Готовый перевод The Protagonist Collapsed After Faking His Death / После моей «смерти» главные герои сошли с ума: Миссия по спасению мира: Глава 14

Взглянув на его покрасневшие глаза — тихие и покорные, — Лян Шу подумала: «Ой, на её месте она бы тоже баловала такого ребёнка».

— Ничего страшного, после того как обработаем рану и немного отдохнём, всё пройдёт.

Лян Шу с облегчением выдохнула: слава богу, ничего серьёзного.

Школьный врач взяла лекарство, чтобы смазать шишку Тан Чжаоси, но тот отстранился.

Врач замерла, пытаясь повторить попытку.

Но столкнулась с взглядом Тан Чжаоси. Всего мгновение назад эти глаза смотрели на обнимавшего его человека так нежно, а теперь стали острыми и холодными.

Словно предупреждая её не приближаться.

Врач замерла на месте, и Лян Шу озабоченно спросила:

— Что-то ещё не так?

— Н-нет, ничего, — врач пришла в себя. Неужели ей показалось?

У подростка просто не может быть такого взгляда.

— Он, кажется, очень застенчивый, лучше пусть родственники сами его обработают.

Как бы то ни было, врач больше не смела протягивать к нему руки.

Лян Шу взяла флакон с лекарством.

Тан Чжаоси вёл себя очень послушно: сам откинул волосы со лба, чтобы Лян Шу было удобнее наносить мазь.

Тот осторожно протирал ушиб, про себя мысленно костеря того ребёнка на чём свет стоит.

Только взгляните на эту опухшую шишку — от одного вида больно.

Заметив его реакцию, Тан Чжаоси, напротив, улыбнулся.

И потёрся щекой о ладонь Лян Шу.

Рука Лян Шу дрогнула, но он с трудом взял себя в руки.

С нынешним характером Тан Чжаоси неужели Суй Ичжи сможет крутить им как захочется?

Может, научить Тан Чжаоси распознавать всяких лицемерных людишек?

Он не был уверен, помнит ли Тан Чжаоси, ведь раньше он уже учил его подобным вещам.

— Всё.

— Подуй мне, мне всё ещё немного больно.

Лян Шу взглянул на школьного врача, и та предусмотрительно отвернулась.

Убедившись, что врач не смотрит, он наклонился поближе и легонько подул на шишку.

Тан Чжаоси со счастливой улыбкой прижался к груди Лян Шу, совершенно забыв про боль.

Запыхавшийся директор прибежал со всех ног, нарушив царившую между ними идиллию.

— Юный господин, вы в порядке? Во всём виноват я, плохо воспитал его, я заставлю его прийти и извиниться перед вами.

Директор в страхе поднял голову и, заметив распухшую шишку на голове Тан Чжаоси, побледнел от ужаса.

Это же молодой господин из семьи Тан.

Всё кончено, теперь точно конец.

Лян Шу ничего не сказал: наказывать или нет — зависело от решения самого Тан Чжаоси.

Ребёнка можно баловать, но нельзя слепо потакать всем его капризам.

Иногда Тан Чжаоси должен сам принимать решения.

К счастью, Тан Чжаоси помнил принципы Лян Шу и, несмотря на робость, не стал молчать.

— Он ударил меня, он был неправ, конечно, он должен передо мной извиниться.

— Хорошо-хорошо, я сейчас же его приведу, — поспешно ответил директор.

Когда директор ушёл, Тан Чжаоси вцепился в рубашку Лян Шу и с надеждой произнёс:

— Я хочу мороженого.

Лян Шу опустил Тан Чжаоси на пол:

— Подожди меня здесь, юный господин, я сейчас вернусь.

И он поднялся, чтобы сходить за мороженым.

Взгляд школьного врача то и дело украдкой падал на Тан Чжаоси.

Стоило юноше уйти, как Тан Чжаоси неподвижно замер на кровати, словно лишившись всякой жизни.

Его поведение выглядело слишком странным.Директор вернулся чуть раньше Лян Шу, ведя за собой того, кто избил Тан Чжаоси.

— Быстро, извинись перед юным господином! — приказал он, насильно пригибая голову хулигана к земле.

Тот выглядел крайне недовольным и ожесточенно сопротивлялся:

— С какой стати? Ты знаешь, кто мой отец? Я велю ему уволить тебя!

Тан Чжаоси сидел на кровати и холодно наблюдал за происходящим.

Сейчас он совсем не походил на того послушного мальчика: его взгляд потемнел, а от всей фигуры исходила мрачная аура.

Когда хулиган случайно задел директора, Тан Чжаоси спрыгнул с кровати.

Шаг за шагом он направился к обидчику, по пути мимоходом подняв бейсбольную биту.

Парень только успел ударить директора и поднял голову, как прямо ему в лицо устремилась бита.

Он остолбенел от страха и замер на месте.

Видя, что удар неминуем, он инстинктивно зажмурился.

Секунда, две...

Парень приоткрыл один глаз и заметил, что бита остановилась всего в двух сантиметрах от его лица.

Сглотнув слюну, он встретился взглядом с парой леденящих глаз.

Ледяной взгляд пригвоздил его к месту, словно острый клинок, скользящий по его коже.

Испуганно отступив на шаг, парень шлепнулся на пол.

Тан Чжаоси опустил взгляд.

Глядя на него сверху вниз, он похлопал парня по щеке концом биты.

— Семья Цзян?

В его тоне сквозило презрение. Затем он приподнял подбородок парня битой, словно размышляя, с какой стороны лучше начать.

Стоявшие рядом директор и школьный врач не смели шевельнуться.

Кто бы мог подумать, что такой хрупкий и нежный с виду Тан Чжаоси на самом деле скрывает такую темную сторону.

Дрожащим пальцем указав на Тан Чжаоси, парень возмущенно завопил:

— Ты... ты смеешь так со мной обращаться?!

Тан Чжаоси усмехнулся:

— Конечно смею.

Этот голос был пропитан нескрываемым издевательством, отчего лицо парня покраснело до самых корней волос.

От злости.

— Погоди, вот приедет мой отец — и он тебе покажет!

Потеряв столько лица перед другими, парень твердо решил проучить Тан Чжаоси.

Уж когда прибудет его отец, он посмотрит, посмеет ли Тан Чжаоси и дальше вести себя так нагло.

Столкнувшись с угрозами, Тан Чжаоси снова поднял биту.

Она вновь взмыла над головой парня, и его покрасдевшее лицо мгновенно побелело.

Тан Чжаоси словно нашел забавную игру: в его глазах вспыхнул недобрый огонек, смешанный с капелькой возбуждения.

— Бах, — произнес он звукоподражание взрыву, резко растопыривая пальцы свободной руки.

Словно представляя звук раскалывающегося черепа этого парня.

Теперь парень перепугался намертво.

Ему казалось, что стоящий перед ним человек — вовсе не нормальный.

Хотя бита так и не коснулась его головы, у него возникло жуткое ощущение, что ее могут размозжить в любую секунду.

Инстинктивно обхватив голову руками, парень взмолился о помощи у директора:

— Спасите меня, он псих!

Директор и школьный врач тоже оцепенели от страха.

Услышав крик парня, директор судорожно попытался сделать шаг в их сторону.

Но стоило ему переставить ногу, как Тан Чжаоси с бесстрастным выражением лица перевел на него взгляд.

http://bllate.org/book/39008/4919049