Готовый перевод After Entering the Book, My Junior Disciple Has Two Faces / Мой младший соученик скрывает второе лицо: Глава 010. Ты это нарочно или случайно?

Двор Цинфэн.

Стоило Лу Яньцы переступить порог, как он тут же схватил Сун Чжиюя за руку и заговорил нежным, сладким голосом:

— Старший брат, о чём ты думаешь?

— Кто-то тебя расстроил?

Всю дорогу от реки Лантао Сун Чжиюй шёл с напряжённым лицом и не проронил ни слова.

От этого Лу Яньцы становилось всё тревожнее.

Сун Чжиюй нахмурился и покачал головой:

— Я не расстроен. Просто пытаюсь понять, кто же убил У Дэ.

Лу Яньцы оцепенел. Он нервно сжал кулаки и серьёзно посмотрел на Сун Чжиюя ясными глазами.

— Старший брат, разве наставник не сказал, что тот отравился и утонул?

— Почему ты всё ещё об этом думаешь?

— Мне кажется, здесь всё не так просто, — Сун Чжиюй с головной болью потёр переносицу. — Хотя, возможно, я себя накручиваю.

Слишком уж много в этом деле было совпадений. И сразу объяснить свои подозрения он не мог.

Заметив это, Лу Яньцы поспешил переменить тему:

— Старший брат, давай я сменю тебе повязку!

Он моргнул густыми ресницами и наконец немного успокоился.

К счастью.

Старший брат не подозревал его.

И всё-таки до чего же умён его старший брат!

Только бы эта сообразительность никогда не обернулась против него самого.

Когда Лу Яньцы предложил сменить повязку, Сун Чжиюй не отказался.

Он повернулся спиной, взялся за пояс своего одеяния и слегка потянул.

Широкая одежда соскользнула вниз, обнажая белоснежные плечи и изящные ключицы юноши.

Тонкая длинная шея, плавные линии мышц на спине, совершенные пропорции... Распущенные чёрные волосы струились по коже, и на их фоне та казалась ещё белее фарфора.

От одного взгляда кровь начинала бурлить, а в голове возникало желание... как следует приласкать его.

Лу Яньцы буквально остолбенел!

Пока он смотрел, точно одурманенный, в носу внезапно стало горячо.

По его ослепительно красивому лицу побежали две струйки крови...

Капля за каплей, никак не желая останавливаться.

Лу Яньцы только собрался вытереть её, как Сун Чжиюй застал его врасплох.

— Младший брат, что с тобой?

— Почему у тебя кровь из носа?

Сун Чжиюй растерянно смотрел на кровь.

С чего бы у совершенно здорового человека вдруг пошла кровь?

Неужели это начало действия того самого проклятия?

【Система, проклятие Лу Яньцы проявляется пятнадцатого числа каждого месяца?】

005:【Да, хозяин.】

Сун Чжиюй:【Вот оно что.】

005:【Но сегодня только четырнадцатое.】

Сун Чжиюй: «...»

Ну и что? У женщин месячные тоже могут прийти немного раньше или позже. Здесь наверняка то же самое!

Подумав об этом, Сун Чжиюй тут же забыл о собственной раненой руке и поспешно усадил Лу Яньцы на стул.

— Младший братик, тебе где-нибудь плохо?

Лу Яньцы прикоснулся к бешено колотящемуся сердцу.

Его взгляд скользнул по кадыку Сун Чжиюя, белой груди и тонкой талии...

Он жалобно произнёс:

— Тяжесть в груди, одышка, учащённое сердцебиение, холодный пот...

— Старший брат, я, наверное, скоро умру?

Сун Чжиюй поспешил закрыть ему рот ладонью:

— Тьфу-тьфу-тьфу! Не говори глупостей!

Ты же главный герой! Тебе умереть не суждено.

— Тогда почему моё сердце так быстро бьётся?

— Старший брат, а можно мне потрогать, как бьётся твоё сердце?

Взгляд Лу Яньцы дрогнул. Глаза заволокло влагой, и вид у него сделался до невозможности несчастным.

Сун Чжиюй потерял дар речи.

Два взрослых мужчины — и вдруг трогать друг у друга сердце?

Что ещё за странные игры?

Если уж главному герою хочется кого-нибудь ощупать, пусть идёт к наставнику!

Почему он-то должен в этом участвовать?

005:【Хозяину запрещено отказывать главному герою в разумных просьбах.】

Сун Чжиюй:【Да чтоб тебя, #&฿%€♂!】

005:【Иначе последует наказание электрическим разрядом.】

Сун Чжиюй: «...»

В конце концов Сун Чжиюй решил удовлетворить эту маленькую просьбу Лу Яньцы.

Он ведь так несчастен.

Не бросать же его без помощи?

Помедлив, Сун Чжиюй медленно подошёл к нему и присел перед ним на корточки.

— Младший брат, ну... трогай.

От такой позы фантазия Лу Яньцы немедленно разыгралась.

В затуманенных глазах зажглось почти болезненное восхищение.

Ему до смерти захотелось тут же притянуть Сун Чжиюя к себе и заставить его помочь ему...

Лу Яньцы тяжело сглотнул и подавил странное волнение.

Он протянул руку и медленно коснулся кончиками пальцев белоснежной, словно нефрит, груди юноши. От возбуждения всё его тело задрожало.

Гладкая нежная кожа под ладонью оказалась столь приятной, что отпускать её не хотелось.

Он не удержался и слегка ущипнул...

— Младший брат, ты что делаешь? — у Сун Чжиюя вмиг покраснели уши.

Он посмотрел на Лу Яньцы и почему-то спросил:

— Ты это нарочно или случайно?

Лу Яньцы опустил голову. От волнения ладони у него вспотели.

— Старший брат, я... я случайно.

На самом деле нарочно.

Его старший брат соблазнителен в одежде, но без неё — ещё соблазнительнее.

Как тут сдержаться?

【Клуб поддержки Лу Яньцы: Цы-бао, молодец! Мамочка тебя поддерживает!】

【Ма-Какая-Ещё-Мэй: Он его потрогал! Потрогал! Цы-бао, ты мой бог!】

【momo: Бумажная Рыбка совсем намёков не понимает. Ещё спрашивает нашего Цы-бао, нарочно он или случайно. Хе-хе-хе! И так ведь ясно — конечно, нарочно...】

【Прекрасная свиная кишка &: Обожаю такое! Цы-бао, давай ещё!】

Ответы в разделе читательских комментариев совершенно ошарашили Сун Чжиюя.

Он уже понял: все эти читатели — безнадёжные фанаты главного героя.

И лишь он один остался без поддержки.

005:【Хозяин, не думай так. У тебя тоже есть поклонники!】

Глаза Сун Чжиюя загорелись. Он тут же спросил:【Где? Почему я никого не вижу?】

005:【Пролистай вниз — увидишь.】

Сун Чжиюй не слишком поверил, но пролистал до самого низа, мимо девяноста девяти с лишним сообщений, и наконец увидел строчку мелким шрифтом.

【Цы-бао — мой муж: Сун Чжиюй, мне нравится твоя белая...】

Сун Чжиюй: ???

Нравится его белая?.. Что?

Человек явно не дописал фразу!

Лу Яньцы поднял голову и осторожно спросил:

— Старший брат, можно я нанесу тебе мазь?

И, не дожидаясь отказа, просунул руки под его колени, поднял на руки и уложил на кровать.

На лбу Сун Чжиюя словно проступили три чёрные полоски.

Он уже второй раз позволил нести себя на руках, словно принцессу! Где его мужское достоинство?

Но, встретившись с ясным, невинным взглядом юноши, он лишь пошевелил губами и так и не смог его упрекнуть.

Повязку сняли. Рана на руке успела воспалиться и всё ещё кровоточила.

Лу Яньцы осторожно коснулся её кончиками пальцев, легонько подул и с болью в глазах спросил:

— Старший брат, больно?

Сун Чжиюй покачал головой. Рана ещё не самая страшная — через несколько дней должна зажить.

Подушечкой пальца Лу Яньцы растёр белую мазь и медленно, очень бережно начал наносить её на повреждённую кожу.

И внезапно у него в голове возникла ужасная мысль.

http://bllate.org/book/39099/5022698