Готовый перевод Not the Devoted A of the Movie Queen / Вторая попытка: Не быть тенью звезды: Глава 5

Она помолчала, а затем не удержалась и напомнила:

— Камеры внутри палатки…

Хотя в этой жизни она твердо решила не связываться с Пэй Чжи, Е Ваньюэ не могла просто так смотреть, как та выставляет себя на всеобщее обозрение. В конце концов, Пэй Чжи была её женой целых три года, и где-то в глубине души Е Ваньюэ не хотела подобного исхода.

Линь Юанььюань отмахнулась:

— Ничего страшного. Благодарю малышку Е за заботу. Подождите секунду, я сейчас принесу.

Сказав это, она развернулась и зашла в палатку, но на этот раз не закрыла вход плотно, так что Е Ваньюэ мельком увидела, что происходит внутри.

Пэй Чжи уже вернула себе прежнее холодное спокойствие. Её длинное платье было безупречно расправлено, ни единой складки, затылок полностью скрыт волосами, а румянец на лице сошел, будто перед ней стоял совсем другой человек.

Её взгляд, скользнувший по Е Ваньюэ, был безразличным, как вода. Она слегка кивнула в знак приветствия — обычное отношение, ничем не отличающееся от того, что было раньше. Если бы не следы на её губах, которые еще не успели исчезнуть, Е Ваньюэ могла бы подумать, что всё случившееся — лишь сон.

И всё же Е Ваньюэ не могла забыть тот нежный, словно случайно показавшийся кончик языка. Она слишком хорошо знала, насколько он был сладким.

Чтобы снова не поддаться искушению, Е Ваньюэ взяла у Линь Юанььюань пакет со сладостями и поспешно попрощалась.

***

Вскоре после того, как Е Ваньюэ отошла от палатки, сзади послышался голос Линь Юанььюань:

— Малышка Е, вы не пойдете с остальными на барбекю?

— Нет, — Е Ваньюэ даже не замедлила шаг.

Помимо её двух мам, никто не знал, что от острой пищи у неё легко начинал болеть желудок.

Внутри палатки Линь Юанььюань посмотрела на слегка напряженную Пэй Чжи и осторожно произнесла:

— Сестрица Пэй, с твоими феромонами всё в порядке. Малышка Е не идет, а ты хочешь?

Лицо Пэй Чжи слегка побледнело, она едва заметно покачала головой:

— Иди сама.

— Хорошо, тогда я пошла.

Недавно произошедший выброс феромонов наверняка вымотал Пэй Чжи, и у неё не было настроения веселиться в компании — Линь Юанььюань это понимала. Её подруга всегда не любила шумные сборища. Только непонятно, зачем Пэй Чжи заставила её спрашивать об этом Е Ваньюэ? Разве она не недолюбливает её?

Неужели она собирается сводить с ней счеты за тот поцелуй? Но это же как идти напролом против скалы. Ведь это старшая мисс из семьи Е, влиятельного клана города Цзин, кто осмелится с ней связаться?

Линь Юанььюань украдкой перевела дыхание и перед уходом не сдержалась:

— Сестрица Пэй, то, что малышка Е тебя поцеловала — это, конечно, неправильно, но, наверное, она просто захлебнулась водой и не соображала, что делает. Не принимай близко к сердцу… Мы сейчас в чужом доме, лучше перетерпи. Когда приедут те Омеги, которых она искала, у неё точно не будет времени к тебе приставать. Этот круг — просто выгребная яма, особенно для такой красавицы, как ты… Эх…

На самом деле тот поцелуй явно был преднамеренным — там даже тянулись ниточки. Если бы не присутствие посторонних, её подруга точно не избежала бы участи быть «съеденной» до последней капли.

Никто не ожидал, что вежливая и утонченная Е Ваньюэ окажется таким негодяем. Она буквально впилась в девушку, словно голодный волк. Хорошо хоть, Е Ваньюэ не использовала феромоны, чтобы принудить Пэй Чжи к подчинению, и это не привело к серьезным последствиям.

До приезда на шоу она знала лишь, что Е Ваньюэ проявляет интерес к её подруге, но ничего предосудительного до этого не делала, поэтому никто не придавал этому значения. Честно говоря, она даже немного завидовала.

Теперь же стало ясно, что вся эта вежливость была лишь маской. Не прошло и дня на шоу, как этот волк в овечьей шкуре показал свою истинную сущность. Впредь нужно быть начеку.

Характер у подруги замкнутый, и она боялась, что та однажды проглотит эту горькую пилюлю молча. Ни Е Ваньюэ, ни семью Е таким простым интернет-знаменитостям без связей не победить, так что сегодня лучше просто всё спустить на тормозах. Чтобы выжить в этой индустрии, приходится многое терпеть. Есть люди куда хуже Е Ваньюэ и ситуации куда более отвратительные.

Однако разве не ходят слухи, что в семье Е крайне строгое воспитание и у человека может быть только один Омега на всю жизнь? Судя по стилю поведения Е Ваньюэ сегодня, это, скорее всего, ложь.

Линь Юанььюань погрузилась в свои мысли и не заметила, как потемнел взгляд Пэй Чжи. Губы сжались в тонкую линию, пальцы чуть не разорвали простыню под ней, а невидимое убийственное намерение начало медленно разливаться в воздухе.

— Очень хорошо, — Пэй Чжи слегка улыбнулась, и этот звук вырвался у неё из горла.

Видение исчезло так быстро, что Линь Юанььюань едва успела заметить его. Она решила, что Пэй Чжи наконец успокоилась и радуется, что Е Ваньюэ переключила внимание, поэтому со спокойным сердцем ушла:

— Твоя постель всё еще сырая, спать там невозможно. Поспи пока у меня, я схожу поговорю с режиссером.

Место, которое съемочная группа выбрала для палаток, было идеальным, вода там никак не могла оказаться. Линь Юанььюань не верила, что это вышло случайно. Конечно, там, где есть люди, есть и распри. Быть слишком красивой — значит стать объектом вожделения и зависти. Её подруге не повезло.

…

Забравшись в свою палатку с пакетом сладостей, Е Ваньюэ прилегла. Она хотела поспать, но стоило закрыть глаза, как перед мысленным взором неизменно возникало лицо Пэй Чжи. Сон не шел, а затылок то и дело прошивало жаром и покалыванием, словно предвестник периода восприимчивости у Альфы.

Но она прекрасно знала, что это не так. До её периода оставалось еще по меньшей мере десять дней, а подобное ощущение возникало лишь из-за того, как сильно её взбудоражила Пэй Чжи.

Е Ваньюэ ругала себя за неспособность держать чувства в узде: ведь та ничего особенного не сделала, а она уже потеряла голову.

Чем больше стараешься о чем-то не думать, тем сильнее мысли возвращаются к этому объекту. Е Ваньюэ изрядно мучилась, а в палатке, кроме постели и чемодана, не было ничего, чем можно было бы себя занять.

Оставалось лишь грызть печенье и листать ленту в телефоне, пытаясь отвлечься.

Сначала Е Ваньюэ позвонила маме домой, затем разобралась с делами компании, а остаток времени потратила на просмотр коротких видео.

Прошло несколько часов, и настроение наконец немного улучшилось.

Время незаметно перевалило за восемь вечера. Луна выплыла из-за облаков, мириады звезд замерцали в небе, а цветы на земле, казалось, начали светиться — ночь на Острове Любви была еще прекраснее, чем день.

Те, кто ушел на барбекю, еще не вернулись. Вокруг стояла тишина, лишь едва уловимо шумел прибой.

Просмотр видео начал утомлять. Е Ваньюэ лежала, бессмысленно уставившись в потолок палатки.

http://bllate.org/book/39052/4926819

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь