Готовый перевод Downstairs, Take Your Kid Back / Сосед снизу, заберите своего ребенка!: Глава 10

Делать было нечего, Е Чу оставалось лишь обратиться за помощью к всемогущей поисковой системе, надеясь раздобыть у неё хоть что-то полезное.

Он ввёл в поисковую строку: «Как хорошо написать постельную сцену в романе?»

Конкретных результатов поиска не нашлось, поэтому Е Чу пришлось задать вопрос на форуме, назначив за ответ солидное вознаграждение в виде баллов.

Задав вопрос, Е Чу отложил ноутбук и отправился в ванную освежиться. Выйдя после душа, он нетерпеливо подбежал к компьютеру, чтобы проверить, ответил ли кто-нибудь на его послание.

Как ни странно, желающих ответить набралось довольно много. В основном это были яойщицы, которые при виде подобного вопроса пускались в самые смелые фантазии, переходя все мыслимые границы.

[Яойщица А]: Автор, неужели вы не знаете, что истинное знание рождается лишь на практике? Желаете написать хорошую пикантную сцену — так найдите себе какого-нибудь властного харизматичного парня и потренируйтесь вживую! Успех и мастерство гарантированы, о-хо-хо-хо!

[Яойщица Б]: Поддерживаю оратора выше на 10086 очков!

[Яойщица Г]: Оратор выше, с чего вы взяли, что наш многоуважаемый автор обязательно пассив? Может, он хитрый и нежный актив, кто знает! Ищите же свою предопределенную судьбой истинную половинку, ха-ха-ха!

И вот это вот всё — неужели дискуссия скатилась в сторону уже со второго комментария? На лбу Е Чу выступили три жирные капли пота.

Поразмыслив еще немного, Е Чу дрожащей рукой вошел под своей учетной записью и оставил еще один комментарий: Никаких пассивов и активов нет, я просто хочу узнать, как написать пикантную сцену в одиночку?

На этот раз многие ответили практически мгновенно, словно только и ждали, уставившись в монитор.

[Яойщица А]: Ого-го, неужели это сам многоуважаемый автор! Позвольте спросить, вы по парням или по девушкам? Если натурал, не страшно — очень скоро станете не совсем натуралом, хе-хе.

[Яойщица Б]: Эй, предыдущая, ты можешь нормально ответить на вопрос? Автор, если хотите потренироваться в одиночку и написать аппетитную сцену, можете попробовать посмотреть японские фильмы для взрослых. Сейчас в интернете на любой запрос выдается целая куча, есть абсолютно любые запретные темы, гарантируем полное удовлетворение!

[Яойщица Г]: Согласна с оратором выше, многоуважаемый автор, можете добавить меня в QQ, у меня куча торрент-файлов. Делиться — это добродетель, не забудьте выбрать мой ответ как лучший!

[Случайный прохожий]: Интернет-магазин профессионально продает товары для взрослых, подарите себе самые реалистичные ощущения, одиночество больше не потревожит, все заинтересованные могут найти нас по поиску.

Что ж, хотя обсуждение вновь улетело в совершенно дикие дали, Е Чу всё же удалось выудить из всего этого крупицу полезной информации.

А именно — посмотреть фильмы для взрослых. Как гласит народная мудрость, выучишь три сотни стихов эпохи Тан — даже если не умеешь их сочинять, всё равно сможешь продекламировать. Разве в ситуации Е Чу это не значило: пересмотришь все японские фильмы для взрослых — даже если не умеешь писать постельные сцены, сможешь хотя бы сочинить?

Конечно же, Е Чу не стал бы проявлять такую глупость и добавлять яойщицу Б в список контактов. В его глазах любительницы яой были страшнее тигров: пусть он сам и принадлежал к меньшинству, но открыто сближаться с фанатками жанра не смел, опасаясь за свою репутацию.Поискав в интернете, Е Чу сразу же перешёл по ссылке и поставил файл на скачивание через торрент-клиент.

В этом заключалось главное преимущество проживания в элитном жилом комплексе: здесь была проведена высокоскоростная оптоволоконная беспроводная сеть, так что любые загрузки происходили в мгновение ока. Видео размером чуть больше гигабайта скачалось всего за пару минут, и Е Чу с неподдельным энтузиазмом, но в то же время с лёгким волнением кликнул по значку запуска.

Честно говоря, это был лишь второй раз в жизни, когда Е Чу смотрел видео подобного рода. В первый раз это случилось ещё в университете, и после того, как его чуть не застукал Тан Чу, у Е Чу больше не было ни малейшего отваги смотреть такие фильмы.

Позже Е Чу полностью посвятил себя написанию романов, с головой погрузившись в созданный им самим мир, да и вся эта возня с самого начала и до конца его уже не интересовала, так что он больше и не помышлял о подобных просмотрах.

С самого детства Е Чу был примерным мальчиком, и за исключением того факта, что он был геем, он никогда не совершал ничего предосудительного. Поэтому, даже находясь в своей комнате в полном одиночестве и собираясь посмотреть такое взрослое видео, он всё равно чувствовал себя не в своей тарелке и невольно испытывал угрызения совести.

Наконец, решившись, он запустил видео с манящим названием, но не прошло и двух секунд, как весь экран компьютера погрузился в абсолютную темноту, не оставляя ни единого лучика света.

— Что за чёрт? — Е Чу с беспокойством посмотрел на свой компьютер и пару раз сильно стукнул по нему. — Эй, очнись! У меня же там несохранённые главы! Алло!В этот момент Сунь Доудоу сидел в ванне, а Сунь Чэнвэнь мыл его. Белая рубашка Сунь Чэнвэня была наполовину закачана, обнажая крепкие и тощие руки, его ладони были густо покрыты гелем для душа, который он размазывал по мягкому телу Сунь Доудоу.

— Папа, мне кажется, я слышал голос учителя Е. — Сунь Доудоу внезапно замер, вытянул шею и прислушался, а затем обратился к Сунь Чэнвэню.

Сунь Чэнвэнь беспечно ответил:

— Ты что, думаешь, у тебя слух как у легендарного Яснослышащего, раз ты можешь услышать, что делается наверху?

— А кто такой этот Яснослышащий? Его можно есть? Он хрустящий, как ушки с сахаром?

Сунь Доудоу засыпал его вопросами, и по его серьезному выражению лица было видно, что он твёрдо решил: Яснослышащий — это что-то невероятно вкусное, точь-в-точь как те хрустящие ушки, которые дядя Майкл приносил ему, когда они еще жили в Америке.

У Сунь Чэнвэня не было такого терпения, как у Е Чу, да и объяснять он не умел, поэтому бессовестно перевёл стрелки на Е Чу:

— Об этом спросишь у учителя Е завтра, когда пойдёшь в детской сад.

Сунь Доудоу кивнул и запечатлел это в памяти.

В крошечной и обшарпанной квартирке Чэнь Фан отставил в сторону миску с быстрорастворимой лапшой и воодушевленно произнес:

— Наконец-то первая рыбёшка клюнула.Чэнь Фан был сетевым хакером, причем самым бестолковым. Все, что он умел — это внедрять вирусы в видеофайлы. Стоило кому-то скачать такой ролик и открыть его, как компьютер тут же оказывался взломан. Чэнь Фан похищал ценную информацию, а затем требовал выкуп за её возвращение.

Поскольку свои вирусы он прятал в видеозаписях эротического характера, жертвами неизменно становились компьютеры озабоченных дядюшек.

Вдоволь покопавшись в файлах очередной жертвы, Чэнь Фан раз за разом обнаруживал там лишь непристойные фотографии и видео с настолько вызывающими названиями, что открывать их было противно. Он просто сообщал владельцу компьютера: если до завтрашнего дня на указанный банковский счет не поступит определенная сумма, он без зазрения совести перешлет всё содержимое жесткого диска его супруге.

Обычно мужчины пугались до смерти. В конце концов, Чэнь Фан просил не так уж много, так что это воспринималось как мелкие убытки ради избавления от неприятностей, и деньги переводили без промедления.

Позже, когда платежные функции интернет-сервисов обновились, денежные переводы стали проще и дешевле. Чэнь Фан, следуя моде, освоил новые технологии и даже начал делать небольшие скидки тем, кто присылал деньги через онлайн-банкинг.

Чэнь Фан понимал, что поступает неправильно. Но кем он был? Парнишкой, закончившим лишь среднюю школу, без диплома и особых навыков. Единственное, чему он научился, — это хакерству, пока околачивался на форумах в юности. А что еще ему оставалось?

Да и трусоват он был, по-крупному играть не решался, довольствуясь крохами, лишь бы на еду хватало. Он был наслышан о том, насколько ужасны тюрьмы. Хоть внешность у него и не была способна покорить целые города, но все же Чэнь Фан был парнем видным, и попасть в места не столь отдаленные означало лишь одно — лишиться чести.

В последнее время в сети началась такая масштабная кампания против порнографии, что многие присмирели и затаились. Из-за этого доходы Чэнь Фана резко упали. И вот теперь, когда ему наконец подвернулась такая рыбка, он был намерен выжать из неё всё до последней капли, иначе он не Чэнь.

Он с азартом принялся изучать компьютер Е Чу. Странно, но как бы он ни рылся, не находил никаких непристойных фото или видео. Неужели этот парень скачал такое впервые в жизни?

Надо же, угораздило попасться на крючок в самый первый раз! Какое невероятное «везение». Чэнь Фан цокнул языком, разглядывая содержимое компьютера, и наткнулся в углу экрана на папку, защищенную паролем.

Взломав её, он хмыкнул: подумаешь, всего лишь пара документов. Стоило ли вокруг этого наводить такую таинственность?

Любопытство взяло верх, и Чэнь Фан открыл один из файлов.

Он назывался Весенний ветер подобен живописи — довольно поэтично, надо признать.

Чэнь Фан принялся небрежно просматривать текст, но, сам того не ожидая, втянулся с первых же строк, окончательно и бесповоротно.Пылкий ветерок, словно картина — раннее произведение Е Чу, повествующее об одном подавленном и неудавшемся молодом художнике. Случайно он заслужил признание мастера живописи, который позволил ему творить в своей галерее и продавать оттуда картины. Благодаря поддержке мастера известность художника постепенно росла, а полотна продавались всё дороже.

Кто бы мог подумать, что на самом деле этот маститый художник положил глаз на задницу юноши. Когда живописец почувствовал, что знаки внимания со стороны наставника становятся всё более странными и даже чересчур близкими, он тоже заподозрил неладное.

Однако он с таким трудом добился хоть какой-то известности и совсем не хотел ссориться с мэтром, поэтому продолжал молча терпеть.

Мастер принял такое терпение за согласие. В тот самый вечер, когда он попросил художника остаться порисовать, он попытался изнасиловать юношу. В конце концов тот отчаянно сопротивлялся, и поддерживать видимость мирных отношений стало больше невозможно.

Взбешённый мастер заявил художнику, что если тот не подчинится, то ему больше никогда не удастся и дня прожить в мире искусства. В конце концов художник решил покинуть галерею, а все его картины, проданные ранее, мэтр объявил собственными творениями.

Живописец вернулся к прежней жизни: ему оставалось лишь ютиться в ветхом-преветхом доме и рисовать там. Чтобы сэкономить деньги на покупку красок, ему приходилось пропускать приемы пищи и голодать.

В конце концов художник больше не смог держаться. Ему пришлось собрать вещи, покинуть съёмную квартиру и отправиться странствовать, совмещая путешествия с рисованием и попутным написанием портретов за деньги.

В дороге художник встречал самых разных людей и сталкивался с разнообразными событиями. Постепенно он постиг истинный смысл искусства и в то же время встретил свою любовь.

Этот возлюбленный был всего лишь скромным поваром, который держал небольшую закусочную, но умел готовить блюда, согревающие каждого. Попробовав стряпню этого повара, художник не мог забыть ее вкус, и это даже подарило ему множество вдохновения для творчества.

Тогда художник прекратил скитания и вместе с поваром стал управлять той маленькой закусочной. В свободное время они вместе выходили прогуляться, дышали свежим ветром и рисовали. Однако свои картины он больше никому и никогда не показывал: повар специально обустроил для него отдельную студию, где тот мог творить и хранить полотна.

Тем временем картины художника, ранее присвоенные тем мастером живописи, снискали множество восторженных отзывов, а одно из полотен даже удостоилось престижной награды. Репутация мэтра поднялась на новую ступень, но сколько бы он ни писал в дальнейшем, создать столь же прекрасные произведения у него уже не получалось — ведь эти мазки и это вдохновение изначально принадлежали совсем другому человеку.

Люди начали постепенно забывать и бросать его. Охваченный страхом утратить былую славу, мэтр безумно пытался отыскать художника и вернуть его обратно.

Но раз уж живописец больше не выставлял свои работы на суд зрителей, откуда же кому-то было знать о его существовании?

http://bllate.org/book/39102/4935407

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь