Готовый перевод Not a Stoic Professor? Why Do You Melt at a Touch / Профессор-аскет: сладкий плен невозможного касания: Глава 13

Чэнь Сиан познакомился с ним в рабочей обстановке какое-то время назад, и отношения у них были неплохие, так что поначалу он думал, что получить записи с камер видеонаблюдения окажется делом несложным.

Кто же знал, что собеседник ответит отказом.

Чжэн-гэ, пощади меня, — умолял Чэнь Сиан. — Я не могу дать тебе записи с того этажа, иначе не то что мне, самому Юйруну конец придет.

У Фу Чжэна на душе от тяжести защемило в груди. Он вытащил сигарету и спросил:

— Почему нельзя?

— Кое-кто сверху отдал распоряжение, — ответил Чэнь Сиан.

Фу Чжэн яростно затянулся:

— Кто?

— С моим уровнем до этого не дотянуться.

Повесив трубку, Фу Чжэн выкурил целую пачку сигарет, не сводя глаз с верхних этажей.

Дом Цзянь Чжихэна находился на двадцать пятом этаже. На самом деле он ничего толком не видел, просто ему хотелось смотреть.

Он задирал голову, точно так же, как много лет назад, когда смотрел на звездное небо и точно так же глядел на Цзянь Чжихэна.

Уличные фонари за окном мелькали и исчезали. У Пэй Шу зазвонил телефон — это был звонок от его друга детства Ци Юэ.

Этот парень вознамерился стать звездой, подписал контракт с какой-то мелкой компанией и сейчас проходил стажировку в качестве трейни. Какое-то время он провел в закрытом режиме на тренировках, и если уж звонил, то точно не к добру.

Пэй Шу ответил на вызов, и из динамика раздался низкий грудной голос:

— Буду у тебя через двадцать минут, готовься встречать.

Пэй Шу потерял дар речи:

— Ты закончил тренировку, какого черта не едешь домой, а ко мне тащишься?

— Мой старик тоже дома, не хочу с ним сталкиваться, это слишком мучительно, — заявил Ци Юэ. — Этот гад Гу Линьчжоу со Сяо Янем уединились наслаждаться жизнью вдвоем, иначе думаешь, я бы захотел к тебе завалиться?

Пэй Шу подавил в себе желание врезать собеседнику, поскольку Ци Юэ был бывшим военным и проходил суровую подготовку с реальным оружием и боевыми патронами — в драке с ним Пэй Шу, скорее всего, проиграл бы. Он ответил:

— Я буду через полчаса.

Пэй Шу жил один в трехэтажной вилле в Гуаньланьюань на юге города.

Управляющий персоналом время от времени заглядывал туда, чтобы присмотреть за двором, а когда Пэй Шу возвращался ночевать, экономка присылала еду.

Помимо этого, у него была квартира в Цзинъэфу, неподалеку от компании Хэншу.

Если он был занят, то останавливался в Цзинъэфу — там были и консьерж, и ресторан, так что все делалось с удобством.

Дом, о котором говорил Ци Юэ, находился в Гуаньланьюань.

Водитель подвез машину к гаражу, и Пэй Шу заметил припаркованный поблизости чужой военный джип.

Темно-зеленый кузов, военные номера — он узнал эту машину и знал чья она даже без проверки номеров.

Приглядевшись, он увидел высокую фигуру, прислонившуюся к стене.

Ци Юэ был одет в плащ до колен, в пальцах тлела сигарета, и огонек на ее конце то ярко вспыхивал, то затухал в ночной темноте.

Пэй Шу вышел из машины и с размаху пнул Ци Юэ по голени, выругавшись:

— Задумал в звезды податься, а сам дымишь? Совсем рехнулся?

Ци Юэ с ухмылкой увернулся, двигаясь с поразительной гибкостью:

— Разве хриплый голос сейчас не в треде?

Тут его взгляд упал на кроличью леденец-палочку в руке Пэй Шу, и он поинтересовался:

— Что за хрень? У тебя ребенок за завесой тайны объявился?

— Сегодня встретил одного учителя, он мне и подарил, — ответил Пэй Шу.

Достав из автомата с напитками бутылку Перье, он попытался сменить тему:

— Если это снимут папарацци, получится компромат, хейтеры живого места не оставят.

— У меня даже обычных зрителей нет, какие уж тут хейтеры? — Ци Юэ, естественно, клюнул на удочку и развязно бросил: — И вообще, почему в этом коттеджном поселке такая паршивая приватность? Я засужу управляющую компанию до банкротства!

Пэй Шу швырнул ему бутылку Перье.

Ци Юэ поймал ее одной рукой, отвинтил крышку, сделал глоток, после чего затушил сигарету в стоявшей рядом пепельнице.

— Ладно, больше не курю.

Они вместе поднялись наверх. Обладая чутким, как у собаки, обонянием, Ци Юэ унюхал исходивший от Пэй Шу аромат хого и изумленно воскликнул:

— Ты серьезно ходил есть хого?

Было от чему удивляться.

Пэй Шу с самого детства держали в ежовых рукавицах, он очень строго следил за питанием, и к подобной острой и жирной пище даже не прикасался.

В лифте Пэй Шу посмотрел на него:

— Нельзя?

— На тебя не похоже, — протянул Ци Юэ. — И с кем же? С парочкой Линьчжоу?

— С одним другом.

— С каким еще другом? — взревел Ци Юэ. — С каких это пор у тебя появились друзья, с которыми ты ходишь есть хого? Ты даже со мной и Линьчжоу ни разу не ходил!

— А что в этой еде хорошего, кроме остроты? — возразил Пэй Шу. — Мы же оба не переносим острое, с какой стати нам идти на хого?

Ци Юэ продолжал возмущаться:

— И раз острое, так чего поперся? К тому же ты ел на говяжьем масле, я же чувствую запах!

Пэй Шу потерял дар речи. Лифтовый звонок возвестил о прибытии на этаж, он пинком вытолкал приятеля наружу и бросил:

— Ну ты и пес, даже говяжье масло унюхал!

Ци Юэ усмехнулся:

— Шэнь Чжэнь тоже любит хого, я тут тайком тренируюсь есть острое.

Шэнь Чжэнь был тем, к кому Ци Юэ испытывал чувства и за кем безуспешно бегал уже много лет.

Пэй Шу покачал головой:

— Ты еще, блин, тренируйся хого есть, диагноз неизлечимого романтика во всей красе!

С улыбкой на лице Ци Юэ заметил:

— А что, хого — это здорово. Все сидят за одним котлом, и лучше даже без общих палочек — у меня от этого ощущение, будто я целуюсь с Шэнь Чжэнем через еду.

Пэй Шу:

— …

Пэй Шу на миг потерял дар речи и замолчал, не находя что ответить.

Он вспомнил тот кусочек говядины, что сегодня в тарелку ему положил Цзянь Чжихэн.

Использовались палочки Цзянь Чжихэна, а макал он их в соус из пиалы Цзянь Чжихэна.

Если округлить.

Это был поцелуй.

Смыв с себя запах хого, двое взрослых мужчин откупорили бутылку вина и принялись выпивать.

Ци Юэ принялся жаловаться на то, как сильно устал в последнее время, Пэй Шу вяло утешил его парой фраз, после чего у Ци Юэ проснулась совесть, и он спросил:

— Как там дела с твоей программой? Утряслось?

— Угу.

По идее, такому генеральному директору, как Пэй Шу, не было никакой нужды лично вникать в дела крошечной передачи, но этот проект Пэй Шу хотел запустить уже давно, а потому уделял ему пристальное внимание.

Между делом Ци Юэ обронил:

— А кого вторым экспертом пригласили?

Ци Юэ слышал, что Цзянь Чжихэн отклонил предложение Пэй Шу, и потому думал, что Пэй Шу нашел замену.

Кто же ожидал, что Пэй Шу ответит:

— Сяо Цзян согласился.

На сей раз пришла очередь Ци Юэ удивляться:

— Согласился?

Пэй Шу слегка покачал бокал с жидкостью и произнес:

— Угу.

Ци Юэ явился к нему голодным и теперь, почувствов неприятный сосет под ложечкой, сбегал вниз в поисках съестного.

Через минуту он вернулся с упакованной порцией сладких рисовых лепестков в карамели.

Улыбка застыла на лице Пэй Шу, когда он увидел, как Ци Юэ набивает ими обе щеки, и выдал:

— Ты что, блин, это жрешь?

— В холодильнике у тебя больше ничего нет, — прожевывая, ответил Ци Юэ. — Смотрю я на тебя и понимаю: ты реально изменился. Ладно хого, но теперь еще и жареное —

Он даже договорить не успел, как Пэй Шу стремительно бросился на него, намереваясь отнять лепестки, и напуганный Ци Юэ с криками заметался по комнате:

— Ты чего творишь?

Сквозь зубы процедил Пэй Шу:

— Это мне друг подарил!

Услышав это, Ци Юэ рассвирепел еще больше:

— Какой еще друг тебе важнее меня? Ты что, за нашей спиной завел себе других дружков?

Они были примерно одного роста и носились друг за другом по комнате, причем Ци Юэ умудрился на ходу засунуть в рот еще один лепесток.

Пэй Шу взбесился окончательно:

— …А ну выплюнь!

Проглотив лакомство и переводя дыхание, Ци Юэ выдал:

— Уже не выплюнешь. Откуда вообще взялись эти лепестки? Объясни толком, и я тебе их компенсирую.

Он был далеко не глуп и давным-давно разобрался в сердечных делах.

Хотя он сам добивался взаимности уже много лет и пока безуспешно, он прекрасно понимал, что кроется за странным поведением Пэй Шу.

И теперь нарочно допытывался.

Пэй Шу заломил цену до небес:

— Ладно, покупай мне квартиру.

Ци Юэ:

— ?

Опешив, он вытаращил глаза:

— Даже лепестки из чистейшего золота столько не стоят!

— Мне их купил Сяо Цзян, — заявил Пэй Шу.

Ци Юэ схватывал на лету и сразу догадался:

— И леденец он тебе дал? И хого вы тоже вместе ели?

— Угу.

— Вы-то с ним с какого перепугу поперлись на хого?

Пэй Шу принялся нести чушь:

— Я благодарен ему за согласие участвовать в программе.

Ци Юэ не к чему было придраться, однако он скривился в брезгливой гримасе:

— Человек — профессор Педагогического университета, только что из Германии вернулся, согласился на твое шоу, а ты отделался от него одним походом в хого?

— Совсем ты совесть потерял от жадности!

Оглушенный потоком ругани, Пэй Шу растерянно спросил:

— А что делать-то?

Ци Юэ ответил ударом на удар:

— Купи ему квартиру.

— Какую? Многокомнатную в высотке или виллу? — уточнил Пэй Шу.

— Пускай лучше квартиру в высотке, желательно поближе к Педагогическому.

Пэй Шу кивнул:

— Тогда свяжись с ним и купи сам, как раз с тебя должок за квартиру.

Пару секунд Ци Юэ тупил, пока до него не дошло, как ловко его обвели вокруг пальца, и он бросился на Пэй Шу с кулаками:

— Ах ты сволочь…

Муюйвань.

Закончив принимать душ, Цзянь Чжихэн устроился в кабинете за чтением контракта.

Лавина являлось масштабным реалити-шоу в сетке вещания телеканалов и интернета, созданным на базе мощностей Хэншу.

Проект снимался в небольшом городке Шань под названием Чжуси.

На период съемок каждого выпуска вводился режим строгой изоляции, а создатели позиционировали шоу как абсолютно реальное и не имеющее сценария.

В основе лежало самое популярное на сегодняшний день направление — шоу о размеренной жизни, где постоянные участники объединялись в пары: одна звезда в паре с экспертом в области биологии.

Кроме того, в зависимости от обстоятельств, для поддержки приглашались звездные гости.

Участники селились в домах местных жителей, изучали традиционные ремесла региона и помогали поднимать умирающие старинные лавки.

Между тремя парами царила атмосфера соперничества: по итогам каждого выпуска на основе результатов работы и зрительского голосования составлялся рейтинг, и занявшая последнее место пара подвергалась наказанию.

Особенностью шоу было то, что некогда в этой деревне произошла утечка на химическом заводе, из-за чего концентрация феромонов у всех местных жителей резко упала, и у каждого развилась деградация желез той или иной степени тяжести.

В связи с этим под угрозой оказалось и сохранение традиционных ремесел.

За прошедшие годы деревня получала некоторую помощь в виде пожертвований, но выехать на одних лишь донатах было невозможно — для устойчивого развития требовалась способность к самообеспечению.

Запуск Лавины преследовал цель привлечь к деревне больше внимания и повысить ее коммерческую ценность через эфиры, тем самым оживив местную экономику.

К тому же съемочная группа объявила, что все вырученные средства пойдут на поддержку и развитие региона.

Цзянь Чжихэн на мгновение замер. Он никак не ожидал, что программа окажется чистой благотворительностью.

Вспомнив проницательную коммерческую жилку Пэй Шу, он невольно ощутил легкое удивление.

http://bllate.org/book/39014/4919956