Готовый перевод The Beautiful and Kindhearted Demoness [Transmigration] / Красивая и добросердечная женщина-демон [попаданка]: Глава 21

Родители умерли, бабушка тоже ушла из жизни, а бездушный дядя Чэнь Сяоцуня — через несколько лет выйдет на свободу. Она ни за что не допустит, чтобы ребёнок остался один на один с таким отбросом.

Поэтому Чу Минъяо решила забрать Чэнь Сяоцуня в Люйчуаньхой и передать его на попечение матери Хэ Чжэ.

Тридцатиметровая спальня была обставлена как уютный мини-дом: старый диван, фотографии родителей, даже обеденный стол с многочисленными следами от горячих тарелок — всё стояло в углу комнаты. По сравнению со снимками дома бабушки Чэнь разницы не было никакой.

Чу Минъяо одобрительно кивнула:

— Отлично. А комната тёти Хэ рядом уже готова? Все острые углы мебели обязательно обмотайте марлей — безопасность превыше всего.

— Понял.

Обычно в зале Люйчуаньхоя туда-сюда сновали только крепкие мужчины. Будь то собрания или встречи — везде не хватало домашнего уюта и тепла обычной жизни.

Чу Минъяо мечтала превратить Люйчуаньхой в место, где царит гармония, как в настоящей семье. Она надеялась, что приезд матери Хэ и Чэнь Сяоцуня принесёт им немного человеческого тепла.

— Ур-ур~

С самого утра Чу Минъяо крутилась как белка в колесе, и вот уже четыре часа дня, а кроме двух стаканов овощного сока она так и не поела.

Дело не в том, что не хотелось есть — просто ребёнок у неё в животе упрямо не давал покоя!

От запаха готовой еды во рту у неё раз за разом накатывала слюна. Она взяла палочками кусочек мяса и поднесла ко рту, но даже не успела почувствовать его аромат, как в животе всё перевернулось.

Попробовала зелёные листья салата — и тут же ребёнок снова подал протест.

После нескольких таких попыток она так и не смогла нормально поесть весь день.

— Сестра, чего бы вы хотели? Я сейчас приготовлю, — предложил один из подчинённых.

Правая рука прижимала живот, брови Чу Минъяо слегка нахмурились:

— Не надо. Лучше поезжай забери тётю Хэ и Сяоцуня. Вечером на собрании вместе поедим.

Если саму Чу Минъяо в Люйчуаньхое звали «сестрой-дьяволом», то ребёнок в её утробе, ещё даже не сформировавшийся до конца, был настоящим дьяволом понад уровнем. В этом все братья Люйчуаньхоя убедились на собственном опыте.

Чу Минъяо уже несколько дней не могла нормально поесть. Все видели, как она день за днём ходит перед ними и стремительно худеет, но никто не знал, как помочь. Братья только и могли, что сочувствовать ей и мечтать: как только ребёнок родится, первым делом дать ему шлёпок по попке.

— Сестра! Плохие новости!

Ещё не появившись в дверях, мужчина уже споткнулся на бегу и закричал в панике.

Он ворвался к Чу Минъяо, тяжело дыша:

— Говорят, господин Гу уже оформил документы на отправку Сяоцуня в детский дом. Сегодня после уроков за ним приедут.

Детский дом.

Услышав эти три слова, Чу Минъяо похолодела:

— Святонебесный детский дом?

Мужчина энергично кивнул.

— Ничтожество! — прошипела она сквозь зубы, сжав кулаки так, что пальцы задрожали от ярости.

Святонебесный детский дом находился вне зоны защиты Люйчуаньхоя и подчинялся одному из отделов Хуаду. По распределению зон ответственности, этим занимался Гу Шэнцзе.

Но в последнее время в Хуаду было далеко не так спокойно, как казалось на первый взгляд. Множество детей пропадали без вести: одни — прямо у порога дома, другие — в переулках, а ещё больше — из детских домов, особенно из Святонебесного.

Всего насчитывалось около десяти пропавших детей именно из этого учреждения.

Все исчезнувшие дети имели общие черты: мальчики, младше десяти лет, абсолютно здоровые.

В общей сложности более двадцати подобных случаев — полиция уже не справлялась, и даже Чу Минъяо, будучи посторонней, знала об этом. Не имея ни малейшего понятия, как защитить этих детей, она могла лишь уберечь своих подопечных от опасных мест.

И тут Гу Шэнцзе решил подставить ей подножку — отправить Чэнь Сяоцуня именно туда, куда нельзя!

— Что делать? — спросил подчинённый.

— Что делать?! — голос Чу Минъяо взлетел на октаву выше, эхом разносясь по всему коридору. — Блокируйте его силой! Заберите Сяоцуня сразу после школы! Если полиция начнёт возмущаться — деритесь! Особенно с этим безмозглым Гу Шэнцзе — бейте его, чёрт возьми!

До окончания уроков оставалось меньше получаса. Двое подчинённых поклонились Чу Минъяо и бросились выполнять приказ.

Хотят увести ребёнка прямо у неё из-под носа в опасное место? Да ни за что!

—

Сегодня был первый день Чэнь Сяоцуня в школе. От больницы до учебного заведения его сопровождали полицейские, не переставая ободрять и подбадривать.

Но одноклассники оказались не такими заботливыми, как стражи порядка.

История семьи Чэнь стала известна всему кварталу: сначала умерли родители, потом бабушка, а дядю посадили. Сплетницы из района уже давно окрестили Чэнь Сяоцуня «проклятым ребёнком» и учили своих детей держаться от него подальше, чтобы не навлечь беду.

В школе, помимо напряжённой учёбы, его преследовали шёпот и пересуды — именно это оказалось самым мучительным.

Оказывается, кроме горя от утраты близких, есть ещё и одиночество, когда тебя избегают все вокруг.

— Сначала папа умер, потом мама, в доме Чэней — ребёнок-беда!

— Бабушка ушла, дядя в тюрьме — держись подальше от Чэней, не то несчастье найдёт!

...

За день школьники успели сочинить множество обидных считалок. Даже после уроков за Чэнь Сяоцунем увязывались и продолжали выкрикивать их вслед.

Ученики младших классов ещё не очень понимали смысла этих рифм, но в другой школе, для подростков, всё было иначе. Увидев мальчика в сопровождении двух полицейских в синей форме, старшеклассники сразу поняли: это и есть тот самый Чэнь Сяоцунь, о котором говорили родители.

— Ну всё, расходись! По домам! — махал шляпой один из полицейских, мягко, но настойчиво прогоняя толпу.

Их задача была просто доставить Чэнь Сяоцуня в детский дом. Подростки же, зная, что за свои слова их не накажут из-за возраста, позволяли себе всё, что угодно. Полицейские были бессильны.

Чэнь Сяоцунь чувствовал себя не защищённым ребёнком, а скорее арестантом под конвоем. Вокруг орали оскорбления, а стражи порядка стояли, как вкопанные.

Он опустил голову, крепко сжимая лямки рюкзака. Слёзы навернулись на глаза, но он не решался плакать — ведь теперь некому его защитить.

Сопля подкатила к верхней губе. От стыда и унижения лицо покраснело, а сердце колотилось так, будто хотело вырваться из груди. Ему даже захотелось умереть прямо сейчас и воссоединиться с родителями и бабушкой.

— Бах!

Кто-то резко хлопнул нескольких подростков по затылку. На лице мужчины не было и тени раскаяния.

Из припаркованных у обочины двух микроавтобусов высыпалось человек восемь — все в чёрных костюмах, высокие и грозные на вид.

Они приехали забирать Чэнь Сяоцуня из школы, но не дождались его у ворот и пошли навстречу. К счастью, заметили знакомую синюю форму и сразу определили, где мальчик.

Подростки испугались: эти парни выглядели как настоящие бандиты.

Те, кто только что орали, бросились бежать, но всех поймали и вернули обратно.

— Куда побежал? Раз язык такой острый — дадим тебе шанс поговорить как следует.

Повернувшись к Чэнь Сяоцуню, мужчина, только что суровый, вдруг мягко улыбнулся:

— Сяоцунь, сестра Чу велела забрать тебя домой. Давай, братец, я понесу твой рюкзак?

Не успел мальчик ответить, как полицейские встали перед ним, загородив путь:

— Что вы задумали? Чэнь Сяоцунь уже официально передан в Святонебесный детский дом. По закону Люйчуаньхой не имеет права вмешиваться.

— Уходите, пока сами себе неприятностей не нажили.

Перед выездом Чу Минъяо специально предупредила: если Гу Шэнцзе вмешается — разнесите ему голову. Но раз его здесь нет, надеялись, что всё пройдёт гладко. Однако эти двое мелких копов решили поиграть в героев.

Мужчины переглянулись — никто не решался действовать. Нападение на полицейских — дело серьёзное, и сестра точно лишит их «красных цветочков» за такое.

Но Чэнь Сяоцунь, до этого боявшийся этих людей в чёрном, теперь ухватился за край пиджака одного из них, как за спасательный круг. Здесь он чувствовал себя в безопасности гораздо больше, чем рядом с «защитниками» в форме.

— Они плохие! Идите сюда!

— Сынок, мы отвезём тебя в детский дом. Там много детей твоего возраста, — уговаривали полицейские.

Чэнь Сяоцунь сделал вид, что не слышит, и лишь смотрел на их фальшивые улыбки.

Какой там детский дом? Никакие сверстники не сравнить с сестрой Чу и братом Линем!

Он покачал головой и ещё глубже спрятался среди мужчин.

Тот, кто стоял впереди, презрительно фыркнул:

— Раз ребёнок сам хочет идти с нами, мы его забираем. Если не согласны — пожалуйтесь вашему сэру Гу. Сестра как раз хотела с ним поговорить.

Хоть и грубо обращался с полицейскими, он бережно взял Чэнь Сяоцуня за руку.

Из нагрудного кармана он достал клубничную леденцовую палочку — подарок от сестры к возвращению домой.

Повернувшись, мужчины ушли, но подростков не отпустили. Схватив их за воротники, как цыплят, они затолкали всех в микроавтобус.

Подростки вырывались и кричали, но Люйчуаньхой их уже не пугал. Прохожие и школьники молча наблюдали, некоторые даже тихо смеялись и тыкали пальцами.

Это было полнейшее унижение для стражей порядка!

Забрали ребёнка прямо у них из-под носа и ещё увезли школьников, которые всего лишь пару раз выругались!

Глядя на уезжающий чёрный фургон, полицейские не могли сдержать злости.

Погодите, Гу Шэнцзе обязательно рассчитается с Люйчуаньхой за этот счёт!

—

В центре зала Люйчуаньхоя, среди пустоты, подростки перешёптывались:

— Это же настоящая мафия! Круто!

— Они нас убьют?

...

Все они были учениками девятого класса и с детства смотрели фильмы про «гукхэй». Их манил романтический образ уличных бандитов — громкие драки, уважение, страх окружающих.

Учителя считали их безнадёжными, одноклассники — отбросами. После окончания обязательной школы они не собирались поступать дальше, мечтая лишь поскорее влиться в «большой мир» и стать такими же, как в кино.

Подняв глаза, они уставились на чёрную розу, висевшую посреди зала. Эта аура власти и опасности была точь-в-точь как в фильмах!

— Знаете, зачем вас сюда привезли? — раздался голос из коридора.

Чу Минъяо медленно вышла, за ней, робко прижавшись, шёл маленький хвостик.

Чэнь Сяоцуня весь день терпел насмешки, и до сих пор не мог оправиться от унижений. Глаза его были опухшими от слёз.

Увидев выходящую «сестру», подростки нахмурились: женщина в роли босса казалась им неправильной.

Шёпот прекратился. Все напряжённо смотрели на женщину наверху, на чёрную розу на её запястье — так же завораживающую, как и её внешность.

Согласно сюжету фильмов, после таких слов обычно следовала смерть.

По спине пробежал холодок, и каждый невольно вздрогнул.

— Не учитесь, не идёте домой после школы… Похоже, вы всерьёз решили влиться в общество? — с высоты второго этажа произнесла Чу Минъяо, уголки губ изогнулись в усмешке. — Раз хотите в общество — начнём с малого. Сегодня я дам вам шанс по-настоящему в него влиться.

Чэнь Сяоцунь удивлённо посмотрел на сестру Чу. Неужели он ослышался?

Ведь эти ребята — настоящие мерзавцы! По его сведениям, они не только издевались над ним, но и раньше донимали младших школьников, собирали «дань», как настоящие бандиты!

http://bllate.org/book/3909/414130