Готовый перевод The Demon Lord Won With His Looks / Демонический владыка: победа одной лишь красотой: Глава 3

Неужели эта ледяная глыба такая щедрая!

Сказал бы раньше, что дает такое сокровище, я бы сразу согласился!

Нин Цинтан тут же обнял складной веер: — Большое спасибо, Учитель!

Цы Юань посмотрел на его лицо, где он изо всех сил пытался, но не мог скрыть улыбку, и его взгляд слегка дрогнул: — Нравится?

— Угу!

Нин Цинтан сильно кивнул.

У него не было других увлечений, кроме как копить богатства, поэтому-то он и рвался завладеть любым появившимся сокровищем.

Ничего не поделаешь, чтобы подчинить себе Шесть Миров, нужно иметь за душой солидный капитал.

— На церемонии ученичества будут и подарки, к тому времени твой Старший соученик, старшая соученица, младшие и старшие дяди-наставники… В общем, все в Секте Гуйюань преподнесут тебе памятные дары.

Заметив, как в глазах мальчика разгорается жадный огонек, Цы Юань продолжил: — В будущем спокойно занимайся культивацией. Ученикам моего поколения ежемесячно выдаются пилюли и Артефакты. Если проявишь себя хорошо, сможешь сам выбирать любые сокровища из павильона редкостей.

Нин Цинтан был глубоко тронут.

Никуда он не уйдет! Сперва останется здесь, чтобы раздобыть побольше пилюль и Артефактов, а там видно будет. Чтобы снова подняться с колен, нужно сначала сколотить состояние, а от халявы грех отказываться!

Повелитель Демонов думал об этом с усладой в сердце и даже начал мечтать о том, что будет после покорения Шесть Миров.

Прежде всего, обязательно нужно забрать себе первую красавицу Шести Миров в Спутники Дао!

Герою, конечно же, положена самая прекрасная красавица, а потом…

— Ай!

Его макушку вдруг неожиданно треснули. Нин Цинтан в гневе поднял голову и нос к носу столкнулся с ледяной физиономией некоего гада: — Ты что творишь?!

Смеет меня бить! Когда-нибудь я, собственной персоной, вырву твое сердце, сорву кожу, соскребу мясо с костей и переломаю сухожилия!

Цы Юань словно не замечал его гнева и недовольства. Он убрал руку и ровным голосом произнес: — Есть на примете имя? Если нет, возьми два иероглифа: Хунмэн.

— Меня зовут…

Нин Цинтан уже было собрался назвать свое имя, но вовремя прикусил язык.

Фамилия Нин слишком бросается в глаза. Когда он был Повелителем Демонов, его звали Нин Ша, и если какой-то камень назовут по фамилии Нин, его слишком легко заподозрить.

— Я хочу зваться Цинтан.

То ли он слишком сильно перестраховывался, то ли ему и вправду показалось, но стоило ему произнести это имя, как взгляд Цы Юаня на мгновение сделался глубоким и темным. А когда он попытался всмотреться получше, в глазах мужчины снова застыло неизменное вечное равнодушие.

— Каких именно два иероглифа? — Цы Юань протянул ему кисть и бумагу. — Напиши.

Нин Цинтан даже не задумывался: он взял кисть и размашистым, летящим почерком вывел два слова: Цинтан.

— Вот эти дв…

Погодите-ка!

Камень только-только принял человеческий облик, а уже умеет писать? Да еще так уверенно и с таким искусным почерком?!

Заметив, что Цы Юань приближается, Нин Цинтан мгновенно напрягся всем телом.

Неужели догадался? Начнется драка? Что делать, если я ему не ровня в бою…

Сердце чуть не выпрыгивало из груди, но мужчина просто остановился рядом, бросил взгляд на написанные иероглифы и с видом крайнего одобрения кивнул: — Будь по-имени Цинтан. Не зря ты — Врожденное Духовное Тело, рожденное из Камня Хунмэн, и впрямь умен.

Нин Цинтан мысленно выдохнул: — Чуть до смерти меня не напугал.

Получив от самого Цы Юаня официальное признание своей сообразительности, Нин Цинтан окончательно успокоился и перестал бояться разоблачения: в конце концов, любое странное умение можно списать на природный ум.

И тогда Великий Владыка Демонов, всегда знавший толк в наслаждениях, пустился во все тяжкие. Первым делом его возмутили белые одежды на нем, похожие на траурные ритуалы.

— Не люблю этот цвет, переодень меня, эта одежда никуда не годится.

Он теребил воротник, всем своим видом выражая крайнее отвращение, но Цы Юань не обращал на него внимания.

— Велик…

Чуть не назвав его ледяной глыбой, Нин Цинтан слегка кашлянул, скрывая неловкость: — Цы Юань, я хочу переодеться, мне не нравится этот цвет.

— Уважение к старшим и младшим, правила и этикет — все это ты должен выучить до послезавтрашнего дня, — Цы Юань достал и протянул ему две книги. — Прочти от корки до корки, если что-то будет непонятно — приходи спрашивать. Раз уж ты согласился стать моим учеником, обращаться ко мне по имени — это нарушение приличий и незнание этикета. Сможешь запомнить?

Ишь как задирает нос!

Нин Цинтан украдкой закатил глаза и взял книги: — Запомнил, Учитель.

— Вот и хорошо, иди читай.

— А как же моя одежда? — Нин Цинтан не собирался позволять себя дурачить и все еще цеплялся за идею сменить уродливое платье. — Раз уж ты мой Учитель, почему тебе жалко дать мне нормальный красивый наряд?

— Все ученики Секты Гуйюань носят белое.

То есть весь ваш клан с утра до вечера рядится в траурное, и ты считаешь это поводом для гордости?

Нин Цинтан до смерти надоело это показное сияние бессмертия, так почитаемое адептами Праведного Пути. У каждого из них душонка чернее сажи, но они непременно облачаются в белое, изображая из себя возвышенных небожителей.

— Я все равно переоденусь. Если не дашь другую одежду, я сменю тебя самого — пойду в ученики к кому-нибудь другому!

Бросив громкую угрозу, Нин Цинтан развернулся и зашагал прочь. Он не верил: в конце концов, теперь он — Врожденное Духовное Тело, куда ни приди, от желающих переманить его отбоя не будет.

Шаг, два, три… три…

На третьем шаге его ноги снова сковало чужой волей. Нин Цинтан от злости едва не скрипел зубами.

— Ступай за книги. Через час придешь выбирать одежду.

Нин Цинтан аж остолбенел.

Серьезно согласился? Неужели главный человек Праведного Пути так легко поддается на шантаж?

До чего же круто! Статус Врожденного Духовного Тела и правда невероятно полезная вещь!

Сказано через час — значит, ровно через час, ни секундой больше, ни секундой меньше. Цы Юань действительно сдержал слово: он позволил новоиспеченному ученику сделать выбор и извлек из Пространственного кольца целую гору нарядов.

Нин Цинтан окинул взглядом добычу: красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый и даже черный — в общем, все цвета радуги. Оставалось только гадать, сколько лавок готового платья пришлось обчистить, чтобы собрать такую богатую коллекцию.

Эта ледяная глыба и вправду выбилась из сил, лишь бы удержать у себя ученика с Врожденным Духовным Телом.

Когда он сам был Повелителем Демонов, то вечно разъезжал в алых одеждах, привлекая всеобщее внимание. Чтобы не вызывать подозрений, Нин Цинтан ради приличия примерил несколько вещей других оттенков, но в конце концов остановил свой выбор на ярко-красном.

— Вот это беру, оно красивое! Отныне буду носить только такого цвета!

Алые одежды переливались на свету, кожа казалась ослепительно-белой. Черты лица у него от природы были яркими и поразительно красивыми, и стоило этому красавцу слегка изогнуть губы в улыбке, как весь внутренний зал словно озарился светом, не позволяя никому отвести глаз.

http://bllate.org/book/38985/4915790

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь