки и отчетливы — прошлой ночью она настолько паниковала, что не могла найти правильное место для метки и в испуге искусала кожу вокруг всей шеи Лин Тинъюй. По всей видимости, та просто потеряла сознание от мучений, причиненных ею.

В затылке у Лу Сянь отчаянно заныло: да что ж такое, всё опять пошло по оригинальному сюжету!

Конец, ей точно конец. Её ждет мучительная смерть в диких горах после того, как ей вырежут железу.

Не дожидаясь, пока Лин Тинъюй проснется, Лу Сянь решила тихонько выбраться из постели, собрать вещи и сбежать.

— Ты куда? — сонно пробормотала Лин Тинъюй, заметив ускользающую фигуру Лу Сянь.

Охваченная паникой, Лу Сянь на ходу придумала первое попавшееся оправдание: — Я... я не наелась, проголодалась, пойду поищу чего-нибудь перекусить.

— Иди сюда. — Жар в теле Лин Тинъюй ещё не до конца спал, и она сонно поманила её пальцем.

Словно под действием чар, Лу Сянь беспрекословно подчинилась этому жесту и подошла к кровати, останавливаясь у изголовья. Лин Тинъюй протянула изящную белую ручку и потянула её за пижаму вниз.

Мир перевернулся, и Лу Сянь рухнула на мягкий матрас, чувствуя под спиной подушку, в то время как губы Омеги накрыли её собственные, смешивая их дыхание.

В панике Лу Сянь закрыла рот рукой и спросила растерянным, ничего не понимающим взглядом: — Чт... что такое?

В груди Лин Тинъюй поднялась волна обжигающего тепла. Перехватив руку Лу Сянь, закрывавшую ей рот, она переплела свои тонкие пальцы с её пальцами, а затем её мягкие, влажные губы вновь опустились на губы Лу Сянь, и она невнятно пробормотала:

— Я говорила не про еду...

В тот самый миг по позвоночнику Лу Сянь пробежал разряд тока, тело мгновенно напряглось, а слова застряли в горле.

— Я имела в виду... что хочу съесть ужин...

— А вовсе не тебя...

http://bllate.org/book/39149/4942261