Готовый перевод Not the Devoted A of the Movie Queen / Вторая попытка: Не быть тенью звезды: Глава 7

В прошлый раз она и представить не могла, что феромоны Пэй Чжи выйдут из-под контроля в этот самый момент.

Где именно произошел сбой? Е Ваньюэ ломала голову, но так и не смогла найти ответ, да и взглянуть на Пэй Чжи она не смела — боялась увидеть на её лице отвращение. От этого зрелища она бы просто сошла с ума.

Хотя нет, она уже сошла с ума — до такой степени, что вновь переступила черту с Пэй Чжи.

На её теле ещё оставались следы их безумия. Е Ваньюэ попыталась осторожно убрать чужую руку со своей груди, чтобы встать, но, на свою беду, разбудила спящую.

Та издала легкий стон и медленно открыла глаза. Румянец ещё не сошёл с её лица, а на длинных ресницах блестели слёзы. Подобно бутону, внезапно пережившему бурю и теперь полностью распустившемуся, она приобрела особую, зрелую красоту и невероятную притягательность.

— Малышка Е, вы... — Голос Пэй Чжи был хриплым и звучал растерянно: казалось, она ещё не до конца осознала своё положение.

Дыхание Е Ваньюэ участилось, сердце бешено колотилось от паники. Решив не отступать, она обернулась и посмотрела на лицо Пэй Чжи — то самое лицо, от которого её сердце замирало сколько бы раз она ни видела его. Дрожащими пальцами вытащив из кошелька у изголовья чёрную карту, она швырнула её на Пэй Чжи и, решив сыграть роль бессердечной стервы, выпалила первой:

— Это... это просто игра. Здесь миллион, хватит?

Семья Е славилась строгим воспитанием, и Е Ваньюэ никогда прежде не сталкивалась с подобным. В её понимании такие отношения были возможны лишь с единственным спутником на всю жизнь. В прошлой жизни, даже выбрав Пэй Чжи, она следовала всем положенным этапам: ухаживала за ней, привела в свой дом в качестве жены и лишь затем исполнила супружеский долг. В день развода она уже была готова к тому, чтобы встретить старость в одиночестве. Кто же знал, что после обычной пьянки она вернётся на три года назад и всё повторится?

Как же Е Ваньюэ жалела об этом! И вовсе не из-за собственных мимолетных желаний — она изначально не планировала связываться с другими омегами, а велела Сяо Тяню привести их лишь на эмоциях.

Она просто корила себя за то, что разрушила жизнь Пэй Чжи. Стоило альфе навсегда запечатлеть омегу, как та уже не могла обходиться без этого альфы вплоть до снятия метки.

А поскольку Пэй Чжи её не любит и в будущем наверняка захочет воссоединиться со своей первой любовью, ей неизбежно придется избавляться от метки. Процедура эта мучительная, и Е Ваньюэ не желала видеть страдания Пэй Чжи, даже находясь в разводе. Именно это некогда стало главной причиной, по которой Е Ваньюэ сама заговорила о расторжении брака.

Е Ваньюэ не умела разбираться с подобными ситуациями, но среди её многочисленных знакомых нашлась парочка легкомысленных приятелей, которые относились к чувствам как к одежде и вечно откупались деньгами от всевозможных любовников. В тот момент, стремясь избавить Пэй Чжи от лишних терзаний и хоть как-то компенсировать случившееся, она инстинктивно вспомнила именно этот способ.

Вот только Е Ваньюэ забыла: Пэй Чжи — не одна из её любовниц.

Пэй Чжи слегка моргнула, и слеза с ресниц скатилась прямо в глаз. Её пальцы, белые и нежные, как нефрит, подхватили чёрную карту. Как раз в тот момент, когда Е Ваньюэ, торопливо натягивая одежду, собиралась сбежать от позора, до неё, видимо, дошло случившееся, и уголки её глаз покраснели:

— Хорошо. Раз старшая барышня Е не хочет нести ответственность, я так и передам прессе.

Е Ваньюэ: «...»

Она едва не спотыкнулась о собственный подол — от спешки даже надела одежду наизнанку.

В прошлой жизни Пэй Чжи была совсем другой — всегда холодная и неприступная, разве стала бы она бросаться словами об ответственности?

Е Ваньюэ на самом деле не боялась огласки в СМИ, у неё хватало влияния, чтобы заставить журналистов замолчать.

Вся проблема заключалась в том, что стоило прессе узнать о случившемся, как не прошло бы и десяти минут, как об этом узнали бы обе её мамы. По семейным правилам семьи Е, раз уж коснулся кого-то — будь добр вести под венец. Е Ваньюэ и сама хотела жениться на Пэй Чжи, но те три года брака постоянно напоминали ей: Пэй Чжи её не любит, и этот брак принесёт лишь несчастья обоим. Пэй Чжи наверняка ляпнула это со зла и растерянности, потеряв невинность, — неужели она и впрямь захочет выйти за неё замуж?

Обладая уровнем культивации S-класса, то есть будучи альфой высшей категории, Е Ваньюэ обладала превосходным зрением и, бросив взгляд на бледное красное пятнышко на кончике пальца, погрузилась в тяжелые раздумья.

Если Пэй Чжи действительно согласится на брак, почему бы и нет? Пусть даже ею движут иные цели и она её не любит.

Неужели ей суждено вновь наступить на те же грабли?

Глубоко вздохнув, Е Ваньюэ уже собиралась заговорить, как вдруг за дверью поднялся шумок, и раздался громкий голос режиссёра:

— Малышка Е, те омеги, которых вы велели позвать, прибыли. Хотите взглянуть на них прямо сейчас?

Черт, она совсем про них забыла! Вспомнила-то ещё раньше, но разве до того было дело, когда рядом находилась Пэй Чжи?

Е Ваньюэ чуть не поперхнулась собственной слюной. Сохраняя невозмутимый вид, она покосилась на Пэй Чжи, а в её ответе режиссёру прозвучала едва заметная паника:

— Н-нет... Не нужно. Разместите их сами.

Хотя Пэй Чжи была к ней равнодушна, в плане чистоты у неё имелся настоящий пунктик. В первую брачную ночь она строго предупредила Е Ваньюэ: стоит той коснуться её, как путь к другим омегам будет заказан. Позднее Е Ваньюэ и сама заметила: стоило ей приблизиться к какой-нибудь омеге, как Пэй Чжи на три дня объявляла ей бойкот, не подпуская к себе ни на шаг.

Е Ваньюэ даже задумывалась, не ревнует ли Пэй Чжи, и переспрашивала её — и не раз. Но та неизменно хранила молчание. Позже до Е Ваньюэ дошло: дело в элементарной брезгливости, и не более того.

В конце концов, дело было даже не в страхе перед недомолвками — просто она сама привыкла держать себя в чистоте и дорожила репутацией. Какой еще просмотр омег посреди ночи?

Режиссер увёл омег, а остальные гости постепенно разошлись по палаткам. Вокруг воцарилась тишина, однако Е Ваньюэ отчего-то почувствовало неприятный холодок на затылке.

Она обернулась и встретилась взглядом с холодными, пронзительными глазами Пэй Чжи, в которых вновь не осталось и следа прежней мягкости.

— Не буду отвлекать малышку Е от дел. То, что случилось, — всего лишь случайность, — прозвучал ледяной голос.

Обычно Пэй Чжи именно так себя и вела, поэтому Е Ваньюэ не могла прочесть её истинных мыслей. Не успела она опомниться, как Пэй Чжи забрала ту карту и ушла, словно унеся с собой последние крохи тепла из палатки. Е Ваньюэ невольно вздрогнула от озноба, обвела взглядом беспорядок на постели и горько усмехнулась.

И правда, Пэй Чжи просто бросала слова на ветер, а она, глупая, приняла всё за чистую монету.

В полном тумане опустившись на кровать и вдыхая едва уловимый остаточный аромат лимона, исходивший от одеяла, Е Ваньюэ не чувствовала ни малейшего желания спать.

Она всё-таки жалела о разводе. Ей всё так же хотелось видеть рядом Пэй Чжи, иначе она бы давно уехала, а не стала вызывать омег прямо на съёмочную площадку.

С самого детства она никогда ни к чему не испытывала подобной одержимости. Обычно, если чего-то не удавалось заполучить, она просто отпускала это. Пэй Чжи же стала единственным исключением.

http://bllate.org/book/39052/4926821

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь