Готовый перевод The Demon Lord Won With His Looks / Демонический владыка: победа одной лишь красотой: Глава 2

Иначе с чего бы его Учитель стал кого-то обнимать? В прошлые годы этот ученик случайно задевал краем одежды его халат, и то его тут же вышвыривали с Пика Падающего Меча.

— Тоже верно, в конце концов, это всего лишь камень.

В этот момент сам камень уже чувствовал, что жизнь потеряла всякий смысл.

Его забрал Цы Юань, и чем это отличается от попадания в логове воров? Он собирается меня еще и воспитывать? Боюсь, как только он обнаружит что-то неладное, то сразу же прикончит меня одним ударом меча!

Нин Цинтан беспокоился донельзя, а когда начинал нервничать, то по привычке болтал ногами, из-за чего полы одежды распахнулись, обнажая полоску точеных нефритовых ног — ослепительно белых.

Цы Юань пристально смотрел на это какое-то время, пока не занес человека в зал и не уложил на кровать. Только тогда он произнес:

— Умеешь ли ты одеваться?

Нин Цинтан умолк.

Я ведь и сам никогда не видел Врожденное Духовное Тело, положено мне это уметь или нет?

Нин Цинтан склонил голову и уставился на него, не издавая ни звука, и тогда Цы Юань повторил вопрос:

— Не понимаешь?

Раз уж он спрашивает вот так, значит, по идее, понимать он не должен?

Нин Цинтан неуверенно издал тихий звук:

— Мм?

— И правда, потрясение отразилось на пробуждении духовного разума, — Цы Юань поднял руку и провел ладонью по его макушке. — Поспи, к завтрашнему дню станет лучше.

Нин Цинтан: !!!

Этот ледяной глыба да еще и гладит по голове!

Хотя он сам считал Цы Юаня заклятым врагом, и весь Мир Совершенствования знал об их непримиримой вражде, стычек между ними происходило не так уж много. Помимо того, что он проигрывал в бою и старался избегать встреч, дело было еще и в том, что Цы Юань славился своей отчужденностью. Обладающий глубокой культивацией Достопочтенный Меча шел по Пути Бесчувственности, для него не существовало ничего в этом мире, а сердце его извечно оставалось холодным и равнодушным.

Кто бы мог подумать, что этот ледяной глыба окажется столь терпелив к какому-то Врожденному Духовному Телу.

Только он успел предаться этим мыслям, как вдруг ощутил легкий холодок — покрывавшую его верхнюю одежду неожиданно сняли.

Нин Цинтан в шоке перевел взгляд и увидел, что Цы Юань медленно склоняется над ним, обхватив рукой за талию.

Этот извращенец не собирается же…

— Не ерзай, я тебя одеваю.

Движения мужчины были неуверенными, но чувствовалось, что он делает всё терпеливо и очень аккуратно. Нин Цинтан окостенел и боялся пошевелиться, полностью доверившись чужой заботе.

Нельзя драться, нельзя, если подерусь — сразу раскроюсь, тогда я умру. Когда находишься под крышей, хочешь не хочешь, а приходится склонять голову. Он ведь не знает, что это я, Врожденное Духовное Тело ничего не понимает, ну подумаешь — одежду надеть, оба же мужчины, не велика беда.

Нин Цинтан отчаянно уговаривал себя, но то ли из-за того, что он был слишком напряжен и чувствителен, то ли по какой-то другой причине, ему постоянно казалось, что горячие ладони мужчины касаются его тела.

Талия, ключицы, ноги… Одевая его, он чуть ли не всего погладил.

Наверное, возвышенный Достопочтенный Меча впервые в жизни ухаживал за кем-то, поэтому в каждом месте его пальцы задерживались надолго, двигаясь медленно, дюйм за дюймом. И хотя у него было абсолютно бесстрастное и строгое лицо, всё это выглядело так, будто он намеренно пользуется моментом.

Тц, бестолочь какая.

Нин Цинтан мысленно фыркал, продолжая притворяться ничего не понимающим и ничего не смыслящим глупышкой.

Он все еще надеялся найти шанс сбежать, но стоило закончить с одеждой, как Цы Юань передумал уходить — он просидел в зале всю ночь, не сводя с него глаз, пока Нин Цинтан окончательно не истощил свои силы и не уснул по-настоящему.

Во сне ему то и дело чудилось, будто Цы Юань раскрыл его личность и пронзил его сердце мечом, предав окончательной смерти.

Нин Цинтан резко проснулся и обнаружил, что солнце уже поднялось высоко. Немного придя в себя и убедившись, что Цы Юаня поблизости нет, он тут же соскочил с кровати и бросился к выходу.

И тут же чуть не столкнулся нос к носу с мужчиной, державним пиалу с лекарством.

Цы Юань окинул его взглядом с ног до головы.

— Хочешь сбежать? Похоже, твой духовный разум полностью пробудился.

Нин Цинтан мысленно выругался на свою неудачливую судьбу, а вслух озадаченно спросил:

— Ты кто?

— Цы Юань.

— Ты не камень, я тебя не знаю, я пойду наружу, поиграю со своими сородичами.

Нин Цинтан валял дурака, пытаясь проскользнуть мимо, но едва он сделал шаг, как его руки и ноги сковало Духовной силой, и он помимо своей воли зашагал обратно в зал.

— Садись.

Что бы Цы Юань ни говорил, ему приходилось подчиняться. Нин Цинтан еще никогда не оказывался в столь беспомощном положении, и, усевшись на стул, он едва не умирал от тоски.

— Открой рот.

Стоило губам приоткрыться, как в них тут же влили ложку отвара.

Цы Юань не спеша, ложка за ложкой, кормил его лекарством, переходя от неуверенности к полной сноровке, а Нин Цинтан смотрел на него с абсолютным недоумением на лице.

Он же Глава Праведного Пути, с какой стати он лично кого-то с ложечки кормит?

В слухах говорилось, что Достопочтенный Меча невероятно холоден и бьет даже красивых женщин-совершающихся, которые пытаются к нему приблизиться — неужели всё это были лишь выдумки?

Мало того что покормил, так после этого еще и платком рот ему вытер. Закончив с этим, Цы Юань наконец снял с него путы.

— Хочешь пойти поиграть?

Нин Цинтан немного помедлил и молча кивнул.

— Сначала стань моим учеником. Когда Церемония Наставничества возвестит о союзе Шести Миров, я возьму тебя с собой.

— Какое еще ученичество? Какое ученичество?!

— Ты станешь моим учеником.

Цы Юань единолично решил этот вопрос.

— Церемония состоится послезавтра.

— Не буду я учеником!

Нин Цинтан бросился бежать со всех ног.

Позволить какому-то Повелителю Демонов стать учеником заклятого врага — куда он денется после этого со своим лицом?!

— Либо ученичество, либо… — кончики пальцев Цы Юаня едва заметно шевельнулись, и почти выбежавший за порог человек мгновенно очутился перед ним. — Вернешься в свой Камень Хунмэн, и твой духовный разум запечатают навсегда, так что ты больше никогда не сможешь принять человеческий облик.

И правда, этот ледяной Достопочтенный Меча был всё таким же омерзительным. Вся его показная терпеливость объяснялась лишь желанием заставить Врожденное Духовное Тело послушно стать учеником.

Нин Цинтан не хотел выбирать ни то, ни другое.

— Другой дороги нет?

— Есть.

Глаза Нин Цинтана вспыхнули надеждой, но в следующее мгновение перед его горлом повеяло холодом — длинный меч сверкнул ледяным блеском, и голос Цы Юаня оказался под стать этому мечу:

— Можешь выбрать смерть.

Разве это у меня выбор!

Нин Цинтан так и норовил отвесить ему затрещину.

Среди адептов Праведного Пути и правда не сыскать хороших людей, все они — лицемерные ханжи. Ради того, чтобы заставить Врожденное Духовное Тело служить их целям, они готовы угрожать чужой жизнью, бесстыдство высшей пробы!

— Выбрал?

— Я ничего из этого не…

— Мм? — меч Цы Юаня поддвинулся еще ближе к его горлу.

Умный человек не станет препираться, когда силы неравны. Нин Цинтан втянул голову в плечи и тихо пробормотал:

— У… Учитель…

Едва стихли его слова, как длинный меч исчез без следа, а вместо него перед глазами завис источающий потоки Духовной энергии складной веер.

— Веер Цянькунь, подарок при первой встрече.

Нин Цинтан никогда его не видел, но не раз слышал о Веере Цянькунь. То ведь был легендарный Божественный артефакт, которым даже обычный человек без единой капли Духовной силы мог с легкостью сокрушить Совершающегося стадии Золотого Ядра.

http://bllate.org/book/38985/4915789

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь