Глава седьмая. Семиозерье Южного Чу
Цзян Цунлуань смотрел на Чжан Цзи. Даже он, привыкший встречать любые неприятности с улыбкой и всегда мягкий, как весенний ветерок, сейчас едва мог изобразить подобие улыбки. Он тихо произмолвил:
— Господин Чжан, прошу за мной.
Чжан Цзи широким, уверенным шагом последовал за ним на второй этаж и вошел в комнату Нинь Цзюэфэя.
Цзян Цунлуань указал на человека, лежавшего на постели:
— Господин Чжан, взгляните, это и есть Сяолоу. Если вы желаете его убить, воля ваша. Впрочем, даже если вы его не убьете, сдается мне, долго он не протянет.
Чжан Цзи посмотрел на окровавленного, погруженного в беспамятство человека на кровати, слегка изумился, но тут же, судя по всему, всё понял. Бросив взгляд на Цзян Цунлуаня, он мрачно спросил:
— Неужели его снова забирал наследный принц?
Цзян Цунлуань молча кивнул.
Чжан Цзи сжал зубы, его лицо помрачнело — по всему было видно, как сильно он разгневан.
Цзян Цунлуань же не произнес ни слова, лишь молча глядя на него.
Голова Нинь Цзюэфэя глубоко утонула в подушке, лицо было мертвенно-бледным — пожалуй, даже белее мягкого шелка наволочки. Выражение его лица казалось совершенно безмятежным, словно он считал, что умереть вот так было бы даже благом.
Чжан Цзи пристально всматривался в него с минуту, а затем внезапно произнес:
— Этот человек… мне нужен. Если он умрет прямо сейчас — так тому и быть. А если выживет — отправьте его ко мне в резиденцию. Называй любую цену.
Цзян Цунлуань слегка удивился, но на его лице мгновенно появилась профессиональная улыбка, которая в сочетании с его прекрасной внешностью делала его похожим на цветущую весеннюю ветвь. Улыбаясь, он ответил:
— Господин Чжан, раз уж вы так благосклонны к Сяолоу, мы, конечно же, только рады. Однако им лично интересовался сам князь У, так что простой слуга не смеет принимать такие решения самовольно.
Но Чжан Цзи бросил:
— С князем У я сам побеседую, твоя задача — просто выполнить то, что сказано.
С этими словами он развернулся и вышел за дверь.
Цзян Цунлуань некоторое время стоял в задумчивости, но тут подоспел лекарь, и он отложил эти мысли на потом, распорядившись, чтобы Сяолоу оказали всю необходимую помощь и как следует позаботились о его восстановлении.
Ближе к вечеру снова пожаловал Цянь Чэнь. Пройдя в комнату, он некоторое время молча смотрел на всё еще спавшего Нинь Цзюэфэя, а затем тихо вздохнул:
— Бедный ребенок.
Стоявший рядом Цзян Цунлуань с улыбкой промолвил:
— И то верно, боюсь, придется не оправдать щедрой заботы господина Цяня.
— Ничего страшного, — Цянь Чэнь с улыбкой покачал головой. — Говоришь, это Чжан Цзи потребовал его отдать?
— Да.
Цянь Чэнь тихо рассмеялся:
— Я слыхал, что до слуха императора недавно донесли кое-какие сплетни о делах наследного принца. Сегодня на утреннем докладе император страшно гневался, припомнил наследнику и другие грешки, заявив, что тот ведет себя крайне легкомысленно, не подает личного примера подчиненным, а напротив, развращает чиновников... Хе-хе, в его словах был глубокий подтекст. А ведь господин Чжан — двоюродный брат императрицы, так что этот сегодняшний гнев, боюсь, как раз и направлен против тех событий.
Цзян Цунлуань слегка испугался:
— Выходит... раз уж Сяолоу окажется там, ему наверняка не миновать смерти?
— Не посмеет, — легко усмехнулся Цянь Чэнь. — Его прислал князь У в качестве наказания, самовольно казнить его Чжан Цзи не посмеет. Хотя он и правый министр, сановник первого ранга, пользующийся огромным доверием наследника, замучить до смерти какого-то актеришку и мелкого чиновника — не такая уж великая беда, но всё же он должен считаться с лицом старшего принца. Полагаю, до такой безрассудности он не опустится.
— Тогда... зачем же ему понадобилось, чтобы мы отправили Сяолоу в его резиденцию? — недоуменно произнес Цзян Цунлуань.
Цянь Чэнь вновь с улыбкой покачал головой:
— У него просто нет другого выхода. Запереть этого ребенка в собственной резиденции — пожалуй, единственный способ отбить у наследника все повадки и мысли на его счет.
— О, я понял.
Цзян Цунлуань протянул руку, чтобы проверить лоб Нинь Цзюэфэя, и, глядя на Цянь Чэня, произнес:
— Господин Цянь, раны Сяолоу настолько тяжелы, что ему потребуется не один день на поправку, так что послужить вам он пока не сможет.
Цянь Чэнь улыбнулся и, неожиданно притянув его за талию, шепнул ему на ухо:
— Ничего страшного, ты мне угодишь точно так же.
Но Цзян Цунлуань лишь лукаво хихикнул и легко выскользнул из его объятий:
— Господин Цянь, Цун Луань уже стар, зато у меня вдоволь хорошеньких мальчиков, уж они-то обслужат вас по высшему разряду.
Посерьезнев на мгновение, Цянь Чэнь тихо вздохнул:
— Цун Луань, мы ведь знакомы уже лет десять? Ты же знаешь, что меня не привлекают другие. Пойдем лучше к тебе в комнату, выпьем чаю.
— Слушаю, господин Цянь.
Цзян Цунлуань покорно опустил голову и с мягкой улыбкой вышел вместе с ним.
На этот раз раны заживали у Нинь Цзюэфэя долго — понадобилось дней восемь или девять, прежде чем ему стало лучше. Однако уже на третий день по ночам он через силу поднимался с постели и заставлял себя учиться ходить, а весь день проводил лежа, большую часть времени погруженный в тяжелый сон. Цзян Цунлуань видел, насколько тяжелы его травмы, и не стал давить на него.
В этот период часто наведывался князь Чунь, Чуньюй Чао. Он неизменно облачался в элегантные ученые одежды знатного юноши и, не раскрывая своего происхождения, являлся лишь с одним слугой. С легкой и непринужденной улыбкой он заходил внутрь и говорил Нинь Цзюэфэю:
— Сяолоу, я пришел проведать тебя.
В сумерках в уголках его глаз неизменно таилась улыбка.
Незаметно подступила глубокая осень. За окнами то и дело моросил бесконечный мелкий дождь, холодные струйки просачивались внутрь, разгоняя и растворяя аромат благовоний, отчего в комнате становилось непривычно свежо и приятно — совсем не похоже на жилище какого-то там мелкого чиновника.
Чуньюй Чао любил составлять ему компанию за ужином. Когда Нинь Цзюэфэй не мог подняться с постели, Чуньюй Чао уплетал за обе щеки изысканные яства, заказанные им самим, и одновременно наблюдал с великим аппетитом, как сестрица И кормит больного. Когда же юноша обретал силы вставать, Чуньюй Чао наотрез требовал, чтобы они садились за стол вместе, и вел праздные беседы, большую часть которых составляли пересказы театральных пьес. Нинь Цзюэфэю было лень вникать, он просто молча ел, не произнося ни звука.
Изредка Чуньюй Чао с улыбкой просил:
— Сяолоу, спой мне кусочек, а?
Тот неизменно отвечал отрезающим отказом:
— Не умею.
Чуньюй Чао, глядя на его холодные и утонченные черты лица, лишь добродушно улыбался, ничуть не сердясь.
Когда все раны на его теле наконец покрылись корочками, Чжан Цзи всё же прислал людей, чтобы силой забрать его. Цзян Цунлуань чувствовал себя крайне беспомощным, но препятствовать не стал — лишь пожал плечами стоявшей в углу залы страже Резиденции князя У, показывая свое бессилие. Те двое стражников, разумеется, не смели чинить препятствия воинам из резиденции правого министра, поэтому им оставалось лишь сломя голову бежать в Резиденцию князя У с докладом.
Нинь Цзюэфэя поместили в глухом уголке резиденции правого министра. Распорядитель сделал ему строгое предупреждение, чтобы он не смел своевольничать и покидать отведенный дворик, после чего оставил его в покое.
Хотя этот дворик был мал, он отличался тишиной и изысканной простотой. Там зеленело несколько стеблей изумрудного бамбука, шумевших при каждом порыве ветра, а у стены пестрели несколько грядок с хризантемами, которые как раз пышно цвели, радуя глаз разноцветьем.
Целых несколько дней Чжан Цзи не показывался. Кроме старой служанки, приносившей еду, к нему никто не заглядывал.
Нинь Цзюэфэй находил такое положение дел весьма удачным: у него появлялось всё больше времени на то, чтобы восстановить силы, укрепить тело и выжидать подходящий момент для побега.
Погода становилась всё холоднее, и пронизывающие ветры ранней зимы не утихали. Нинь Цзюэфэй частенько стоял во дворе, подолгу разглядывая то темно-зеленые бамбуковые листья, то уже облетевшие хризантемы.
Комната была обставлена просто, но уютно: кровать, стол и стулья. На письменном столе под окном лежало несколько книг в нитяных переплетах, но он лишь бегло полистал их и больше к ним не прикасался. Все они были напечатаны сложными традиционными иероглифами, изобиловали архаизмами вроде синь и е, и не вызывали у него ни малейшего интереса.
Проведя так с полмесяца, он начал то и дело подходить к калитке ворот, выглядывать наружу и думать про себя, что это уж точно не должно считаться нарушением запретов.
Вдали открывался вид на просторное озеро, берега которого обрамляли изящные резные беседки и павильоны. Вглядываясь в извилистые тропинки, он гадал, куда именно они ведут.
В тот день он, погруженный в задумчивость, смотрел на высокие стены вдали и вдруг заметил, что кто-то тоже наблюдает за ним. Он отвел взгляд и равнодушно скользнул им по округе.
Под плакучими ивами у самой воды стоял высокий молодой человек в роскошных парчовых одеждах и с золотой короной на голове, излучавший поистине царственное величие. Его сопровождало несколько слуг, и это был не кто иной, как князь У — Чуньюй Цянь.
Он смотрел на прекрасного юношу, стоявшего в арочном проеме лунных ворот.
Тот казался еще более стройным из-за своей худобы, на нем было простое длинное платье сапфирового цвета, и черные волосы развевались на ветру. Позади него медленно опадали бамбуковые листья, а лицо при блеклом свете раннего зимнего дня казалось бледным, как бумага, но при этом чистым и гладким, словно нефрит. В его равнодушном взгляде читалось полное отрешение от мира: ни радости от приобретений, ни печали от утрат.
С самой первой встречи с этим мальчиком и вплоть до того памятного представления юноша неизменно выглядел жалко и растерянно. Князь видел его в аккуратной одежде и при полном параде впервые, и от этого зрелища сердце его сделало сильный скачок.
Нинь Цзюэфэй, разумеется, узнал его, но повел себя так, будто никогда прежде не видел. Холодно посмотрев на него пару мгновений, он развернулся и ушел вглубь двора.
Вскоре опустились сумерки.
Поужинав и немного посидев на месте, он услышал распорядителя, пришедшего с сообщением: нынче вечером его превосходительство призывает его к себе на ложе.
Нинь Цзюэфэю нечего было возразить. Он лишь в точности выполнил все подробные и надоедливые инструкции: искупался, сменил одежду и лег в постель.
Холод внешнего мира ворвался вместе с пришедшим Чжан Цзи. Тот постоял у кровати, молча разглядывая лежавшего человека, затем разделся, задул светильник и лег рядом.
Оба хранили молчание от начала и до конца. Нинь Цзюэфэй, разумеется, сохранял свою неизменную немногословность, но и Чжан Цзи не обронил ни единого слова. В темноте раздавалось лишь его тяжелое прерывистое дыхание. После пика страсти он, тяжело дыша, придавил собой Нинь Цзюэфэя и крепко прижал к себе. Кожа Нинь Цзюэфэя всегда оставалась прохладной, казалось, даже кровь в его жилах была ледяной — как бы ни усердствовал человек над ним, нагреть его не удавалось.
В холодной ночной тишине оба по-прежнему не издавали ни звука.
Внезапно за дверью раздался встревоженный, громкий голос:
— Ваша светлость! Ваша светлость!
Чжан Цзи повернул голову и с некоторым раздражением спросил:
— Что случилось?
Голос за дверью звучал торопливо, но слова чеканились отчетливо:
— Ваша светлость, срочное донесение с границы! Император и императрица Северной Бэй лично возглавили поход во главе огромной армии и яростно атакуют Семь округов Яньбэй! Генерал Юй хоть и держал оборону изо всех сил, но врагов оказалось слишком много, фронт прорван повсеместно. Они срочно направили гонцов в столицу за подкреплением, и император изволил срочно вызвать вашу светлость для обсуждения плана действий!
Услышав это, Чжан Цзи мгновенно соскочил с постели. На ходу натягивая одежду, он бросил:
— Понял, сейчас же иду.
Стоявший снаружи ответил и замер в ожидании. Как только Чжан Цзи отворил дверь и вышел, слуга тут же поспешил следом за ним.
Хотя Нинь Цзюэфэй не пострадал, он чувствовал себя ужасно уставшим. Подтянув одеяло повыше, он плотно закутался в него и тихо закрыл глаза.
http://bllate.org/book/39082/4931850
Сказали спасибо 0 читателей