Готовый перевод Reborn to Peak in a Boy Group Audition / Айдол: Путь к вершине через шоу талантов: Глава 8

Шэн Пин подошел и сел рядом с Му Сюнем, скользнув взглядом по серой форме стажера из класса F — такой в любой момент могут выгнать. Никакой конкуренции.

Вспомнив имя на карточке, которую он только что видел, Шэн Пин с улыбкой поприветствовал его:

— Ты ведь Му Сюнь, верно?

— …Здравствуйте, старший товарищ, я Му Сюнь, — ответил Му Сюнь, чуть приподняв поля кепки и глядя на собеседника.

Изначально Шэн Пин собирался сыграть роль заботливого старшего товарища, проявить участие и расспросить обо всем. Но стоило ему увидеть лицо Му Сюня, как его выражение на мгновение окаменело, впрочем, он тут же взял себя в руки, и никто ничего не заметил.

Только что Шэн Пин обратил внимание лишь на форму и не пригляделся к лицу Му Сюня, а теперь разглядел — и понял, что дело неладно. Лицо и фигура этого парня были слишком хороши, сниматься с ним рядом не стоило.

Он прекрасно осознавал свои слабые стороны: пропорции тела не идеальны, а внешность в лучшем случае выше среднего по индустрии. Единственное, на что он мог опереться, — это мягкий и благородный темперамент.

Му Сюнь же рядом с ним выглядел ходячей вешалкой для одежды. Если оставаться сидеть поблизости, контраст получится слишком резким, это же форменное публичное унижение.

Просчитался… Не стоило садиться рядом с этим парнем, но сейчас пересаживаться уже неудобно. Как бы то ни было, здесь всё решают способности. Раз Му Сюня в любой момент могут выбыть, ему нет смысла забивать этим голову.

Шэн Пин напомнил себе не переживать, постарался улыбнуться еще шире, выпрямил спину и попытался взять верх за счет манер.

А тот самый стажер, что поднялся с места секунду назад, собираясь пригласить Шэн Пина сесть рядом, теперь злобно буравил Му Сюня взглядом.

Он ведь хотел позвать старшего товарища Шэн Пина присесть вместе — глядишь, и перепало бы немного эфирного времени, но эту идею нагло перехватили. Неужели Му Сюнь заслужил расположение старшего? С какой стати?

Это была первая мысль стажера, и на душе у него скребли кошки.

Но когда Му Сюнь приподнял кепку и стала видна его внешность, в голову пришла вторая мысль: с каких пор этот парень стал таким красивым? Какого черта, он накрасился или сделал пластику?

А заметив форму класса F на Му Сюне, парень с трудом подавил охватившее его чувство тревоги. Всего лишь отстающий, никакой конкуренции, всё в порядке.

Его эмоциональные качели сделали полный круг, пережив немало взлетов и падений.

Хоть он и твердил себе, что обращать внимание не стоит, глаза сами то и дело косились на Му Сюня, снедаемые завистью к его лицу и фигуре. Будь у него такие исходные данные, он бы точно прославился, а то и перепрыгнул сразу в класс А. Растрачивать такие прекрасные данные на Му Сюня — просто преступление.

Взгляд этого приятеля то теплел, то холодел, сменяясь то завистью, то злобой, и присутствие свое он обозначал на все сто.

Му Сюнь лениво бросил взгляд в ту сторону, чуть ниже надвинув козырек кепки, и откинулся на спинку сиденья. Это движение как раз обнажило сидевшего рядом Шэн Пина.

На беду, Шэн Пин тоже скосил глаза, наблюдая за Му Сюнем.

Их взгляды встретились, и Шэн Пин отчетливо увидел выражение на лице того приятеля. Прищурившись, он одарил его мягкой улыбкой.

Тот приятель тут же взвыл от тревоги, не будучи уверенным, заметили ли его. Сердце у него ушло в пятки, но действовал он без малейших раздумий: поспешно сложил руки перед грудью и почтительно поклонился в ответ, демонстрируя предельную вежливость.

После такого урока он уже не смел коситься на Му Сюня — а вдруг старший товарищ Шэн Пин поймет его неправильно?

Отводя глаза, он принялся послушно болтать с соседом.

Успешно избавившись от прилипчивого взгляда, Му Сюнь снова выпрямился, упершись локтями в колени, и задумчиво уставился на круглую сцену в центре зала, размышляя, когда же всё начнется.

Ждать пришлось недолго — в поле зрения появилась Хуэй Цзюй. Взяв микрофон, она поприветствовала всех:

— Мы снова встретились, я ваш наставник Хуэй Цзюй. Знает ли кто-нибудь, что мы будем здесь делать сегодня?

— Выбирать центр выступления для темы! — отозвались стажеры.

— Верно. Отрывок — это припев заглавной песни, вы можете переделать и аранжировать его по своему вкусу, а окончательный выбор сделают присутствующие здесь. Как заставить всех запомнить вас и отдать за вас драгоценный голос? Над этим придется поломать голову. У вас есть три минуты, обратный отсчет пошел.

Хуэй Цзюй взмахнула рукой, и на заднем экране высветилось число 180. Зазвучала музыка из заставки шоу, а цифра на экране сменилась на 179.

Начало оказалось неожиданным, застигнув всех врасплох.

Опираясь на колени, Му Сюнь наблюдал за тем, как готовятся участники из класса А. Одни яростно строчили в блокнотах, другие под музыку разучивали движения, используя каждую секунду.

Пока стажеры из класса А готовились, в зрительской зоне вовсю шли бурные обсуждения. Му Сюнь успел услышать несколько разных версий: классическая хореография под оригинал, привычные танцевальные стили, акробатические трюки…

Прислушиваясь к разговорам вокруг, Му Сюнь молча размышлял: если бы он сам столкнулся с таким испытанием, какое выступление он бы показал?

Цифры на большом экране неумолимо уменьшались: трехзначные превратились в двузначные, а затем в однозначные, и в зале воцарилась тишина.

— Время вышло!

— Кто же станет первым участником на сцене? Есть желающие выити добровольно?

Едва голос Хуэй Цзюй смолк, как кто-то поднялся на сцену.

Достойно восхищения, мысленно отметил Му Сюнь.

Когда заиграла заглавная тема, этот участник из класса А с ходу выдал оригинальный танец, и было видно, что отточен он прекрасно. В завершение он исполнил колесо без рук, поставив яркую точку.

Второй участник из класса А показал танец в сочетании с собственным рэпом, в котором отразил свой путь. Это получилось и зажигательно, и пронзительно — у нескольких человек на глаза навернулись слезы.

Вокруг царил полумрак, и лишь прожекторы в центре сцены светили особенно ярко.

Участники из класса А вовсю демонстрировали свои таланты. Исполненные решимости заполучить центральную позицию, они выкладывали козыри из рукавов, взвинчивая атмосферу в зале до предела. Настроение поднималось волна за волной, аплодисменты и кульминации следовали одна за другой.

Му Сюнь же смотрел на всё это со скукой. Кое-что в номерах было, но слишком банально, без капли креатива. Уровень чуть выше проходного, совсем не то, что он себе представлял.

После очередного выступления взгляд Му Сюня упал на Лу Сюраня.

С самого начала соревнований тот стоял у края сцены и просто смотрел. Не выходил наверх, а стоял внизу, время от времени делая какие-то пометки.

Когда битва подошла к концу, Лу Сюрань поднялся на сцену.

Сначала он поклонился зрителям, а затем уперся руками в пол и сделал колесо без рук.

— О-о-о, мощно! Выглядит знакомо!

— Разве это не фирменный трюк первого участника?

Музыка продолжала звучать, он вскинул руки, призывая всех поднять руки и начать махать в такт:

— Раз, два, три!

С этими словами он повторил фирменный трюк второго участника, а следом — третьего.

Тут до всех дошло.

— Неужели он запомнил движения абсолютно всех?

— А-а-а, да кто вообще запомнит порядок? И неужели всё правильно?

— Я помню только первые три, и они совпадают.

— А вот тут не совсем понятно, но должно быть верно.

Зрительская зона взорвалась, все наперебой делились догадками, отчаянно пытаясь проверить правильность догадки.

Сидя на своем месте, Му Сюнь сощурил свои миндалевидные глаза, наблюдая за сценой. Разум словно отстранил его от происходящего вокруг, мозг лихорадочно сопоставлял движения Лу Сюраня с выступлениями предыдущих участников.

Шестой — верно.

Седьмой — пропустил пару тактов, но незаметно.

Шестой — кажется, забыл движение, но подобрал похожее.

Умный ход, похвалил про себя Му Сюнь.

В конце концов Лу Сюрань завершил номер.

В целом выступление обошлось без грубых ошибок, а заминку с забытым движением он обыграл прекрасно. Му Сюнь предположил, что изначально тот собирался выступать ближе к концу, но позже понял: по мере увеличения количества движений сложность растет в геометрической прогрессии. В итоге ему пришлось на ходу менять планы и выходить раньше.

Переставив фирменные движения предыдущих участников, связав их воедино и добавив собственное понимание и стиль, он взбудоражил зал до невиданных высот.

Так или иначе, эта центральная позиция досталась ему по праву.

Результат оказался предсказуем.

Когда объявили, что центр достается Лу Сюраню, Му Сюнь вместе со всеми разразился аплодисментами.

Бросив случайный взгляд в сторону, он заметил Шэн Пина.

Тот растворился в тени, его фирменная мягкая улыбка испарилась, уголки рта опустились, а во взгляде читалась мрачная тоска. Он смотрел на Лу Сюраня так, будто тот украл принадлежавшую ему вещь.

В сюжете Шэн Пин и Лу Сюрань не ладили друг с другом. Выходит, корни этого уходят еще сюда…

Мысль промелькнула в голове и тут же вылетела. Шоу увлекало его куда больше.

Хуэй Цзюй подняла микрофон:

— Зажигательное было выступление?

— Да!

— Хотите посмотреть еще?

— Хотим!

— Уверена, после столь потрясающего зрелища вам и самим хочется себя показать. Следующее развлечение, которое я очень люблю и в котором смогут поучаствовать абсолютно все…

Хуэй Цзюй растянула слова, а ее губы расплылись в широкой улыбке:

— Битва!

Едва смолк ее голос, как по всему залу разнеслась ритмичная музыка.

— Есть желающие выйти сами? — Хуэй Цзюй покачивалась в такт и громко подбадривала остальных.

Стажер из первого ряда выскочил на сцену и выдал огненное соло в стиле джаз. Сидя внизу, он уже извелся от зависти, глядя на чужие номера, и теперь наконец-то дождался шанса оторваться.

Не успел он закончить, как на сцену выскочил другой, подбежал вплотную и принялся задирать соперника, чуть ли не тыча пальцем в лицо.

Тут музыка сменилась на меланхоличную мелодию в древнем стиле. Оба замерли, переглянулись и, не сговариваясь, взявшись за руки, пустились в плавный парный танец.

Му Сюнь опустил поля кепки, пряча улыбку.

Участники отрывались вовсю, а Хуэй Цзюй с довольным видом наблюдала за ними со стороны.

В этот момент выступавший на сцене стажер закончил связку и бросил на нее взгляд, полный азарта.

У Хуэй Цзюй нехороло на душе, и в следующий же секунду стажер соскочил со сцены, склонившись перед ней в приглашающем поклоне.

Принудительный труд.

Хуэй Цзюй с досадой улыбнулась и решила подыграть общей атмосфере, поднимаясь на сцену.

Музыка сменилась.

Хуэй Цзюй трижды хлопнула в такт вступлению, покачивая бедрами. Мелодия была быстрой, а она была обута в туфли на каблуках, что подходило мало.

Но для Хуэй Цзюй это не стало проблемой: она легко вписала движения в ритм, идеально соединив силу с присущей женщинам грацией, и выглядела при этом совершенно непринужденно.

Прижав микрофон к ладони, она присела, исполнив обратную волну, а затем под самый яркий фрагмент припева выдала фирменное движение.

Припев закончился, трек сменился.

Пришло время передать эстафету.

Стоя на сцене, Хуэй Цзюй лукаво прищурилась:

— Вечно крутиться одним и тем же скучно. Давай-ка я сама кого-нибудь выберу.

Выберет? Кого же она позовет на сцену?

Стажеры замерли, глядя на Хуэй Цзюй в надежде, что она укажет на них.

Ее взгляд скользнул по присутствующим, миновав Янь Сюэлуо, Минь И, Лу Сюраня…

На губах заиграла заинтересованная улыбка, и Хуэй Цзюй указала пальцем на зрительские ряды:

— На сцену!

Кто? Наставник назвала кого-то?

Взгляды стажеров устремились туда, куда указывала рука Хуэй Цзюй, сосредоточившись на трибунах.

Судя по всему, больше всего подходил парень из класса Б, кажется, Шэн Пин?

Шэн Пин тоже решил, что зовут его, и на его лице расцвела приветливая улыбка. Подобный момент определенно станет изюминкой выпуска и войдет в ключевой монтаж.

Он уже собирался подняться, как услышал слова Хуэй Цзюй:

— Не отпирайся, именно ты…

— Му Сюнь!

http://bllate.org/book/39130/4939638