Готовый перевод The Demon Lord Won With His Looks / Демонический владыка: победа одной лишь красотой: Глава 7

Назвать могилу Запретной землей — что же этот ледяной глыба там прячет? Неужели какую-то непревзойденную технику культивации?

Любопытство Нин Цинтана достигло предела, и он решил, что рано или поздно обязательно докопается до истины.

Они шли по дороге, перешучиваясь, и направлялись к Дворцу Цинъюань, где жил Цы Юань. Не успели они дойти до вершины горы, как Хуай Юй внезапно остановилась с выражением полного смирения на лице:

— Младший соученик, я чувствую ауру твоего второго старшего соученика. Будь готов.

Едва она закончила фразу, как сзади на них налетел порыв ветра, и чьи-то руки грубо развернули Нин Цинтана за плечи.

— Дай-ка посмотрю, что за невероятный красавец наш младший соученик, раз Старший соученик расхвалил его так, будто небожитель сошел... Ох... охренеть!

Пришелец уставился на лицо Нин Цинтана с фанатичным блеском в глазах:

— И впрямь небожитель сошел с небес...

— Быстро отпусти его, не пугай младшего соученика! — Хуай Юй оттолкнула его и поспешила успокоить Нин Цинтана: — Младший соученик, не бойся. Он не извращенец, это твой второй старший соученик Янь Ци. Он теряет рассудок, стоит увидеть красивое лицо, но не причинит тебе вреда, он просто любит ими любоваться.

Нин Цинтан и без ее слов это понял, ведь он знал этого человека.

Кто в Шести Мирах не слышал о Янь Ци, владельце Павильона Утун? Павильон Утун берется за любую работу, какой бы абсурдной она ни была, лишь бы платили, но было и исключение: если ты красив, работу выполнят бесплатно.

Янь Ци преклонялся только перед красотой. Говорили, что он не может видеть уродливых людей, у него от них начинали болеть глаза. Он был равнодушен к любовным утехам, но готов был отдать целое состояние, лишь бы разок взглянуть на красавца, искренне веря, что тысяча золотых — не слишком высокая цена за улыбку прекрасного лица.

Нин Цинтан смотрел на них двоих, чувствуя, как сознание начинает путаться.

Он-то думал, что ученики ледяной глыбы Цы Юаня, как и Сюань Чэнь, все сплошь благородные и сдержанные господа. Но он никак не ожидал встретить эту парочку — один другого несерьезнее, совсем не похожи на выходцев из праведной секты.

— Младший соученик, младший соученик, улыбнись! Улыбнись, и я отдам тебе всё, что попросишь! У меня есть всё! Хочешь Павильон Утун? Да я подарю его тебе!

Янь Ци, не мигая, смотрел на его лицо, едва не теряя голову. Если бы Хуай Юй отчаянно его не сдерживала, он бы уже давно набросился, чтобы рассмотреть всё вблизи.

В его взгляде не было ни капли вожделения, только чистое восхищение — такое, ради которого он готов был раздать все свои накопления. Нин Цинтан вежливо улыбнулся:

— Приветствую, второй старший соученик.

— А... привет... да... как же красиво... это лицо просто совершенно...

Янь Ци был пьян от восторга. Всю дорогу его взгляд был прикован к лицу Нин Цинтана, и, дойдя до Цы Юаня, он даже не поздоровался, а сразу распахнул полы халата и рухнул на колени.

— Учитель, у меня есть просьба. Не позволите ли вы мне взять младшего соученика в супруги? У него такое прекрасное лицо, что если я не смогу видеть его всю жизнь, мое существование потеряет смысл. Я буду носить его на руках и ни за что...

Он не успел договорить, как мощный поток Духовной силы отшвырнул его прочь.

Цы Юань с холодным лицом опустил руку и посмотрел на стоявшую рядом Хуай Юй:

— Не вздумай его лечить. Пусть помучается подольше, это поможет ему протрезветь.

Глава 5: Одежда Великого Владыки Демонов исчезла

Насколько сильным был удар Цы Юаня? Нин Цинтан воочию видел, как Янь Ци пробил огромную яму во дворе, и трижды пытался встать, но не смог.

Даже со своим учеником он обошелся так жестоко... Если он узнает, кто я такой, не сотрет ли он меня в порошок?

Нин Цинтан вздрогнул и молча спрятался за спину Хуай Юй.

Та и сама была в шоке. Учитель прекрасно знал характер Янь Ци, в его словах не было ни намека на неуважение к младшему соученику, к чему же такая жестокость?

— Учи... а-ах... Учитель...

Янь Ци, держась за косяк двери, сплюнул кровь и, пошатываясь, вновь вошел в зал, продолжая истекать кровью из уголка рта:

— Я ведь просто сказал, если не согласны, могли бы просто отказать, зачем же сразу бить, чтобы убить?

Лицо Цы Юаня не смягчилось, он холодно произнес:

— Протрезвел?

Поняв, что Учитель действительно в ярости, Янь Ци замер, быстро сбросил свою развязность и почтительно поклонился:

— Протрезвел. Ученик впредь будет следить за языком и больше не позволит себе подобных шуток с младшим соучеником.

Похоже, его и впрямь очень ценят. Видимо, младшего соученика лучше не злить.

Думая об этом, Янь Ци всё равно не мог заставить себя отвести взгляд от лица Нин Цинтана. Даже после нескольких замечаний Хуай Юй он не унимался. Видя, что выражение лица Цы Юаня становится всё суровее, она, наконец, обратилась к Нин Цинтану:

— Младший соученик, Учитель держит в задних горах Бессмертных журавлей. Они очень дружелюбны, если тебе скучно, сходи поиграй с ними.

Нин Цинтан и сам побаивался ледяного взгляда Цы Юаня, опасаясь попасть под горячую руку, поэтому, получив такое предложение, он ухватился за этот повод, чтобы уйти.

— Тогда, Учитель, я пойду...

— Ступай.

Нин Цинтан поспешно развернулся и ушел. Уже у порога он услышал, как Цы Юань наставляет оставшихся в зале:

— Ваш младший соученик еще не познал мир, в будущем будьте с ним осторожны и заботливы...

Хм, выходит, Врожденное Духовное Тело — такая ценность?

Нин Цинтан не понимал, в чем именно заключается ценность Врожденного Духовного Тела, но чувствовал, что для Цы Юаня это очень важно. Швыряя камешки в журавлей, он пребывал в задумчивости, размышляя, зачем же Цы Юаню потребовалось это тело.

Неужели только ради того, чтобы сделать его учеником? У него и так сильные ученики, в лишнем он не нуждается. Да и ледяная глыба совсем не похож на того, кто ценит таланты. Может быть...

Хочет оставить его для создания пилюль?!

При этой мысли лицо Нин Цинтана побледнело.

Врожденное Духовное Тело, образованное из Камня Хунмэн, — это не просто редкий дар, это само сокровище, идеально подходящее для алхимии!

Нельзя позволить этому извращенцу сожрать меня во второй раз! У меня всё-таки есть гордость!

Когда Цы Юань нашел его, он увидел, что юноша стоит бледный, бессмысленно глядя на журавлей. Нахмурившись, он подошел ближе и спросил:

— Что случилось?

Нин Цинтан, погруженный в свои мысли, не ожидал вопроса. Обернувшись и увидев его, он выпалил первое, что пришло в голову:

— Не смей делать из меня пилюли!

Цы Юань на мгновение замер в изумлении:

— Когда я говорил, что собираюсь сделать из тебя пилюлю?

— Ты... я слышал, ты даже тело Великого Владыки Демонов пустил на алхимию.

Раз уж дело зашло так далеко, Нин Цинтан решил прощупать почву до конца:

— Тогда зачем ты взял меня в ученики? Не хочешь ли ты меня съесть?

http://bllate.org/book/38985/4915794

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь