Готовый перевод What If I'm Forced to Marry My Ex-Boyfriend / Неужели альфа притворится омегой ради брака с бывшим?: Глава 3

— Деньги на ветер, — холодно бросил Лу Сяо.

В тот день, стоило Лу Сяо разбросать монеты, как Ню Дачжуан нахмурился и отчитал его. Лу Сяо еще никогда не попадал в подобные ситуации и тогда до того разозлился, что посчитал себя полным идиотом.

— С твоим характером ты бы так просто его не отпустил.

Тан Сяо, который еще кое-как понимал Лу Сяо, прошел игру и вернул терминал владельцу. Затем он поднял взгляд на лицо того самого бывшего парня на экране и мысленно вздохнул: внешность действительно была способна зацепить молодого господина.

— Но в итоге он все равно стал твоим парнем. Ты сам за ним ухаживал?

— Да не скажешь, — уголки губ Лу Сяо гордо взлетели вверх. — Он посчитал меня симпатичным и сам начал за мной ухаживать.

Тан Сяо: «…»

Для Лу Сяо это была первая влюбленность. Во время тех отношений он искренне верил, что в его жизни будет только этот единственный человек. Его не волновало, что парень беден, он не обращал внимания на его происхождение и даже подумывал привезти его домой, чтобы во всем признаться родным.

Если бы не случайное известие о том, что у Ню Дачжуана есть невеста, с которой его помолвили с детства, Лу Сяо, пожалуй, до сих пор миловался бы с ним где-нибудь в глухой деревне. С чего бы ему тогда оказаться здесь и по личному повелению Его Величества поступить на учебу в Академию Дицин?

— Его семья настолько бедная, что у них банально не было денег отправить его сюда учиться, — чем больше Лу Сяо об этом думал, тем сильнее злился. Он насмешливо фыркнул: — Кто знает, к какому очередному богатенькому папику он присосался, раз смог поступить в Дицин. Подобные омерзительные трюки он уже проворачивал со мной, неужели я не знаю?

— Его семья действительно настолько бедная?

Тан Сяо не мог до конца прочитать мысли Лу Сяо, поэтому поспешил сменить тему.

— Конечно, у него даже нормального имени не было, — сном превосходства заявил Лу Сяо. — Поскольку в детстве он пас скот дома, все звали его пастушонком. Мне стало его жалко, поэтому я сам дал ему имя Ню Дачжуан. Ха, сначала он еще и носом крутил, что имя некрасивое… Разве оно некрасивое?

— Тоже… не сказать чтобы сильно некрасивое, — сухо усмехнулся Тан Сяо.

Он искренне не мог резонировать с духовным миром Лу Сяо, не понимал его эстетических вкусов и тем более не смел делать комплименты его таланту давать имена.

Но раз уж это был его собственный молодой господин, Тан Сяо изо всех сил старался выбросить из головы это имя и с натянутым видом спросил:

— А ты назвал ему свое настоящее имя и рассказал о происхождении?

Хотя из-за проблем со здоровьем клан Лу надежно оберегал Лу Сяо и его лицо не предавалось огласке, в конце концов, должен был наступить день, когда тайное станет явным. К тому же Лу Сяо уже совершеннолетний, и сразу после его возвращения клан Лу начал подготовку к этому событию.

Если в один прекрасный день объявится бывший парень, это может стать серьезной головной болью.

— Нет, я тоже наобум взял случайное имя, когда заводил с ним роман. Я кое-что скрывал от него, он кое-что скрывал от меня, так что мы квиты. Иначе думаешь, я бы так просто его отпустил?

Покрасовавшись своей проницательностью, Лу Сяо тут же помрачнел:

— Но имя я выбрал неудачно.

Услышав это, Тан Сяо внутренне ёкнул:

— И как тебя звали?

Лу Сяо вновь надолго умолк, погрузившись в задумчивость. Мышечная память заставила его автоматически запустить новую партию в игре и полностью уйти в процесс.

Лишь спустя долгое время Лу Сяо шевельнул губами и выдавил одно имя:

— Лу Адань.

Вечером в восемь часов Лу Сяо наконец-то смог сесть за свой первый за сегодняшний день прием пищи прямо в общежитии.

Ужин доставил Тан Сяо, за которым следовал третий молодой господин клана Лу — Лу Янь.

Окончив Дицин с блестящими оценками, Лу Янь остался в академии в качестве инструктора. За прошедшие годы он стал одной из главных визитных карточек Дицин: ежегодно по меньшей мере шестьдесят процентов первокурсников изо всех сил стремились привлечь внимание Лу Яня во время вступительных испытаний.

Вот только вероятность того, что Лу Янь кого-то приметит, была крайне мала.

В последние годы по всей Академии Дицин ходила крылатая фраза: если тебе посчастливилось попасть в отряд Лу Яня, можешь с гордо поднятой головой шагать по улицам Города Чжунду.

Но в этот самый момент сильнейший инструктор Империи, почитаемый тысячами людей, с тяжелым сердцем сидел на табурете и отчаянно пытался сдержать групку бушующей внутри ярости.

— Преддок ты этакий, что вообще происходит?

Лу Янь был готов сорваться, но, взглянув на то, как Лу Сяо опустив глаза уплетает коробочку с едой, почувствовал жалость к младшему брату и, помедлив, смягчил тон:

— Почему ты не пошел на экзамен?

— Проспал, — легкомысленно отозвался Лу Сяо.

— По мне так ты просто хочешь воспользоваться моментом, чтобы тебя отчислили! — не поверил Лу Янь, покрываясь испариной от тревоги. — Милый мой, да тебя же сам Его Величество по имени назвал при поступлении. Кто, по-твоему, осмелится тебя отчислить?

Лу Сяо на секунду замер, обдумывая слова:

— Его Величество осмелится.

— Размечтался! Ты серьезно думаешь, что Его Величество всё еще такой же сговорчивый, каким ты помнишь его в детстве? Что он будет потакать любой твоей прихоти?

Лу Янь глазами показал Тан Сяо, чтобы тот запер двери и окна, и понизил голос:

— Даже если и так… Человек с таким огромным самомнением, как Его Величество, разве станет забирать свои слова обратно? Если тебя отчислят, потеряет лицо не клан Лу. Потеряет лицо он сам.

— К тому же, — Лу Янь сделал паузу, — даже если тебе плевать на Его Величество, подумай о том, что говорил Батя. Тебе придется вести себя послушно.

Батя был супругом отца Лу Сяо, омегой, который настаивал на том, чтобы Лу Сяо успешно окончил Дицин.

— Но я правда просто забыл про экзамен, — Лу Сяо широко распахнул глаза и невинно жувал рис. — Если бы ты не напомнил, мне бы в жизни в голову не пришло, что меня могут отчислить.

Лу Янь: «…»

У Лу Сяо снова зачесались руки по игре. Он небрежно отложил палочки, вывел на экран игровой интерфейс и между делом заметил:

— Брат, раз уж я всё равно так опозорился, в день распределения по отделениям не возись со мной и даже не думай меня вытягивать. Лучше заранее отрежься от меня и забери Сяо Хуа с собой, чтобы твоя репутация не пострадала и люди не стали за спиной тыкать в тебя пальцем.

Сяо Хуа — это прозвище, которое Лу Сяо дал Тан Сяо в день его появления в клане Лу. Позже домашние стали подтрунивать над ним, и тогда Лу Сяо сменил имя Тан Сяо, с ленивой легкостью скомбинировав фамилию Тан Сяо и собственное имя.

Но даже спустя столько лет Лу Сяо по-прежнему предпочитал называть Тан Сяо не иначе как Сяо Хуа.

— И на счет того, какой инструктор захочет меня взять, тоже не переживай, пускай всё идет само собой, — во-первых, Лу Сяо действительно было плевать, в чью команду попадать, а во-вторых, он смертельно не хотел идти к Лу Яню и находиться под постоянным надзором брата прямо в стенах академии.

На экране терминала все еще шла та самая игра, которую Тан Сяо помог ему пройти в столовой. На этот раз союзники в очереди попались немного сильнее предыдущих, поэтому катка шла гладко, и настроение у Лу Сяо было вполне сносным.

Лу Янь бросил косой взгляд на экран терминала Лу Сяо и холодно бросил:

— Губы раскатал. Даже если бы я захотел тебя взять, Батя не позволил бы.

И именно это составляло вторую причину головной боли Лу Яня.

Все в клане Лу до безумия баловали младшенького любимчика Лу Сяо, и лишь Батя был с ним необычайно строг. В то время, когда Лу Сяо упирался и не хотел ехать на учебу в Дицин, именно Батя помрачнел и напугал его так, что Лу Сяо тут же дал добро.

http://bllate.org/book/39067/4929193

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь