Готовый перевод Bone Tracing / Анатомия греха: Судмедэксперт из преисподней: Глава 11

Небо постепенно светлело, и в предутренних сумерках начали проступать очертания высоких деревьев. Цун Жун, прислонившись к стволу неподалеку, закрыл глаза в ожидании, пока Цяо Юй закончит работу. Его губы непроизвольно тронула легкая улыбка. Даже вечно невозмутимый Ци Цзи начал подозревать, что с Ли Есином творится что-то неладное — похоже, с этим Ли Есином действительно было что-то не так.

Впрочем… Ци Цзи внезапно одарил его многозначительной улыбкой: нынешний Ли Есин казался довольно милым, особенно когда злился.

— На спине трупа появились обширные трупные пятна, тело окоченело. По моим оценкам, смерть наступила более двенадцати часов назад. На конечностях и пояснице отчетливо видны полосчатые темно-коричневые кровоподтеки — судя по всему, перед смертью жертву связывали веревками, — Цяо Юй завершил предварительный осмотр, записал данные и передал их Цун Жуну.

Цун Жун кивнул и, присев на корточки, указал на живот убитой:

— Какой орган у неё изъят?

Цяо Юй взял пинцет, приподнял края кожи и, указав на область пятого ребра по среднеключичной линии справа, произнес:

— Здесь не хватает печени. Судя по срезам на ране, убийца действовал крайне профессионально. Возможно, он знаком с медициной.

Ци Цзи вытянул шею, заглядывая внутрь:

— Он ведь и так вскрыл всю грудную клетку, разве нельзя просто вырезать печень, увидев её? В чем тут сложность?

Цяо Юй поджал губы и покачал головой. Указав пинцетом на правую сторону тела, он объяснил:

— Человек без медицинских знаний едва ли смог бы извлечь печень целиком. Большая часть органа прикрыта реберной дугой, снаружи видна лишь малая часть в надчревной области и области правого подреберья. Подступиться с ножом очень трудно, поэтому даже если обыватель вскроет грудную клетку и увидит печень, ему будет нелегко её вырезать.

Ци Цзи внезапно прозрел и, потирая подбородок, протянул:

— Значит ли это, что убийца промышляет торговлей органами?

Цяо Юй приподнял бровь:

— Не исключено. По крайней мере, теперь мы точно знаем, что убийца — жестокий маньяк, отлично разбирающийся в анатомии.

Он повернул голову, желая узнать мнение Цун Жуна, но тот лишь молча поджал губы, сохраняя полное безразличие на лице.

— Босс, что вы думаете?

Лицо Цун Жуна оставалось невозмутимым, но глаза слегка сузились:

— Когда много лет назад из морга пропали органы у двух женских трупов, полиция тоже подозревала нелегальных торговцев. Но разве тогда удалось найти хоть что-то? Думаю, цели нынешнего убийцы куда сложнее, чем просто продажа органов.

Хэ Цзюньчжи, скрестив руки на груди, кивнул:

— Согласен. Если бы преступнику требовалась только печень, ему не было нужды устраивать такой кровавый хаос, а тем более — насиловать девушку.

Ци Цзи нахмурился и скривился:

— Это точно. Убийца оказался на редкость алчным: мало того, что надругался над девушкой, так ещё и додумался вырезать печень. Тц-тц, маньяки плодятся с каждым годом, а уж в этом — особенно.

Цун Жун толкнул Цяо Юя в плечо и спросил:

— Есть ли на теле следы семени?

Цяо Юй пожал плечами и сокрушенно покачал головой:

— Убийца очень хитрый, не оставил никаких следов. Похоже, он всё спланировал заранее.

— Ого, а наш убийца следит за гигиеной! Даже знает, что нужно предохраняться, — Ци Цзи усмехнулся, сверкнув хищной улыбкой.

Цяо Юй: «……»

Цун Жун: «……»

Хэ Цзюньчжи хлопнул себя по лбу и отвесил Ци Цзи подзатыльник:

— Опять ты не о том думаешь!

— Кар-кар… — птиц в лесу разбудил резкий возглас Ци Цзи, и они с шумом взмыли в небо. Цяо Юй потрогал подбородок: судя по крикам, это была стая ворон…

Небо окончательно посветлело. Шу Цин и Оуян Ман прибыли в лес в сопровождении большого отряда полиции.

Шу Цин подбежала к ним, и в её круглых глазах читалось явное недовольство:

— Случилось такое ЧП, почему вы вчера вечером нас не оповестили? Если бы мы с Оуян не столкнулись сегодня утром с начальником управления, вы бы до сих пор водили нас за нос!

Оуян поправила свои роскошные каштановые кудри, тоже не скрывая возмущения:

— Босс, это чистой воды дискриминация! Почему все мужчины из отдела тяжких преступлений на месте, а мы должны были спать дома, ничего не зная?

Цун Жун не сдержал усмешки:

— Вы меня напрасно обвиняете. Я никого специально не звал: Ци Цзи и Цзюнь Чжи оказались здесь, потому что были на дежурстве, а Е Син в тот момент был у меня дома, вот мы и приехали вместе.

Услышав это, Шу Цин и Оуян внезапно просияли и, хитро переглядываясь, подошли ближе:

— А ты шустрый! Держал всё в секрете, а сам уже человека домой привел.

— Отстаньте, ну о чем вы только думаете целыми днями? — Цун Жун нахмурился и невольно взглянул на Цяо Юя, но тот лишь безучастно поджал губы, не выдав никаких эмоций.

Шу Цин прикрыла рот рукой, хихикая, а её круглые щеки залил возбужденный румянец:

— Ой, босс, ну не стесняйтесь! Раз уж привели человека домой, действуйте активнее! Напор — наше всё!

Оуян лукаво прищурилась, незаметно подобралась к Цяо Юю и по-приятельски обняла его за плечо:

— Син-Син, признавайся сестренке, вчера вечером начальник управления внезапно дал вам задание, это не помешало вам… кхм-кхм… ну, ты понял?

Цяо Юй не понимал, почему эти девушки, обычно такие милые, сейчас смотрели на него и Цун Жуна с таким разбойничьим блеском в глазах. Он почувствовал себя добычей, на которую охотятся волки, и повел плечом:

— Э-э… что ты имеешь в виду под этим «кхм-кхм»?

Оуян не знала, что у него на уме, но с её точки зрения сейчас Син-Син стоял перед ней с красивым и нежным лицом, глаза его были подернуты туманной дымкой, губы слегка приоткрыты — ну просто мечта любого «уке».

— А что тут непонятного? — Оуян слащаво хихикнула. В её воображении уже нарисовалась картина: высокий и статный Босс и изящный Син-Син в разгаре страсти. У неё чуть кровь из носа не пошла от возбуждения.

Цяо Юй потер нос. Вспомнив вчерашний вечер в доме Цун Жуна, когда они действительно довольно бестолково подрались — что, в принципе, можно было описать как «ты на меня, я на тебя», — он машинально кивнул. Шу Цин и Оуян Ман тут же радостно взвизгнули и обнялись, расплываясь в довольных улыбках.

Цяо Юй недоуменно взглянул на Цун Жуна и увидел, что лицо того потемнело, почти сравнявшись по цвету с сажей.

Хэ Цзюньчжи обреченно возвел глаза к небу, а Ци Цзи, не понимая, что происходит, просто сосал палец и наблюдал со стороны…

— Всё, хватит балагана, у нас есть дела, — Цун Жун слегка кашлянул, возвращая себе привычное ледяное выражение лица, с которым работал.

Шу Цин показала язык Оуян, взглядом намекая: видишь? Я же говорила, что босс — ледяной властный «сэмэ».

Оуян приподняла бровь: «Нет-нет-нет, по-моему, он хитрый и расчетливый».

— Согласно нашим предварительным выводам, это убийство связано с делом «X» и серией краж органов многолетней давности. Но вряд ли это работа одного человека. Как только что сказал Е Син, убийца мастерски владеет анатомией, действует расчетливо и предусмотрительно, не оставив ни единой зацепки. Похоже, нам придется изрядно потрудиться, — Цун Жун сунул руки в карманы и серьезно добавил.

Хэ Цзюньчжи кивнул:

— Каковы наши дальнейшие действия?

— Для начала заберите тело. Шу Цин, возьми экспертов-криминалистов и прочеши место преступления, поищи отпечатки пальцев или волокна ткани, которые мог оставить убийца.

Шу Цин кивнула и, возглавив группу, рассредоточилась по лесу.

— Ци Цзи, Цзюнь Чжи, отправляйтесь к родственникам жертвы и узнайте, не переходила ли девушка кому-то дорогу.

Ци Цзи отбросил свое дурашливое выражение лица и хлопнул Хэ Цзюньчжи по плечу:

— Пошли, брат, заскочим в Макдональдс, возьмем кофе, а потом прямиком к дому девочки.

Хэ Цзюньчжи усмехнулся:

— Только что был бодрячком, а теперь уже спать хочешь и кофе просишь?

— Эх… я проголодался, но после целой ночи осмотра трупов аппетит пропал начисто. Выпью кофе и за работу.

Раньше Хэ Цзюньчжи и Ци Цзи закрывали собой обзор Оуян Ман, но как только они ушли, она наконец разглядела труп и испуганно вскрикнула, прикрыв рот ладонью:

— А-а!

Цяо Юй подбежал к ней и похлопал по плечу:

— Напугалась? Зрелище действительно жуткое, не смотри.

Оуян подняла голову, заглянула Цяо Юю за спину, и её глаза загорелись:

— Так кроваво! Какой извращенец… Как же быть, как быть… Обожаю такое.

Лицо Цяо Юя застыло, палитра эмоций на нем сменилась десятком оттенков — от синего до белого, а губы нервно дернулись. Он подумал: «Оуян Ман — настоящий мужик в женской оболочке, такая точно не пропадет».

Цун Жун только хотел дать Оуян задание, но увидел, как она с восторгом тычет пальцем в тело, словно это не труп, а новая игрушка. Его желудок скрутило от отвращения, а на лбу запульсировала вена:

— Оуян, хватит! Хочешь глазеть на трупы — иди в морг к Е Сину, там их полно. Не сходи с ума здесь.

— Не хочу, те не такие милые, они ледяные и совсем не интересные.

Полицейские вокруг, видя такое оживление Оуян, невольно вздрогнули и попятились на пару шагов, вытирая холодный пот со лба.

Эта девица еще со времен полицейской академии славилась своей бесшабашностью, но сегодня они убедились в этом воочию. Неудивительно, что такая красавица до сих пор не замужем — любой мужчина побоится связываться с такой…

— Раз уж тебе так интересно, поезжай вместе с группой и сопроводи тело в участок.

Цун Жун тяжело вздохнул, массируя ноющие виски. На лице отразилась усталость после бессонной ночи.

Непонятно почему, но Цяо Юю вдруг захотелось рассмеяться. В голове всплыла фраза: «Не боюсь врага, похожего на бога, боюсь товарища, похожего на свинью». Как же точно это описание подходило к нынешнему выражению лица Цун Жуна!

Впрочем, раз уж они все попали в отдел тяжких преступлений, значит, у каждого из четверых точно есть свои выдающиеся способности. В чем же они заключаются? Цяо Юя охватило любопытство.

Цун Жун увидел, что Цяо Юй стоит в стороне, погруженный в свои мысли и с легкой улыбкой на губах, и подошел, слегка хлопнув его по плечу.

— О чем задумался? Выглядишь очень сосредоточенным.

Цяо Юй тихо усмехнулся: «Уж я-то тебе точно не скажу, что только что думал о том, какая у тебя была кислая мина». Он покачал головой:

— Думаю о деле.

Цун Жун усмехнулся, обхватил Цяо Юя за плечи широкой ладонью:

— Прячь свои мысли подальше, не думай, что я не догадываюсь, о чем ты грезишь. Раз уж ты такой свободный, давай-ка со мной.

Цяо Юй, пойманный с поличным, слегка смутился:

— Куда?

— В школу Ли Сяоминь.

С этими словами Цун Жун потянул его за руку и запихнул в «Бьюик».

— Эй! Я еще даже не начал писать тот анализ по делу о взрыве, который ты просил вчера, дай мне выйти!

— Начальник сказал, что дело о взрыве подождет — убийца всё равно мертв. Не спорь, поехали.

Цун Жун вдавил педаль газа, и «Бьюик» рванул с места, подняв облако пыли.

http://bllate.org/book/39071/4929915

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь