Готовый перевод Not the Devoted A of the Movie Queen / Вторая попытка: Не быть тенью звезды: Глава 14

Например, в этот раз, заметив, что Пэй Чжи ранена, она бросилась к ней первой.

Это извинение предназначалось Пэй Чжи — она боялась, что та разозлится на её самовольство; а фраза насчет того, что между альфами и омегами должна быть дистанция, — ей самой. Е Ваньюэ хотела предостеречь себя от излишней близости с омегой, которая заведомо ей не принадлежит.

Дикая трава в глубине леса доходила людям едва ли не до колен, грибы здесь искать было куда сложнее, к тому же тут кишело москитами. Е Ваньюэ пробыла на ногах всего ничего, а её безупречное, похожее на цветок лицо уже покрылось несколькими укусами. Это совершенно не вязалось с её благородным и высокомерным образом и выглядело даже немного комично.

Сама она не обращала на это внимания, зато Линь Юанььюань, прибежавшая следом, только испуганно охала.

— Малышка Е, ты что, не побрызгалась спреем от комаров?

Голос Линь Юанььюань, запыхавшейся после бега, прозвучал над самым ухом.

Лишь тогда Е Ваньюэ почувствовала зуд на лице. Она невпопад почесала щёку и направилась к ближайшему грибу:

— Ничего, я не пользуюсь. Сначала сделаем задание.

Утром её напугали три сестры из семьи Цзян, неожиданно вломившиеся в палатку, а в голове при этом неотступно крутился образ Пэй Чжи — разве тут вспомнишь о таких мелочах?

Даже хорошо, что её покусали насекомые: зуд заглушал боль, да и голова работала яснее.

Линь Юанььюань:

— ...Малышка Е, вообще-то, наша главная задача — вовсе не грибы собирать.

У нас тут всё-таки шоу на тему романтики, а ты, как альфа, должна больше общаться с омегами.

Е Ваньюэ опустила сорванный гриб в корзинку и с абсолютно серьезным видом произнесла:

— Я знаю, Юанььюань. Позже мы их еще и сварим, за это можешь не переживать, я справлюсь.

Корзинка уже почти наполнилась, и можно было не сомневаться, что не пройдет и получаса, как они смогут вернуться. Вероятность столкнуться в этом лесу с Пэй Чжи была невелика.

При этой мысли Е Ваньюэ не то расстроилась, то ли почувствовала облегчение.

С того самого момента, как она осознала, что вернулась на три года назад, её мысли находились в полном беспорядке.

Как бы она ни пыталась успокоиться или сбежать, взять себя в руки не получалось.

Особенно после того, что произошло прошлой ночью: её отношения с Пэй Чжи на самом деле были довольно сложными.

Линь Юанььюань почувствовала себя совершенно беспомощной, кривя губы в улыбке:

— Угу-угу, малышка Е еще и грибы умеет варить, просто молодец.

Кто вообще об этом говорит? Разве грибы тут главное? Главное — это романтика!

И зачем, спрашивается, она вчера со всем энтузиазмом названивала и приглашала трех красивых омег? Денег куры не клюют, ума палата, и всё ради того, чтобы уступить дорогу другим альфам?

Уж если решила вести легкомысленный образ жизни, так делай это нормально, не вытворяй всякую ерунду.

Видя, что Е Ваньюэ снова собирается сорвать ядовитый гриб, Линь Юанььюань едва не скривилась от внутреннего ужаса.

Мир богачей ей было не понять.

Лицо Е Ваньюэ подозрительно застыло:

— Совсем чуть-чуть.

Правда, самую малость.

На самом деле она схватывала всё на лету, но вот на кухне была сущим катастрофическим бедствием. Когда-то она хотела научиться готовить ради Пэй Чжи, но в итоге переломала уйму кастрюль и сковородок, так и не добившись успеха, за что была безбожно высмеяна собственной матушкой — шеф-поваром.

А вот у кого действительно были неплохие кулинарные навыки, так это у Пэй Чжи. От её стряпни Е Ваньюэ была готова даже тарелку облизать, вот только после свадьбы Пэй Чжи была так занята, что они виделись хорошо если раз в месяц-два, а иногда и по полгода. Число приготовленных Пэй Чжи блюд, которые ей довелось отведать, можно было пересчитать по пальцам.

Впрочем, сейчас нужно было всего лишь сварить грибы в чистой воде с добавлением соли — задачка настолько простая, что она, пожалуй, справится, подумала Е Ваньюэ с редкой для себя неуверенностью.

Хотя это всего лишь съемки в программе, Е Ваньюэ всегда относилась к делам серьезно. Успокоившись, она вместе с Линь Юанььюань принялась за сбор грибов, и вскоре корзинка была полна.

В оставшееся время Пэй Чжи и впрямь больше не попадалась на глаза.

Когда Е Ваньюэ и Линь Юанььюань вышли из леса, у остальных групп выполнение заданий уже подходило к концу. Слева на площадке для признаний расстелили красную ковровую дорожку, украшенную разноцветными цветами и воздушными шарами, а посреди площадки установили двенадцать коробочек с именами каждого участника. Справа уже можно было пользоваться временной кухонной плитой: те гости, что ходили на рыбалку или меняли улов на рис, масло и соль, вернулись и теперь помогали оформлять место для признаний. Единственными пропавшими оставались Пэй Чжи и Юэ Сун, ушедшие собирать сухие ветки.

Бросив взгляд на место, откуда они только что вышли, Е Ваньюэ слегка нахмурилась.

Почему они до сих пор не вернулись? Что-то случилось?

По идее, сухие ветки сотрудники съемочной группы заранее раскладывали в нужных местах, и справиться с этой задачей должны были быстрее, чем они со сбором грибов.

Не воспользуется ли тот альфа, Юэ Сун, ситуацией, чтобы прижать Пэй Чжи к ногтю?

Другие альфы — совсем не такие соблюдающие приличия люди, как она, только и знают, что давить на омег своими феромонами…

Стоило произойти одной крошечной нештатной ситуации, как в голове Е Ваньюэ тут же рождался целый рой тревожных мыслей.

— Малышка Е, вы вернулись!

— Ой, сколько грибов! Малышка Е просто потрясающая.

— Шарфик, который подарила малышка Е, такой красивый, спасибо тебе!

— Идемте, мы поможем!

Омеги во главе с Чэнь Цай оживились при виде Е Ваньюэ. Окружив её с чрезмерным энтузиазмом, они оттеснили даже стоявшую рядом Линь Юанььюань.

Остальные альфы при виде этой картины могли лишь горько усмехнуться.

Там, где появлялась Е Ваньюэ, омеги неизменно вились вокруг неё.

Особенно Чэнь Цай: воспользовавшись моментом, чтобы забрать корзинку, она прижалась к Е Ваньюэ так близко, что её пышная грудь чуть ли не касалась её тела, а на шее красовался шарфик, присланный по распоряжению Е Ваньюэ.

В воздухе витали тонкие ароматы различных омежьих феромонов: розы, яблока, выпечки и прочего. Сами по себе запахи были неплохи, но они шли ни в какое сравнение с тем нежным лимонным шлейфом, что жил в её сердце.

Эти ароматы едва не лишали Е Ваньюэ дыхания — кроме Пэй Чжи, она терпеть не могла контактировать с омегами.

Шарфик был очень красивым, а Е Ваньюэ никогда не дарила дешевых вещей.

Жаль только, что его носит не тот человек.

К слову, она велела разослать шарфы абсолютно всем участникам шоу — неужели Пэй Чжи его еще не получила или намеренно отказалась принимать от нее подарки?

На губах Е Ваньюэ играла улыбка, но в глубине души зародилось легкое раздражение, хотя голос остался мягким:

— Не нужно. Вы случайно не забыли наклеить блокирующие пластыри? Я сейчас велю кому-нибудь принести вам еще.

Смотреть на затылки омег для альфы было верхом бестактности, поэтому Е Ваньюэ не оборачивалась, но и так прекрасно понимала: Чэнь Цай и остальные либо плохо заклеили метки, либо вовсе их проигнорировали. Зачем они явились к ней с такими отчетливыми ароматами феромонов, Е Ваньюэ прекрасно осознавала, но ставить людей в неловкое положение не собиралась и лишь деликатно указала на упущение.

http://bllate.org/book/39052/4926828

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь