Готовый перевод The Protagonist Collapsed After Faking His Death / После моей «смерти» главные герои сошли с ума: Миссия по спасению мира: Глава 10

Ишь ты, опять притворяется белой лилей? Неужели устроиться на работу расхотелось?

Стоит им спокойно посидеть здесь часок-другой, как без всяких сюрпризов они точно пройдут отбор.

Суй Ичжи никак не мог найти подходящего момента, чтобы заговорить, поэтому был вынужден прикусить язык.

Лян Шу с облегчением выдохнул: слава богу, Суй Ичжи отбросил эту затею.

Время ожидания тянулось невероятно скучно, и Лян Шу, прислушиваясь к мерному тиканью часов, молча считал про себя.

Досчитав до трех тысяч шестисот, в гостиной наконец появился Управляющий.

На его лице по-прежнему не было ни единой эмоции; он пригласил Лян Шу и Суй Ичжи в кабинет.

По дороге им попалось несколько слуг, которые при виде Управляющего инстинктивно опускали головы.

Вид у них был такой, будто они смертельно его боятся.

Если говорить об этом Управляющем, то он был абсолютно верен Тан Чжаоси.

Вот только он никогда не улыбался и отличался суровым нравом, из-за чего все, кто видел его, испытывали животный страх.

В раздумьях они дошли до дверей кабинета.

Управляющий трижды легко постучал и, дождавшись изнутри разрешения войти, толкнул дверь.

Голос, доносившийся оттуда, совсем не походил на детский — ровный, начисто лишенный каких-либо эмоций.

Мизинец Лян Шу невольно дрогнул: кто же это на сей раз?

По мере того как щель в дверях становилась все шире, в поле зрения прежде всего показался черный письменный стол.

На столе царил идеальный порядок, на нем лежали лишь самые необходимые вещи.

Белоснежная рука сжимала перьевую ручку, выводя что-то на бумаге с глухим шуршанием.

Взглянув выше, Лян Шу уперся взглядом в лицо с резкими, глубокими чертами.

Мужчина был облачен в черную рубашку с аккуратно засученными до локтей рукавами, обнажая предплечья с гладкими рельефными мышцами.

Его волосы были аккуратно зачесаны назад, а от всего облика веяло леденящим холодом, не позволяющим никому приближаться.

Услышав шаги, он не стал сразу поднимать голову, предпочитая в первую очередь закончить с документами.

Они прождали еще довольно долго, прежде чем мужчина наконец отложил работу.

Он слегка приподнял веки, скользнул взглядом по Суй Ичжи и остановил его на лице Лян Шу.

Следом его брови едва заметно сошлись на переносице.

Что это должно было означать — доволен он или нет?

Лян Шу показалось, что у мужчины какой-то странный взгляд, но тот быстро отвел глаза, словно презирая его.

Неужели он настолько отталкивающе выглядит?

— Юный господин, это их документы, — почтительно произнес Управляющий, протягивая бумаги.

Юный господин? Разве юным господином не звали Тан Чжаоси?

Лян Шу присмотрелся к мужчине: чертами лица он впрямь смахивал на Тан Чжаоси, особенно глазами.

Если бы он улыбнулся, сходство стало бы еще поразительнее.

Мужчина принялся просматривать их личные дела, и на фотографии одного из них его кончики пальцев невольно капризно приподнялись вверх.

Секунду поколебавшись, он, словно что-то вспомнив, не стал продолжать.

Отложив документы, мужчина обронил:

— Раз уж он сам их выбрал, впредь пусть они занимаются только им. И еще: сделайте так, чтобы он без нужды не попадался мне на глаза.

— Слушаюсь, — отозвался Управляющий.

К кому именно относилось это местоимение, оставалось не до конца ясным.

Однако, вспомнив, как мужчина только что поморщился, глядя на него, Лян Шу мысленно пришел к выводу: на девяносто процентов это касалось его самого.

Помочь Суй Ичжи пройти отбор и успешно справиться с заданием по устройству нянькой к Тан Чжаоси. Задание выполнено, награда выдана.

Получив заслуженное вознаграждение, Лян Шу нетерпеливо рвался назад, к просмотру любимой мыльной оперы — медлить хоть секунду было бы проявлением неуважения к ней.

Пожалуй, излишнее возбуждение слишком сильно выдавало в нем человека, чье поведение отличалось от обычного.

Заметив это, мужчина нахмурился еще сильнее.

Помимо этого, на дне его глаз читалось какое-то смутное, неопределенное чувство.

Управляющий провел подле мужчины целое десятилетие, так что во многих ситуациях тому не требовалось лишних слов: стоило лишь бросить взгляд или сделать жест, как Управляющий тут же понимал, что от него требуется.

— Старший молодой господин, тогда я пока отведу их.

— Мм.

Услышав, что можно идти, Лян Шу обрадовался еще сильнее.

Обернувшись, он заметил, что Суй Ичжи во все глаза пялится на мужчину — во взгляде читались и восхищение, и трепет.

Неужели тот положил глаз на хозяина?

У Лян Шу разболелась голова: если Суй Ичжи заглядывается на босса, то как же быть Тан Чжаоси?

У вас не найдется зелья, чтобы ускорить рост?

Система ответила: Носитель, ты забыл, давным-давно ты сам предпочел обменять все награды на VIP-статус.

Лян Шу впервые в жизни пожалел о содеянном.

Впрочем, стоило ему вспомнить о предстоящей серии мелодрамы, как сожаление улетучилось меньше чем за три секунды.

Нет, на свете не было ничего важнее просмотра любимых сериалов.

Теперь, когда Тан Чжаоси стал таким милым, он ни за что не поверит, что тот проиграет какому-то новому боссу.

Ближе к ночи Лян Шу спустился на первый этаж набрать воды и невольно заметил в гостиной две фигуры.

Называть это просто стоянием было бы не совсем точно.

Потому что человек пониже ростом неловко завалился прямо на другого.

Это были Суй Ичжи и новый босс.

Лян Шу мгновенно спрятался в тени и принялся осторожно выглядывать, оценивая обстановку.

Что здесь происходит? Какого черта они вытворяют посреди ночи?

Он лишь увидел, как Суй Ичжи с покрасневшими глазами валится на нового босса, а тот без лишних слов отталкивает его в сторону.

Суй Ичжи потерял равновесие и рухнул на пол, со звучным стуком вредившись спиной о шкаф.

Судя по звуку, падение было болезненным.

Новый босс даже не взглянул на плачущего человека и с брезгливым выражением лица бросился смывать с себя следы прикосновения.

Обычного мытья ему показалось мало, и он принялся яростно тереть кожу полотенцем.

Его движения были такими, словно к нему пристала какая-то отвратительная грязь.

Сделав еще пару резких движений, новый босс ледяным тоном бросил одно-единственное слово:

— Проваливай.

Суй Ичжи оцепенел от его безэмоционального взгляда.

Он торопливо закивал и забормотал извинения:

— Простите, я не хотел, я...

Новый босс даже не дослушал оправдания Суй Ичжи, швырнул испачканное полотенце прямо в мусорное ведро.

Больше не обращая внимания на всхлипывающего парня, он вышел из гостиной.

Суй Ичжи так и остался сидеть на полу — глаза красные, а на лице застыло выражение полной невинности.

Убедившись, что шаги нового босса стихли, он поднял голову, и от прежних жалостливых слез на его лице не осталось и следа.

Лян Шу втянул голову обратно, вжавшись спиной в стену.

Он не мог не поразиться: Суй Ичжи менял личины быстрее, чем страницы в книге.

Похоже, придется как можно скорее выяснить, из-за чего Тан Чжаоси уменьшился в размерах.

На следующее утро Управляющий принялся распределять обязанности с самого рассвета.

Сами обязанности мало чем отличались от работы обычной няньки, однако Управляющий счел нужным особо подчеркнуть несколько важных нюансов.

http://bllate.org/book/39008/4919045