Готовый перевод The Demon Lord Won With His Looks / Демонический владыка: победа одной лишь красотой: Глава 12

Мужчина рядом не только не отпустил его, но и сжал руку ещё крепче.

— Снаружи тебе не Пик Падающего Меча, нельзя баловаться, шуметь, бегать и прыгать, нужно соблюдать приличия.

Нин Цинтан мысленно выругался: «…»

Ты держишь меня за запястье и не отпускаешь, и кто из нас после этого не соблюдает приличия?

Я тебе что, мать твою, ручной питомец? Куда ни выйди, везде на привязи водить будешь!

— Приветствуем Достопочтенного Меча.

Все присутствующие в главном зале — от седобородого старика до юных адептов, ещё не прошедших церемонию совершеннолетия, — дружно поднялись и поклонились с появлением Цы Юаня. Сюань Чэнь и остальные шедшие следом также отдали им должное. Лишь Нин Цинтан стоял рядом с Цы Юанем, даже не согнув спину, и выглядел ещё более невозмутимым, чем сам Цы Юань, резко выделяясь на общем фоне.

— Приличия, — снова напомнил Цы Юань, поднял руку, снял с него вуаль и кивком указал на единственного старца впереди, который не встал для приветствия. — Это Правдивый Человек Цзы Сюй, по старшинству тебе следует звать его шибо.

Докончив, он чуть повысил голос:

— Это мой новый младший ученик, Цинтан, Врожденное Духовное Тело, воплощение Камня Хунмэн.

Услышав это, Нин Цинтан сообразил, что от него требуют поклониться и познакомиться, и тут же решительно зашагал прямо к Правдивому Челоку Цзы Сюю, отвесив чёткий поклон:

— Цинтан приветствует шибо.

Затем, не делая ни секунды паузы, он протянул руку ладонью вверх.

Остальные ещё не успели прийти в себя, зачарованные его живым и ослепительно прекрасным лицом, как это движение грубо вернуло их к реальности. Больше всех растерялся сам Правдивый Человек Цзы Сюй:

— Это… что?

Нин Цинтан замер, чувствуя себя обманутым, и тут же повернулся к Цы Юаню за объяснениями:

— Учитель, разве ты не говорил, что будет подарок при встрече?

Я ведь в прошлом, между прочим, Повелитель Демонов, грозный и великий Владыка Демонов, уронил своё достоинство и согнул спину перед каким-то седобородым стариком, а в итоге — ни единого сокровища? Меня просто водили за нос?!

Совесть-то у вас, праведников, вообще осталась?!

Смотрите, я ведь сейчас устрою скандал!

Его недовольство было написано на лице. Демоны всегда делали всё, что взбредёт им в голову, но подобная сцена в секте Праведного Пути выглядела до крайности дико, и Сюань Чэнь поспешил вмешаться:

— Младший соученик, нельзя же так бало…

Он ещё не успел договорить слово баловаться, как сзади раздался предельно серьёзный ответ собственного Учителя:

— Разумеется, подарок есть.

В глазах Цы Юаня мелькнуло мимолётное выражение беспомощности, и он слегка кивнул Правдивому Человеку Цзы Сюю:

— Старший соученик, нрав у Цинтана излишне прямой, не суди строго.

Раз он так сказал, очевидно, намеревался и дальше потворствовать капризам мальчишки. Сюань Чэнь на мгновение растерялся, но затем подумал, что у Учителя наверняка есть на то свои причины, и отошёл назад, больше не вмешиваясь.

Правдивый Человек Цзы Сюй не приходился Цы Юаню сородичем по учителю, просто вступил в секту раньше и по старшинству стоял выше. Они были знакомы уже несколько тысяч лет, но ещё ни разу не видели, чтобы тот до такой степени потакал кому-то и защищал его. Скрывая удивление, он поднял руку, достал из Пространственного кольца нефритовый палец, окутанный фиолетовой дымкой, и силой Духовной энергии перенёс его прямо к Нин Цинтану.

— Эту вещь я много лет назад нашёл в одной Духовной жиле, к сожалению, ей не хватило удачи, чтобы обрести зачатке разума, но она, как и Камень Хунмэн, впитала чистейшую Духовную энергию небес и земли. Когда ты направишь Ци в тело и постепенно выплавишь её, это принесет огромную пользу твоей культивации.

Понятно, съедобная штука.

Нин Цинтан протянул руку и схватил вещь. Раз сокровище оказалось в руках, правила приличия тут же были соблюдены:

— Большое спасибо, шибо.

За первыми последовали вторые, и дальше Нин Цинтану даже не приходилось выпрашивать подарки самому — стоило ему поклониться, как каждый тут же сам добровольно вручал встречный дар.

У старейшин ордена были свои шибо и дяди-наставники, у обычных старейшин — старшие соученики и старшие соученицы, и ни один из присутствующих старших не смог уклониться. Дойдя до Лу Фэнсюаня, Нин Цинтан поклонился даже усерднее, чем перед Правдивым Человеком Цзы Сюем:

— Приветствую главу секты, старшего соученика.

Он давно слышал, что Глава секты Гуйюань Лу Фэнсюань разделяет его пристрастия и тоже страсть как любит собирать всякие сокровища. Раз уж они родственные души, подарок при встрече наверняка его не разочарует.

Видя, как необычайно высоко Цы Юань ценит этого младшего ученика, Лу Фэнсюань не стал доставать заготовленный заранее заурядный дар, а вместо этого сначала обратился к Цы Юаню:

— Достопочтенный Меча, неужели Цинтан в будущем тоже станет культивировать Путь Бесчувственности?

Взгляд Цы Юаня на миг потемнел:

— Он не создан для Пути Бесчувственности.

— Тогда я могу дарить смело, — с улыбкой Лу Фэнсюань извлек два Узла Сердечного Согласия. — Цинтан, если однажды ты отыщешь человека, с которым разделишь взаимную любовь, то скрепишь с ним союз кровью, впечатав её в этот Узел Сердечного Согласия. Если кто-то из вас попадет в беду, стоит лишь вашим сердцам забиться в унисон, как второй тут же это почувствует. Если же твоя культивация будет достаточно высока, ты даже сможешь оставить частичку Божественной души в этом Узле, чтобы защитить друг друга от любых напастей.

Нин Цинтан внимательно выслушал длинную речь, после чего испытал глубочайшее разочарование.

И это всё?

Эта штука ведь совершенно бесполезна, верно? Где я вам найду человека, с которым разделю взаимную любовь?

Да и какая избалованная неженка сможет развить такую высокую культивацию, чтобы отделить частичку Божественной души? Мне самому в период расцвета сил это давалось с величайшим трудом!

Даже если это Божественный артефакт, спасающий жизнь, он ничем не лучше куска ржавого железа!

Не найдя в вещи никакой ценности, он просто сунул её в рукав, но Цы Юань при этом слегка кивнул, выглядя вполне довольным:

— Благодарю главу секты за заботу.

Лу Фэнсюань погладил бороду, сияя от умиления:

— Всего за несколько дней Цинтан стал таким живым и подвижным, сразу видно, что природные задатки Врожденного Духовного Тела поистине высоки. Не избежать ему зависти со стороны других сект, так что лучше иметь при себе побольше Артефактов на всякий случай.

Пока они беседовали, взгляд Нин Цинтана точно упал на стоявшего за спиной Лу Фэнсюаня стройного Вэнь Че, от которого веяло неподдельной правильностью и благопристойностью. Нин Цинтан шагнул вперёд и слегка поклонился:

— Здравствуй, старший соученик.

Вэнь Че опешил и поспешно ответил на поклон:

— Младший дядя-наставник, Вэнь Че — личный ученик главы секты, я на поколение младше вас.

— О, ничего страшного, — непринуждённо протянул руку Нин Цинтан. — А где твой подарок при встрече?

Вэнь Че: ??!

Я… разве я не младший?

Эта сцена, разумеется, не укрылась от глаз остальных, но Цы Юань был целиком поглощен чаепитием и молчал, полностью попустительствуя шалостям своего младшего ученика, так что остальные тоже не осмеливались ничего возразить.

Лу Фэнсюань с неловким кашлем произнес:

— Ученик, чего ты застыл, преподай же младшему дяде-наставнику… кхм… вырази же почтение младшему дяде-наставнику.

Бедному младшему по имени Вэнь Че, глядя на подарки предыдущих старейшин, не оставалось ничего иного, кроме как — дабы не ударить в грязь лицом — достать из закромов одно из своих драгоценных сокровищ и поднести его обеими руками.

Нин Цинтан изначально лишь хотел проверить границы дозволенного у Цы Юаня, но и вообразить не мог, что эта глыба льда окажется куда более снисходительной к ученику, чем он предполагал. Он тут же успокоился и принялся по очереди обходить остальных глав пиков, собирая целую гору даров под непрекращающиеся возгласы младший дядя-наставник.

http://bllate.org/book/38985/4915799

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь