Готовый перевод Kicked My Ex and Went Wild / Свобода после развода: новая жизнь Цю Тяньвэня: Глава 13

Цю Тяньвэнь едва заметно усмехнулся и с любопытством произнёс:

— Красиво говорить все горазды. А если не сможешь сдержать слово, что тогда?

Цзян Цзин поднял три пальца, и в его глазах отразилась несвойственная ему серьёзность:

— Тогда пусть меня накажут: остаток жизни буду питаться лишь тем спецпрепаратом, который разработал мой отец.

Клятва была слишком суровой, но, по крайней мере, в тот момент Цзян Цзин говорил искренне.

Цю Тяньвэнь слегка прищурился, выдохнул струю дыма прямо в лицо Цзян Цзину и поддразнил его:

— Надеюсь, ты, сопляк, не вздумаешь меня обманывать.

Глядя на эту высокомерную манеру Цю Тяньвэня, Цзян Цзин почувствовал, как у него зачесались руки. Он выхватил сигарету изо рта партнёра и с улыбкой накрыл его губы своими.

После свадьбы они вместе ходили по магазинам мебели, обустраивали новый дом, вместе готовили ужин. А по вечерам, вернувшись с работы, забивались в своё уютное, с любовью украшенное гнёздышко, смотрели кино и обсуждали, кого из актёров или звёзд с экрана принуждали к близости толстопузые, сальные режиссёры.

Тогда жизнь казалась простой и сладкой.

Проснувшись, Цю Тяньвэнь долго сидел на кровати в полном молчании.

С тех пор как Шэнь Шулинь вернулся в страну, всё изменилось. Цзян Цзин начал пропадать по ночам, стал всё чаще раздражаться по пустякам. Из-за любой мелочи они вспыхивали, как спички, и ссорились так, что лица их багровели — хуже, чем заклятые враги при встрече.

Цю Тяньвэнь не из тех, кто станет идти на компромисс. Он не мог подстраиваться под Цзян Цзина, а тем более — ронять своё достоинство, чтобы выпрашивать внимание. По сравнению с понимающим, нежным и заботливым «белым лунным светом», что ждал его снаружи, дикие цветы, конечно же, всегда ароматнее домашних.

Для мужчины, который не отличается верностью, даже дерьмо снаружи кажется вкуснее.

Неудивительно, что Цзян Цзин не устоял и благополучно пополнил ряды изменников.

Резкий звук клаксона на улице вернул Цю Тяньвэня к реальности. Он босиком прошёл в ванную и плеснул на лицо холодной водой. Его густые ресницы, унизанные капельками влаги, едва заметно дрожали — словно крылья умирающей бабочки, а в глубине глаз промелькнула уязвимость, совершенно не вязавшаяся с его властным обликом.

Какой же он был дурак тогда, что поверил в обещания «на всю жизнь» от мальчишки, у которого ещё даже борода не выросла. Смешно.

Цю Тяньвэнь поднял голову, стёр ладонью пар с зеркала и, подавив бурю сложных чувств в душе, принялся умываться.

Придя в компанию, секретарь на высоких каблуках подала ему горячий завтрак — сэндвич и кофе, как он любит. Он взял в руки дымящуюся чашку, и в ушах внезапно прозвучали слова врача, сказанные вчера: Постарайтесь ограничить потребление кофеина, это вредно для ребёнка.

Край чашки замер у самых губ, Цю Тяньвэнь несколько мгновений пристально смотрел на кофе.

Секретарь забеспокоилась:

— Директор Цю, что-то не так?

Цю Тяньвэнь сделал глоток — терпкая, густая горечь разлилась во рту.

— Всё в порядке, можешь идти.

Девушка вытерла холодный пот со лба. Предыдущего секретаря Цю Тяньвэнь уволил на следующий же день только за то, что та случайно уронила ресницу в его кофе. Она не хотела повторить её судьбу.

Позавтракав, Цю Тяньвэнь принялся за работу. Сейчас компания готовила к запуску новый проект, и он был по горло занят делами.

Когда Цю Тяньвэнь углубился в бумаги, зазвонил внутренний телефон.

Он рассеянно снял трубку:

— Что случилось?

Из трубки послышался голос девушки с ресепшена:

— Директор Цю, к вам пришёл господин по фамилии Шэнь.

— Шэнь? — Цю Тяньвэнь не поднимал головы, используя свободную минуту, чтобы дочитать документ. — Как он выглядит?

Он лихорадочно перебирал в памяти недавние дела — кажется, он не вёл бизнес ни с какими боссами по фамилии Шэнь.

Девушка с ресепшена взглянула на молодого человека, который сидел неподалёку на диване и листал журнал, и честно ответила:

— Выглядит весьма представительно, на вид лет двадцать пять-двадцать шесть.

Цю Тяньвэнь резко замер. Он поднял голову, глядя в пустоту перед собой, и его взгляд стал тяжёлым и непроницаемым.

Шэнь Шулинь?

Почему он вдруг пришёл?

Цю Тяньвэнь перелистнул страницу документа и холодно произнёс:

— Он сказал, по какому вопросу?

— Господин Шэнь сказал, что это личное дело, неудобно передавать через других, он хочет поговорить с вами лично.

На том конце воцарилась тишина. Не дождавшись ответа, девушка с ресепшена робко переспросила:

— Директор Цю, вы его примете?

Цю Тяньвэнь закрыл папку и откинулся на спинку кресла:

— Он записывался на приём?

Девушка прошептала:

— Нет...

— Нет, значит, не приму, — с сарказмом отрезал Цю Тяньвэнь. — У меня здесь не сауна, чтобы заходить, когда вздумается. Хочет увидеться — пусть запишется на время, тогда и поговорим.

Глава 12. Не вмешиваюсь в вашу семью

Проработав без перерыва до самого полудня, Цю Тяньвэнь наконец оторвался от кипы документов и с усталым стоном потянулся, разминая затекшие конечности.

Он взглянул на часы — на обед была назначена деловая встреча. Схватив пиджак с крючка, он собрался уходить.

Водитель прислал сообщение: машина уже ждёт внизу.

Цю Тяньвэнь спустился на служебном лифте. Когда он вышел в холл, многие сотрудники — и мужчины, и женщины — украдкой краснели. Он же, глядя прямо перед собой, словно не замечал этих горящих взглядов, и широким шагом направился к выходу из здания.

Как раз когда он проходил через главный зал, за спиной раздался незнакомый голос:

— Директор Цю.

Цю Тяньвэнь обернулся и увидел, как Шэнь Шулинь поднялся с мягкого дивана и слегка кивнул ему.

Цю Тяньвэнь приподнял бровь — он не ожидал, что Шэнь Шулинь всё ещё здесь.

Эти любовнички — пара сапог, от которых никак не избавиться, словно от прилипшего пластыря. Неудивительно, что они нашли друг друга.

Шэнь Шулинь подошёл к Цю Тяньвэню. Даже после того, как он прождал внизу целый день, на его лице не было ни тени раздражения. Он улыбнулся:

— Директор Цю.

Цю Тяньвэнь слегка прищурился и холодно произнёс:

— Я помню, что просил передать через ресепшен: если хотите со мной встретиться, запишитесь заранее. Господин Шэнь, вы что, не понимаете человеческую речь?

Улыбка Шэнь Шулиня дрогнула. Он глубоко вдохнул и сказал:

— Директор Цю, дайте мне пять минут, я скажу всё и сразу уйду, можно?..

Цю Тяньвэнь жёстко оборвал его:

— Повторяю ещё раз: хотите встретиться — записывайтесь у моего секретаря.

— К тому же, — Цю Тяньвэнь одарил его презрительной усмешкой, — кто вы такой, чтобы я делал для вас исключение и уделял пять минут своего времени?

Маска спокойствия, которую с таким трудом поддерживал Шэнь Шулинь, дала трещину. Даже лучшее воспитание оказывалось бессильным перед Цю Тяньвэнем.

http://bllate.org/book/39037/4924555