Готовый перевод The Protagonist Collapsed After Faking His Death / После моей «смерти» главные герои сошли с ума: Миссия по спасению мира: Глава 8

Суй Ичжи крепко обнял себя, молясь, чтобы люди снаружи не обнаружили его.

Странно, почему же призрак не поймал Лян Шу?

Кукла-медведь сжала в лапе крошечный сияющий шарик, несколько секунд разглядывала его, а затем швырнула на пол.

Шарик подпрыгнул пару раз и покатился прямо туда, где прятался Суй Ичжи.

Оно уставилось в ту сторону немигающим взглядом, словно размышляя, как лучше поступить с тем, что там находилось.

Погодя, оно молча удалилось.

Снаружи долгое время царила тишина, и Суй Ичжи с трепетом в сердце приоткрыл дверцу шкафа.

Он не осмеливался распахнуть её настежь, лишь оставил узкую щёлочку для наблюдения.

Ужасное создание ушло.

Меня чуть кондратий не хватил, что это за хрень такая? И с чего это его до обморока напугало? — другие прятавшиеся здесь люди тоже выбрались из шкафов.

Я толком ничего не разглядел, но наверняка жуть жуткая, — голос Суй Ичжи дрожал, в темноте он вцепился в рукав соседа. — Давайте держаться вместе, ладно? Мне так страшно.

Тот мужчина уже видел Суй Ичжи — тот был редкостным красавчиком.

Услышав, что эта красота боится, он, естественно, тут же выступил вперёд, принимая на себя роль защитника.

Суй Ичжи прижался к нему, переполненный скрытым презрением.

Его взгляд случайно упал на замерший под шкафом светящийся шарик, и сердце пропустило удар.

Нет, никто ничего не узнает.

Носитель, Суй Ичжи снова здесь.

Лян Шу с досадой нажал на паузу.

Нет ничего мучительнее, чем прервать просмотр любимой дорамы на самом интересном месте.

Ничего, потерплю, выполню задание — и получу VIP-статус, чтобы досмотреть всё до конца.

Вслед за Суй Ичжи вошёл ещё кто-то, и Лян Шу, лежа под кроватью, прислушался к их разговору.

Сяо И, здесь безопасно, прячься скорее.

Но мне страшно.

Ничего, спрячься за мной, я тебя защищу.

Правда? Ты такой добрый.

Разве это не увлекательнее любого мыльного сериала?

Лян Шу с живым интересом прислушивался, ему не хватало разве что попкорна и 3D-очков.

Как раз то, что нужно.

Суй Ичжи спокойно спрятался за спиной этого человека.

Брат У, мне одному только что было так страшно.

Теперь я с тобой, бояться нечего. — Жалобный тон пробудил в мужчине сильнейший защитный инстинкт.

Брат У такой крутой, — восхитился Суй Ичжи.

Тот смущённо улыбнулся: Да ладно, пустяки.

Тук-тук...

Знакомый стук снова эхом разнёсся вокруг, заставив обоих мгновенно умолкнуть.

Кукла-медведь безошибочно определила цель и направилась прямиком к шкафу, где прятался Суй Ичжи.

На этот раз она не стала стучать в дверцу, словно намереваясь выбить их из игры напрямую.

Как же так? Договаривались же дразнить их снова и снова! Судя по всему, Тан Чжаоси решил избавиться от них немедленно.

Разве так годится?

Если задание будет провалено, его VIP-статус улетучится.

Лян Шу выкатил наружу бутылку с соком, пытаясь привлечь к себе внимание шумом.

Бутылка прокатилась несколько раз и замерла прямо под медвежьей лапой.

Кукла-медведь на пару секунд замерла, затем наклонилась и подняла сок.

Наполовину пустая бутылка — похоже, из неё уже кто-то пил.

Медведь качнул её пару секунд и в конце концов сунул в карман.

В тот самый момент, когда кукла прятала бутылку, Суй Ичжи случайно толкнул стоявшего впереди мужчину.

Тот выпал из шкафа совершенно ошеломлённым, ещё не до конца осознав, что произошло.

Следом за этим он увидел, как Суй Ичжи в панике выскочил из укрытия.

Однако Суй Ичжи даже не подумал его вытащить — он просто бросился бежать.

Лян Шу остолбенел.

Суй Ичжи нёсся с такой скоростью, что даже не оглядывался назад.

И притом в такой темноте он умудрился безошибочно найти выход и выбежать за дверь.

Естественно, тот мужчина получил табличку с выбыванием.

Вручив табличку, кукла-медведь не спешила уходить.

Она уселась на кровать и достала подобранный сок.

Глядя на бутылку, она погрузилась в молчание.

Лян Шу понятия не имел, что происходит снаружи.

Он лишь видел, как кукла посидела какое-то время на кровати, а затем перед его глазами снова возникло розовое сердечко.

Понять бы ещё, в каком настроении пребывает эта кукла-медведь.

Когда она показывала ему табличку, леденец на палочке непрерывно колотил по полу.

Звук был тихим, лишённым всякого ритма, а хаотичные удары выдавали крайнее раздражение.

Лян Шу сначала растерялся, но, подумав, мгновенно всё понял.

Наверняка Тан Чжаоси бесился из-за того, что Суй Ичжи слишком сблизился с посторонним.

А теперь Суй Ичжи сбежал, поиздеваться над ним не удалось, и настроение Тан Чжаоси испортилось окончательно.

Пока Лян Шу раздумывал, что же теперь делать, кукла-медведь подобрала табличку-сердечко и удалилась.

Он молча вздохнул с облегчением.

Всё-таки надо поскорее выяснить, почему Тан Чжаоси застрял в тринадцатилетнем возрасте.

Если так и дальше пойдёт, когда вообще удастся завести роман?

Без романтики сюжет не сдвинется с места.

А без движения сюжета как ему выполнять задания и менять баллы на VIP?

Позже Лян Шу сталкивался с Суй Ичжи ещё несколько раз.

Иногда тому кто-то помогал, иногда выручал сам Лян Шу.

Правда, чем сильнее он помогал, тем больше злился кукла-медведь, и под конец табличку-сердечко ему больше даже не показывали.

С трудом дожив до шести утра, они завершили игру, и в живых остались только Лян Шу и Суй Ичжи.

Задание помочь Суй Ичжи избежать погони выполнено, награда выдана.

Лян Шу свежий и бодрый вернулся в гостиную и жутко удивился, увидев там остальных участников.

Лица некоторых были бледны и искажены от ужаса.

Иные сидели на диване в рваной одежде, с осунувшимися лицами кутались в пледы и грели руки о чашки с чаем.

Вид у них был такой, будто они пережили нечто кошмарное.

Они же просто в игру играли, с чего бы им выглядеть такими потрепанными?

Выглядит так, будто за ними настоящие призраки гнались.

Мы ведь играли в прятки, конечно, за нами гонялись призраки.

Нет, носитель, я говорю о тех самых жутких призраках.

Лян Шу запутался ещё сильнее.

Кукла-медведь Тан Чжаоси была такой милой, розовенькой и даже показывала ему сердечки — что в ней могло быть страшного?

http://bllate.org/book/39008/4919043