Готовый перевод How to Raise a Vampire / Как приручить безумного вампира: история одной ловушки: Глава 10

Услышав слова Ди Юя, Вэнь Си не выказал ни малейшего гнева и даже не стал возражать.

— Именно потому, что всё это принадлежит ему, я и нахожусь здесь.

[Малыш, он похож на нищего паренька, который задурил голову избалованной богатой наследнице.]

Превратить чужое имущество в своё.

[Но почему мне кажется, будто он имеет в виду, что лишь он один достоин обладать вещами Вашего Высочества?]

— Выходит, эта избалованная богатая наследница — я? — Ши Юй подхватил мысль Лань Иня. — Мне что, теперь нужно выдать фразу: «Папочка, да он вовсе никакой не нищий паренек»?

Лань Иня передернуло, и он тут же сменил ход мыслей: [Малыш, ни в коем случае не поддавайся на обман внешности этого нищего паренька.]

Ши Юй: «...»

— Лицо, пожалуй, очень похоже, но если присмотреться, всё же есть небольшие различия, — голос Ши Юя звучал томно, а на его изящных пальцах красовались темные кожаные перчатки.

В этот момент затянутый в перчатку палец легко приподнял подбородок Ши Юя, очертив нежный изгиб. Темная кожа перчатки гармонично контрастировала с бледной, гладкой кожей Ши Юя, отчего его лицо казалось до нереальности прекрасным.

Он внимательно разглядывал гостя, заставляя Ди Юя помимо воли устремить взгляд на Ши Юя.

Заметив выражение лица Ди Юя, Вэнь Си приподнял бровь, но в его глазах, несмотря на улыбку, не было ни капли веселья.

Словно сдерживаемое дыхание крупного пса, окатывающее твою шею целиком, Ши Юй отчетливо чувствовал его недовольство.

Ди Юй подавил скрытое на дне души сомнение: лицо сидящего перед ним юноши и вправду невероятно походило на лицо Ши Юя, но мелкие отличия всё же имелись.

Оно больше напоминало его в юные годы — выглядело куда более зеленым и незрелым.

К тому же, у крыльев носа Ши Юя была крошечная светлая родимка, тогда как у человека перед ним её не было.

Наверное, и впрямь простое совпадение.

— Садись.

Ши Юй проследил за взглядом Вэнь Си — тот указывал на главное кресло.

Ши Юй: «...»

— Мне сесть сюда? — хоть это и были его прежние владения, следовало для приличия уточнить.

— А куда же еще? — тон Вэнь Си звучал так, будто иначе и быть не могло, и он даже с игривым подтекстом поинтересовался: — Или хочешь сесть мне на колени?

Последнюю фразу он произнес совсем тихо, словно не желая, чтобы Ди Юй услышал. А по мнению Ди Юя, это и вовсе походило на воркование влюбленных шепотом на ушко.

Казалось, они с ним отгородились друг от друга стеной и живут в двух разных мирах.

Ши Юй так и сел на главное сиденье, а Вэнь Си, расслабленно приняв непринужденную позу, остался стоять слева от него.

Лань Инь тоже замер от удивления.

В этот миг ему на мгновение показалось, будто он вернулся на тысячи лет назад.

Ши Юй приподнял подбородок, его лицо выражало безмятежное спокойствие, а если приглядеться — сквозила даже некоторая леность. Стоило признать, главное кресло оправдывало себя: мягкость подушек была такова, что от восторга пришла бы в экстаз сама Принцесса на горошине.

Возможно, из-за слишком долгго сна только после того, как он опустился на сиденье, до него дошло, как сильно устали и ныли ноги от недавнего стояния.

— Вэнь Си, я пришел сегодня, чтобы от лица Расы Русалок обсудить с тобой одно сотрудничество, — произнес Ди Юй.

Вэнь Си вовсе не выглядел удивленным.

— До периода ухаживания Расы Русалок остался ровно месяц. Каждый год в этот период пробуждается Великий Дух Глубокого Моря, и как русалки, так и Охотники на Кровь отправляют молодежь на закалку.

Лицо Ди Юй омрачилось, он продолжил: — Но в этом году всё иначе. В последнее время в морских глубинах бурлят подводные течения, и Великий Дух Глубокого Моря уже подает смутные знаки пробуждения. Согласно моим гаданиям, он проснется раньше срока.

— Великий Дух Глубокого Моря?

У Ши Юя это имя не вызывало никаких ассоциаций, он совершенно его не помнил.

— Лань Инь, что это такое? — Ши Юй нахмурился, посчитав, что само название звучит довольно внушительно.

За тысячелетия сознание Лань Иня пробуждалось в старом замке лишь ненадолго каждый день. Услышав вновь о Великом Духе Глубокого Моря, он не сразу нашелся что ответить.

Поразмыслив добрую долю времени, Лань Инь вдруг радостно воскликнул: [Я вспомнил! Великий Дух Глубокого Моря на самом деле — это просто толстолобик с очень большими глазами!]

Великий Дух Глубокого Моря Расы Русалок.

— Представляет собой большеглазого толстолобика.

Ши Юй: «?»

[Это ведь описание самого Вашего Высочества, хи-хи.]

От автора:

Ветка с Расой Русалок уже наготове (гордо вскинув голову.jpg) [Вперед!]

Огромное спасибо всем за поддержку, я буду стараться дальше!

Глава 8

Великий Дух Глубокого Моря зарождался из душ погибших представителей Расы Русалок. Они издавна обитали в морских глубинах, используя самую суровую обстановку для изгнания злобы и обид.

Избыток гнева у душ сулил неминуемые бедствия, и даже чистокровные, добрые от природы русалки не были исключением. Тысячу лет назад Раса Русалок специально пригласила колдуна для усмирения этих духов, и Ши Юй тогда присутствовал при этом в качестве наблюдателя.

Под душами погибших подразумевались те, кто ушел из жизни не своей смертью, чьи духи были насильственно оборваны. Русалки издревле обитали в океане, но одно время их численность резко сокращалась лишь потому, что их слезы обращались в жемчуг, а кости и жилы годились для создания ценных экспонатов и оружия.

Они обладали наивным нравом и обычно ни с кем не враждовали. Тем не менее, жадность неистребима, и это лишь подстегивало тех, кто некогда потерял рассудок из-за погони за богатством.

Одни охотились на русалок, другие обманом и лестью заманивали их в ловушки, из-за чего численность русалок неуклонно падала.

После тех событий Раса Русалок переселилась единым фронтом, уйдя еще дальше в открытое море, и стала много меньше доверять чужакам.

[На самом деле духи не так уж страшны,] — мягко сообщил Лань Инь Ши Юю, [он просто представляет собой огромное белое нечто.]

Кто же сможет устоять перед огромным танцующим белым комком?

Да, в ту пору, когда проводился ритуал усмирения Великого Духа Глубокого Моря, как раз стоял период ухаживания. Среди душ было немало тех русалок, что погибли до того, как успели найти себе пару, и хотя они лишились всех воспоминаний, инстинкт заставлял их в этот день искать возлюбленных.

Так и родился танец ухаживания, исполняемый слившимися воедино духами. Во время танца многие духи постепенно превращались в толстолобика с огромными глазами.

Лань Инь на миг умолк. Подумав хорошенько, он всё же решил не говорить Ши Юю, кому именно был адресован тот танец духов.

— Последствия преждевременного пробуждения Великого Духа Глубокого Моря невозможно предсказать, — добавил Ди Юй. — Судя по пророчеству жреца, для предстоящей закалки одних лишь Охотников на Кровь и русалок будет недостаточно.

Вэнь Си всё понял: — Вам требуется, чтобы Клан Крови тоже принял участие.

Ди Юй кивнул: — Верно, пророчество гласит, что на этот раз необходимо участие Клана Крови.

Ши Юй подумал о том, как сильно всё изменилось за несколько тысяч лет.

Подумать только, в нынешние времена даже обычный толстолобик обладает такой мощью, что для борьбы с ним требуется союз трех рас.

Ши Юй озадаченно спросил: — Раз уж в те времена духа усмирял колдун, почему бы не попросить колдуна разобраться с этим снова?

— Тысячу лет назад тогдашний человеческий правитель поверил клевете и счел колдунов слугами злого божества, воплощением злых сил в смертном мире, чья цель — свергнуть его царскую власть. Поэтому он устроил резню по всей стране, истребив колдунов, — с сожалением произнес Ди Юй. — А тот колдун, что запечатал Глубоководный гигантский труп тысячу лет назад, уже давно сгинул без следа.

Эпоха колдунов закатилась, но Великий Дух Глубокого Моря остался навечно.

Подобно законам природы о выживании сильнейшего, когда одна сторона исчезает, лишенная естественных врагов другая начинает расти с непреодолимой силой, и это неминуемо влечет за собой тяжелые последствия.

Лань Инь что-то вспомнил и взволнованно произнес: [Ваше Высочество, в период ухаживания жрец Расы Русалок проводит грандиозную церемонию благословения, и самое главное в ней — Священная реликвия русалок.]

Священная реликвия русалок — вещь поистине бесценная.

Уголки глаз Ши Юя приподнялись, в глазах мелькнуло легкое лукавство, делающее его похожим на хитрого лиса, замышляющего недоброе.

Священная реликвия Клана Крови была давно утеряна, следы реликвий прочих рас и вовсе затерялись в веках, и на сегодняшний день последняя уцелевшая реликвия оставалась лишь у русалок.

Польза Священной реликвии была неизмерима, она вполне могла помочь ему восстановить былую силу.

Ши Юю непременно нужно было придумать способ одолжить Священную реликвию русалок, причем сделать это незаметно.

Лучший путь — в самый день периода ухаживания затеряться в шумной толпе, которая послужит ему лучшим прикрытием.

Он должен заставить Вэнь Си согласиться на эту просьбу.

— В таком случае всё действительно серьезно, — Ши Юй искренне посмотрел на Ди Юя. — Вы, должно быть, тоже сильно тревожитесь.

Вэнь Си с усмешкой посмотрел на него.

В отличие от своего прохладного отношения к Вэнь Си, к Ши Юю Ди Юй питал какие-то труднообъяснимые, неясные чувства, в которых сквозило природное расположение. Голос его звучал мягко: — Именно так. К тому же, об этом деле нельзя распространяться широко, чтобы не вызвать лишней паники и проблем.

— Поэтому мы вынуждены просить Вашу светлость принять участие в закалке в качестве Охотника на Кровь.

Вражда между Охотниками на Кровь и Кланом Крови, даже если на поверхности воцарился мир, за тысячелетия не смогла изменить самую суть взаимного истребления изподтишка.

Попросить нынешнего герцога Клана Крови — Вэнь Си — помочь Охотникам на Кровь, да еще и под видом Охотника на Кровь.

Ши Юй погрузился в раздумья, чувствуя, что здесь что-то не так.

Мда... а шея-то немного похолодела?

Предчувствуя неладное, Ши Юй повернул голову и в испуге округлил глаза.

Вэнь Си неизвестно когда снял перчатки с обеих рук, и теперь его холодные, бледные, изящные пальцы небрежно разминали и поглаживали его загривок.

Судьба держала его за загривок.

Ши Юй нахмурился, но виновник и не думал вовремя останавливаться, вместо этого продолжая терпеливо время от времени легонько пощипывать кожу, словно успокаивая взъерошенного детеныша. Чуть шероховатые подушечки пальцев Вэнь Си скользили по задней части шеи Ши Юя, и пробирающий до костей холод наглядно давал юноше прочувствовать его нынешнее незавидное положение.

На лице Вэнь Си застыла удивительная мягкость, когда он, склонив голову набок, будто в поисках совета, поинтересовался: — Что думаешь о предложении верховного жреца Расы Русалок?

Прекрасно, давление успешно перенаправили на Ши Юя.

Хотя Вэнь Си не давил на него со всей силой, скорее уж сглаживая шерстку, Ши Юй всё равно чувствовал подвох: проступавшие под кожей жилки на тех красивых руках могли в любую секунду вздуться, стоило Вэнь Си чуть сильнее надавить.

Если бы красоте рук можно было выставить оценку девяносто, то картина с добавлением элементов насилия наверняка потянула бы на все сто.

Сорвав маску нынешней мягкости и благопристойности, Вэнь Си в глубине души оставался всё таким же безумцем.

Что он думает о предложении?

Ему хотелось лишь сказать, что оно просто великолепно, лучше и придумать нельзя, Ди Юй буквально преподнес ему идеальный предлог на блюдечке.

Сценарий-то писался на двоих, с какого перепугу в него вписали его имя?

Вэнь Си так ловко перевел слова Ди Юя на него, что оба взгляда устремились исключительно на Ши Юя.

http://bllate.org/book/39144/4941610

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь