Готовый перевод Beast Planet Future / Планета безумных зверей: Эпоха выживания: Глава 15

Быстро, открывайте огонь! Стреляйте, стреляйте!

Полицейские, шокированные этой крайне жестокой и внезапной переменой, наконец пришли в себя. Адреналин в крови и затаившийся в сердце страх заставили их изо всех сил поднять оружие и открыть по дикому зверю непрекращающийся огонь.

В тот же миг грохнули выстрелы.

Среди густого града пуль произошло еще более ужасающее зрелище —

Черное животное швырнуло свою добычу — голову человеческого полицейского по имени Чжао Чэнгуан, которую оно держало в пасти, задрало шею и испустило яростный рев. Его шерсть встала дыбом, отливая темным металлическим блеском. Любое человеческое оружие — будь то замораживающие снаряды или металлические пули из крупнокалиберных винтовок — почти не причиняло вреда, лишь слегка замедляя его движения.

Какого черта это вообще за монстр?!

Среди окруживших чудовище людей уже пронеслись полные паники бранные крики. В этот момент все они, пожалуй, предпочли бы верить, что это всего лишь экстренные учения, а противостоящая им тварь — какое-нибудь новейшее секретное оружие, разработанное Федерацией. Ведь было очевидно, что никто из присутствующих еще не был готов встретиться лицом к лицу с таким ужасным противником.

Этот монстр одним укусом отгрыз голову полицейскому!

В этом бою люди терпели поражение за поражением. Черный зверь словно забавлялся и вовсе не спешил нападать, используя для прыжков туда-сюда штабеля контейнеров, расставленных повсюду. А летающие полицейские дроиды, оказывавшие поддержку наземным силам, при каждом прыжке зверя получали удары его гибким хвостом и падали на землю, словно пушечные ядра, попутно шаг за шагом заставляя отступать сплотившихся до этого полицейских.

Один за другим люди получали ранения, их ряды редели, они оставались в одиночестве, после чего зверь выжидал удобный момент и сбивал их с ног. Вопли не смолкали ни на минуту, а земля, воздух и окружающие грузовые контейнеры — все было покрыто пятнами крови. Открытый склад на рассвете превратился в настоящее кровавое побоище.

Быстро вызывайте другие отряды, запросите подкрепление! Черт возьми, у меня почти кончились патроны!

Разве Таньлан еще не закончили? Передайте тем ублюдкам, что мы долго не продержимся!

Прикрываясь последним контейнером, с десяток полицейских во главе с Бай Лэмином были загнанны в тупик, и в их глазах постепенно проступало отчаяние. Только что воочию увидев ужасную смерть Старого Чжао и многих других, каждый из них невольно содрогнулся от страха. Хотя те, кто шел в эту профессию, были готовы к самопожертвованию, неужели это должно случиться именно сегодня и именно здесь, чтобы их, как Старого Чжао и остальных, разорвала на части какая-то тварь?

Человеческое стремление выжить порою способно пробудить величайшее мужество, но порой из-за него же люди совершают глупости.

Моя жена… моя жена скоро родит, я еще не хочу умирать! Я не хочу умирать! Рядом с Бай Лэмином другой молодой полицейский с поднятым пистолетом заливался слезами, словно совершенно сломленный. Пробормотав это, в следующее мгновение — пока остальные еще не успели среагировать, воспользовавшись моментом, когда половина тела зверя оказалась скована замораживающим зарядом, — он выскочил из-за укрытия контейнера.

Сунь И, вернись!

Быстро возвращайся! Ты спятил, черт возьми?!

Крики товарищей остались позади, и в следующий миг Сунь И внезапно почувствовал жар в правой голени, сменившийся пронзительной, до мозга костей болью. Испустив дикий вопль, он рухнул прямо на землю.

Черный длинный хвост этого чудовища внезапно удлинился больше чем в два раза и, словно копье, пронзил Сунь И, выбежавшего от него на пять-шесть метров. Затем механический хвост, распустившись наподобие цветка, раскрыл бесчисленные острые металлические сегменты и, обвив голень молодого полицейского, подтащил его к себе под непрекращающиеся вопли бедняги.

Тварь, отпусти его!

Наблюдавшие за этой сценой полицейские едва не лопались от гнева. Больше не заботясь об экономии скудных боеприпасов, они прицелились в голову и переднюю часть туловища черного зверя и открыли безумную стрельбу.

Чудовище снова и снова издавало рев, теряя устойчивость под шквальным огнем. Его длинный хвост, получив удар, взмахнул, разбрызгивая кровь, и отбросил раненого Сунь И на несколько метров назад.

Под прикрытием товарищей Бай Лэмин и другой полицейский, выбрав момент, быстро бросились вперед, пытаясь оттащить истекающего кровью Сунь И. Выхватив боевые ножи, они полоснули по длинному механическому хвосту, пронзившему ногу Сунь И. Острые клинки из специального сплава при соприкосновении высекли сноп искр, оставив на поверхности лишь едва заметную царапину. Но в мгновение ока исчезла даже эта незаметная отметина: из места среза стремительно хлынула похожая на черную ртуть жидкая субстанция, обволакивая поврежденный участок, и не прошло, пожалуй, и пары секунд, как высокотехнологичный механический хвост чудовища восстановился в первозданном виде.

Черт! Хватит тупить, шевелите своими задницами!

Сзади от Бай Лэмина и другого полицейского донеслись торопливые крики остальных, и оба словно очнулись ото сна.

Не теряя времени на раздумья и переглянувшись, они бросили ножи. Один зафиксировал поврежденную правую ногу Сунь И, а Бай Лэмин крепко ухватился за хвост чудовища. Даже сквозь защитный костюм он, казалось, ощущал леденящий до мозга костей холод и чудовищную силу. Медлить было нельзя — в одно мгновение Бай Лэмин изо всех сил дернул обеими руками и на живую вырвал отрезок механического звериного хвоста, вонзившийся в правую ногу Сунь И!

С глухим звуком из раны фонтаном брызнула кровь, забрызгав защитный шлем Бай Лэмина ярко-красными капельями. Волоча за собой Сунь И с кровоточащим месивом вместо ноги и не перестающего вопить, они быстро отступили к толпе.

В то же время, после нескольких сухих щелчков подряд, прижатая к величественной серовато-белой защитной стене группа из десятка полицейских во главе с Бай Лэмином, у которых совсем не осталось путей к отступлению, окончательно оказалась в безвыходном положении из-за полного истощения боеприпасов.

А покачнувшийся черный зверь, стряхнув с себя всю покрывавшую тело наледь, быстро выровнял положение.

На этот раз оно, казалось, было окончательно разъярено и больше не играло с Бай Лэмином и остальными в кошки-мышки. Издав глухой рев, зверь помчался вперед. В мгновение ока, так быстро, что невозможно было разглядеть, его огромное черное тело взмыло высоко в воздух. Подобно тому механическому хвосту, когти на всех четырех лапах чудовища тоже вытянулись и удлинились, сверкая ледяным блеском острых лезвий, и оно ринулось прямо на Бай Лэмина и его товарищей, зажатых в углу.

В самый критический момент, сопровождаемый ослепительной вспышкой и оглушительным пронзительным свистом, черный гигант издал странный вопль и был отброшен назад из воздуха. Перед Бай Лэмином и другими полицейскими на десятки метров вокруг, с озверевшей тварью в самом центре, раскинулась пелена распада, похожая на мыльный пузырь — спецподразделение «Таньлан», которого они так долго ждали, наконец завершило установку оборудования.

Двенадцать бойцов отряда «Пчелотигр» вышли из режима маскировки. Эти элитные бойцы в боевых костюмах Таньлан были полностью вооружены, и командир отряда сделал жест Бай Лэмину и остальным, приказывая эвакуироваться с ранеными.

А хищный зверь тем временем понял, что угодил в ловушку. Сделав несколько кувырков при падении, он в ярости мгновенно вскочил на ноги, продолжая издавать угрожающий рев.

Несмотря на то, что пелена распада срезала почти полголовы и левую переднюю лапу, это ужасное создание умудрилось подняться! Из ровных срезов не сочилась кровь — ее место заняла некая черная субстанция, напоминающая жидкий металл, которая непрерывно разрасталась, слой за слоем покрывая раны, и в мгновение ока утраченные передняя лапа и череп зверя снова отросли.

От увиденного у Бай Лэмина застыла кровь в жилах. Бурная ярость и мужество, вызванные гибелью напарника, быстро угасли, ноги подкосились, и он почти не верил, что они столкнулись с подобным монстром.

В дальнейшем вспышки и звуки взрывов раздавались непрерывно, но о том, каков был окончательный исход или финал для этого монстра, Бай Лэмин знал уже не слишком много.

Опомнившись, он и остальные принялись вызывать подкрепление и спасать раненых. Зрелище на открытом складе было поистине ужасающим. Меньше чем за полчаса из сотен полицейских, участвовавших в преследовании, на ногах в целости и сохранности остались лишь чуть более сорока человек. Почти половина стражей порядка получила легкие или тяжелые ранения, а больше десятка были признаны погибшими на месте.

Раненых быстро доставили в Федеральную больницу. Уцелевших полицейских во главе с Бай Лэмином также обязали отправиться в клинику для прохождения осмотра и карантина. Столкнувшись с агентами Бюро безопасности, приведенными в полную боевую готовность, особенно после того, как они собственными глазами увидели свирепствующего монстра, даже такой новичок, как Бай Лэмин, смутно догадывался, что дело нечисто.

Пройдя по спецпроходу прямо в инфекционное отделение больницы, Бай Лэмин разлучился с остальными полицейскими. Их обязали зайти в отдельные одноместные палаты, двери которых после входа автоматически запирались и больше не открывались изнутри.

Обнаружив это, многие полицейские принялись стучать в стекло на дверях и кричать с вопросами, но кроме фразы «Это всего лишь на всякий случай», дежурившие снаружи сотрудники Бюро безопасности не стали ничего объяснять и вскоре спешно удалились.

К счастью, базовые удобства в палатах были на высоте: еды и воды хватало с избытком, а еще имелись средства связи для поддержания контакта между всеми комнатами инфекционного отделения.

Поняв, что жалобы и протесты бесполезны, все были вынуждены подчиниться воле судьбы и временно устроиться в карантинных боксах.

В конце концов, прошло всего сорок восемь часов, посчитаем это отпуском.

Услышав слова коллеги из коммуникатора, Бай Лэмин горько усмехнулся, отключил связь и, заложив руки за голову, лег обратно на кровать.

Уставившись широко раскрытыми глазами в потолок, он словно крутил старый фильм в голове: перед глазами снова и снова проносилась сцена перед трагической гибелью напарника Старого Чжао. Бай Лэмин вспомнил, что проработал в участке меньше года, а этот старый товарищ всегда опекал его. Он больше не мог сдерживаться, резко перевернулся лицом к стене, и его плечи затряслись в беззвучных рыданиях.

Только после того, как накопившиеся эмоции нашли выход, у этого молодого человека на душе стало немного легче. Седя на кровати, он кое-как вытер лицо, и как раз в этот момент коммуникатор на тумбочке снова зазвонил.

Когда он нажал кнопку ответа, из динамика раздался голос человека, о котором Бай Лэмин не мог и помыслить —

Эй, ты в палате номер шестьсот семь? Я судмедэксперт Ян Юйгун, нахожусь по соседству, в шестьсот девятой.

http://bllate.org/book/38990/4916825

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь