Готовый перевод I'll Die Fast Enough / Мой единственный шанс — инсценировать свою смерть: Глава 6

Функция пропуска разблокирована.

Если говорить о том, что именно произошло, на самом деле всё предельно просто.

Судя по словам Дофламинго и остальных, мой отец... то есть отец владельца этой карты персонажа, был кем-то убит, а Росинант из-за всего этого разлучился с нами. Дофламинго забрал с собой только меня, притащив на эту совершенно новую базу.

— Погоди-ка? Почему он не забрал с собой и брата Росинанта?

Я невольно высоко взметнула брови.

— Потому что Росинант отказался идти с ним, — пояснил мне Оберон. — Вашего отца убил Дофламинго.

Я:

— ...Настолько сурово?

— Да, — объяснил Оберон. — Он, похоже, очень ненавидел отца за то, что тот отказался от статуса Тэнрюбито и обрёк всю семью на такое жалкое существование. Эта ненависть достигла предела после смерти вашей матери, и он решил убить отца, а затем использовать его голову в качестве козыря для возвращения на Святую землю Мариджоа. Он, судя по всему, полагал, что это позволит ему восстановить свой статус Тэнрюбито.

— Судя по его жалкому виду, когда он вернулся, затея эта, скорее всего, провалилась, — мысленно съязвила я. — Если бы с Тэнрюбито можно было о чём-то договариваться, их бы с самого начала так люто не ненавидели.

Сама я переместилась сюда всего пару дней назад и даже не успела проникнуться какими-либо чувствами к родителям этой карты персонажа, так что требовать от меня слёз и гнева из-за гибели какого-то «отца» было бы чересчур нереалистично.

Куда больше «отца» меня волновал «брат».

— Куда отправился брат Росинант? — я спрыгнула с кучи мусора и отряхнула подол юбки. — Его ещё можно отыскать?

— Ты предпочла бы пойти за Росинантом, а не оставаться с Дофламинго? — с интересом спросил Оберон.

— Ещё бы, — я закатила глаза. — Он же всё-таки брат.

— Пару дней назад его кто-то забрал, а поскольку остров так далеко, он уже вышел за пределы зоны моих поисков, — Оберон поднял руку и, прежде чем я успела что-либо сказать, добавил: — Сразу скажу, я проследовал за ними, чтобы оценить обстановку, и могу поручиться: тот, кто его забрал, — хороший человек.

Он положил руку мне на плечо и с улыбкой произнёс:

— Не переживай, я знаю, что он твой брат, и, разумеется, буду приглядывать за ним.

— Тц, — я нахмурилась. — Разве я не могу отправиться на его поиски?

— Я бы посоветовал тебе остаться на стороне Дофламинго, — мягко проговорил Оберон. — Твоё тело сейчас всё ещё очень слабо, тебе нужен хороший уход. Дофламинго подойдёт для этой роли куда лучше, чем неуклюжий Росинант — ты же не хочешь стать обузой для своего брата?

В словах Оберона был определённый смысл.

Я подумала и решила, что трепать нервы Дофламинго мне будет куда менее жалко, чем доставлять проблемы брату Росинанту.

— Кстати говоря, что за цирк с теми типами?

Я подняла руку и указала на четырёх дурачков неподалёку. Не сочтите меня циничной, но любой, кто увидит, как они преследуют Дофламинго с криками «Наш король», неизменно решит, что перед ним сборище идиотов.

— Те парни... — Оберон скосил глаза в их сторону, и на его губах заиграла многозначительная улыбка. — Как они сами выражаются, пали ниц перед Хаки Дофламинго.

Я:

— Чего?

Что за клишированный сюжет из древних романов про внезапно пробудившуюся мощь короля, перед которой трепещет весь мир?

В итоге Оберону пришлось потратить ещё пятнадцать минут, чтобы растолковать мне здешнюю систему сил.

Если вкратце, в этом мире существует три разновидности Хаки: первая — Хаки Вооружения, используемая для усиления, вторая — Хаки Наблюдения, предназначенная для восприятия, и третья — Королевское Хаки, которым обладает лишь ничтожно малая горстка людей.

http://bllate.org/book/39005/4918766

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь