Готовый перевод I'll Die Fast Enough / Мой единственный шанс — инсценировать свою смерть: Глава 8

Мойра, система призыва открыта.

Суммарно списано 1 000 000 единиц маны, текущий остаток — 100 000 единиц маны, ежедневное восстановление маны — 10 000 единиц.

Разовый призыв расходует 1000 единиц маны, обратите внимание.

Если запас маны исчерпается, карта персонажа вернется в состояние «смерти», пожалуйста, будьте осторожны.

Призывайте умеренно, тратьте разумно. Маленькие ставки веселят, большие — огорчают.

Я: Объясни, что значит, что при исчерпании маны карта персонажа вернется в состояние смерти?

Оберон издал протяжное «э-э-э» и скривился с таким видом, будто совершил оплошность.

— Видишь ли в чем дело, — он наклонился вперед и ткнул пальцем в воздух напротив моей груди. — Ты ведь знаешь, что твоя карта персонажа погибла еще семь лет назад, а выжить после этого удалось исключительно благодаря тому, что Философский Камень продлевал тебе жизнь?

Он чуть выпрямился и продолжил:

— Сейчас твое состояние поддерживается за счет маны Философского Камня, и как только эта мана иссякнет, ты вернешься в состояние смерти. Мана, которую мы только что потратили на активацию системы призыва, была накоплена сверх объемов, необходимых для поддержания твоей жизнедеятельности, — можно сказать, это были наши сбережения.

Дойдя до этого места, Оберон снова принял серьезный вид и предостерег меня:

— Так что будь аккуратнее, когда призываешь, смотри не потеряй голову и не спусти всю ману разом! Если ты помрешь из-за такой глупости, над тобой будут смеяться! Даже надо мной будут потешать больше ста лет!

— Да кто станет заниматься подобной ерундой, — я с трудом подавила вздох и взглянула на него. — В общих чертах я всё поняла, что делать дальше?

— А вот что.

Оберон легко взмахнул рукой — я даже не успела заметить, как именно он это сделал, — как вдруг на полу проступил серебристый магический круг. Мана, разлитая в воздухе, устремилась туда и закружилась в сложном узоре, образуя через бесчисленные изящные и замысловатые формулы точнейший замкнутый контур.

Серебряное сияние осветило комнату, озарило его лицо и отразилось в глазах, придав его синим радужкам почти нереальный оттенок. Стоя в самом центре магического круга, Оберон слегка склонил корпус, отчего полы его плаща опустились до самого пола. Он поднял голову и с улыбкой протянул мне руку:

— Ну же, Мойра, — его голос звучал очень мягко. — Передай свою ману мне.

Я вложила свою руку в протянутую ладонь.

— Для начала давай сделаем одиночный призыв, испытаем удачу.

В этот момент установилась ментальная связь. Свет магического круга внезапно вспыхнул с новой силой, мана бешено закружилась по контуру, поднимая вихри, растрепавшие одежду и волосы.

После ослепительно-белого света, от которого едва можно было разлепить глаза, завывание ветра постепенно стихло.

Я открыла глаза и с надеждой уставилась в центр магического круга:

— Мапо тофу?! — я изумленно повысила голос. — Почему здесь оказалась мапо тофу?!

— ...

Оберон сохранял прежнюю улыбку. Помолчав добрую минуту, он, неизвестно почему, рассмеялся еще жизнерадостнее:

— Кто знает, наверное, в этот раз удача от нас отвернулась, — его глаза изогнулись в необычайно красивой дуге. — Давай попробуем еще раз, Мойра!

— Ладно, — я крепче сжала его руку. — Не верю я в злой рок!

...

...

...

Иногда вопреки здравому смыслу все-таки приходится поверить.

После этого я вытянула еще 3 красных ключа, 2 синих ключа, 2 порции мапо тофу, 1 бэнто Сакуры... и 1 шлем Альбиносого рыцаря.

http://bllate.org/book/39005/4918768

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь