Готовый перевод Love's Demise / Смерть влюбленным: Хроники игровых нежностей: Глава 2

Первый том: Тема на форуме: Кровавые слезы и обвинения ПВЕ-рейдлидера

Глава 1: Первая тема

Название форума: Союз розовых кристаллических няшных милашек

Раздел: Веселый 818

Тема: 818 нашей статической группы! Те самые психопаты, что безумно и напоказ выставляют свою любовь напоказ!

ID автора темы: Мяо Сяо Туань

Тема:

Автору нужно выговориться.

Автору нужно излить душу.

Автора вот-вот сведут с ума те двое психопатов, что напоказ демонстрируют свою любовь!

1Л:

Автор, выложи свою печаль, посмеемся все вместе.

2Л:

Тех, кто выставляет любовь напоказ, — немедленно выставить за дверь и сжечь! Следующий!

3Л (ответ автора):

Сначала представлюсь: автор — закоренелый задрот, пол — мужской, любит женщин, а внешность никак не связана с содержанием этой темы, так что поставлю себе твердые 9.5 баллов.

Автор обычно любит играть в игры, больше всего — в одну крупную сетевую игру в историческом стиле. Прошу всех не гадать, что это за игра, автор просто хочет спокойно высказаться.

В эту игру автор играет уже несколько лет, еще с открытого бета-тестирования. Опытный ветеран, специализируюсь на ПВЕ, сам собрал статическую группу для походов по подземельям и руковожу ей. Четкий, невозмутимый, сообразительный, урон по боссу зашкаливает, а голос — просто мужской идеал. Каждый раз, когда выходит новое подземелье, наша группа стабильно берет пятерку лучших на сервере.

4Л:

Внешность 9.5 баллов… четкий, невозмутимый, сообразительный… голос просто мужской идеал… Всем привет, я лицо автора, он меня бросил.

5Л:

У автора просто огромный показатель опыта, да и дата регистрации — 5 лет назад. То есть ты годами ошивался на форуме Союз розовых кристаллических няшных милашек? И после этого у тебя хватает наглости заявлять, что твой пол — мужской, а любишь ты женщин?! Да и какой натурал назовет себя Мяо Сяо Туань?! Это же просто ужас, вы понимаете или нет?!

6Л (ответ автора):

Не отклоняйтесь от темы, этот аккаунт на форуме я одолжил.

Продолжаю. Примерно полгода назад главный танк нашей статической группы и его привязанный лекарь одновременно забросили игру. Эти двое прошли путь от сетевого романа до счастливого конца, в реале сошлись, поженились и ушли в реальную жизнь. После их ухода в группе освободилось два места. С лекарем еще куда ни шло, но вот главного танка найти оказалось ужасно сложно. И без того мало кто играет за танков, а поскольку наша группа целилась в топ-5 сервера, к технике главного танка, снаряжению, управлению, пониманию игры и времени онлайна предъявлялись высочайшие требования. Так что какое-то время мы искали и никак не могли найти подходящего кандидата.

Я уже было отчаялся и собирался заняться воспитанием запасного танка, но как раз тогда наш бывший главный танк внезапно порекомендовал мне своего друга. Тот друг тоже в основном играл за танка, да к тому же у него был свой привязанный лекарь. Я взял их обоих в один поход по подземелью. К их управлению и правда нельзя было придраться, к тому же у нового главного танка имелось то самое легендарное оружие высшего ранга, которое только-только поступило в продажу — в ту пору на всем сервере мало у кого было такое оружие, так что я позволил им обоим вступить в статическую группу.

С этого момента для автора начался кошмар.

Кстати, для удобства в дальнейших постах нового главного танка мы будем звать С, а его привязанного лекаря — Б.

7Л:

Ха-ха-ха, С и Б, какая ирония судьбы?

8Л:

Автор, отговорки вроде одолженный аккаунт уже заездили до дыр, нет?

9Л (ответ автора):

Сначала поясню: С и Б — парочка геев. Согласно моему развитому до звериного интуитивному чувству, я считаю, что С — это актив, а Б — пассив.

Причины следующие. Во-первых, С играет за класс с сугубо воинственной и мощной внешностью, его оружие — широкий меч, а когда он говорит в голосовом чате, у него довольно мужественный голос с легким северным акцентом, такой глубокий бас. Б играет за класс, похожий на бессмертного целителя: длинные развевающиеся волосы, эффекты навыков в виде летающих лепестков, само оформление предельно женоподобное. За персонажей-мужчин этого класса обычно играют либо притворяющиеся парнями девчонки, к тому же Б и в голосовом чате разговаривает голосом типичного пассивчика — стоит ему открыть рот, как целая толпа девчонок пищит от умиления.

Ха-ха, умиляйтесь дальше, черт бы вас побрал. [Улыбка]

Автор очень спокойно относится к однополым отношениям и поначалу не видел в них ничего плохого, но потом я понял, как сильно заблуждался…

10Л:

Да ты и сам такой, конечно, будешь относиться спокойно. [Собака]

Подветка 1: Поддерживаю!

Подветка 2: Поддерживаю +1!

…

11Л (ответ автора):

Прекратите балаган выше!!!

Впервые я заподозрил неладное ровно через неделю после их вступления в группу. В тот день у нас на выбор было два подземелья: одно на 25 человек, другое на 15. Изначально я планировал идти в двадцатипятипятилистное… то есть на 25 человек, уже велел участникам собираться у входа в подземелье, но вдруг несколько человек неожиданно отписались, что не смогут прийти, поэтому я объявил в голосовом чате, что мы меняем планы и идем в подземелье на 15 человек, велев всем дружно лететь туда на мечах. Тут-то все и завертелось.

На общей карте игры эти два подземелья располагаются следующим образом: одно в левом нижнем углу, другое — в правом верхнем. Это две самые удаленные друг от друга точки на всей карте по прямой линии.

По идее, в этом вообще не было никакой проблемы, потому что игроку на мече лететь туда ровно десять секунд.

Чтобы тем, кто не играет в игры, было проще понять, вкратце объясню: система полета на мечах в этой игре устроена так. Сначала ты нажимаешь кнопку лететь на мече, после чего автоматически открывается общая карта, и на ней появляется чиби-версия твоего игрового персонажа, стоящая на парящем мече. Затем ты кликаешь на мини-карту места, куда хочешь отправиться, и твой персонаж на мече летит туда. Независимо от пункта назначения, это занимает считанные секунды.

Поэтому очень скоро я и остальные участники группы собрались у входа в пятнадцатиместное подземелье.

Но С и Б всё не шли и не шли. Я открыл общую карту и обнаружил, что эти двое по-прежнему находятся на карте подземелья на 25 человек.

Наивный я подумал, что они просто не услышали, и снова крикнул в голосовой чат: С, Б, мы сменили подземелье на ХХ, живо летите сюда.

Тут раздался голос С — он звучал невероятно надежно:

— Поняли, уже мчимся.

Наивный автор успокоился.

Однако спустя три минуты я снова открыл общую карту и обнаружил, что эти двое переместились на соседнюю с двадцатью пятью бойцами карту подземелья, причем выглядело это так, будто они передвигаются верхом на лошадях…

Пока я прибывал в замешательстве, голос С снова подал сигнал:

— РЕЙД-лидер, извините, у нас тут может выйти немного медленно, может, вы пока отпустите всех поужинать, а как поедим, вернемся к рейду?

Я:

— Почему это? Давайте быстрее, летите сюда напрямую.

Тут раздался холодный, звонкий голосок Б, звучавший точь-в-точь как у пассивчика:

— Не могу лететь, у меня боязнь высоты.

В одно мгновение весь голосовой чат погрузился в тишину.

Три секунды спустя командный чат и голосовой канал наполнились раскатами ха-ха-ха, а я… я застыл перед монитором в полном оху… в полном расстройстве.

Я: — …

Я: — …

Я: — …

Какая к черту боязнь высоты при полете на мечах в игре?!

12Л:

Стоило тебе упомянуть полет на мечах, как я сразу понял, что это за игра…

13Л:

У этого Б что, с головой не в порядке, ха-ха-ха! Он что, перепутал клавиатурную игру с игрой виртуальной реальности, ха-ха-ха!

14Л:

Мощно, братишка.

15Л (ответ автора):

Но наивный автор всё еще не сдавался, надеясь, что Б просто шутит, и снова подтолкнул их:

— Хватит валять дураки, давайте живо сюда.

Б вообще перестал говорить.

С крайне смущенно принялся объяснять:

— Простите все, он и правда боится высоты, причем очень сильно. Я сейчас везу его верхом на лошади, минут за сорок точно доберемся, идите пока поужинайте.

В этот момент я отчетливо понял: эти двое не шутят.

Я еще немного поупивался, пытаясь доказать им, насколько невозможна боязнь высоты при полете на мечах в игре. Б снова подчеркнул, что его и впрямь укачивает от высоты и его тошнит от одного вида летающего меча, после чего замолк окончательно. С же на протяжении всего времени вежливо объяснял и извинялся, решительно отвергнув предложение зайти на их аккаунты и прилететь за них. Тон у него был мягким, но уступать он не собирался ни на йоту.

Мы с сопартийцами были бессильны.

Заменить танк на лету не представлялось возможным, потому что это подземелье на 15 человек было новым и пройти его оказалось делом непростым. Как говорится в народе: один нерадивый ДПС портит бой, а один нерадивый танк — весь рейд. И перед лицом этих капризных аристократов я позорно капитулировал, отпустив ребят пораньше перекусить и назначив сбор через час.

Участники группы были жутко недовольны, потому что Б просто выносил мозг своей показухой, такого цирка никто из нас еще не видел.

Час спустя С и Б благополучно прибыли к входу в подземелье.

Мы не стали больше ничего выяснять, сразу вошли внутрь и принялись за дело. Хотя эти двое вели себя невыносимо капризно, мастерство их было на высоте: мы прошли подземелье с первой же попытки, да еще и получили достижение за прохождение без единой смерти, так что настроение у всех заметно улучшилось. В тот же вечер этот богатей С разослал каждому участнику статиков по письму, вложив в каждое по сто тысяч камней духа, по десять высших камней очищения и по сотне бессмертных пилюль, которые обычно принимают перед рейдом — в качестве компенсации за потраченное сегодня время.

Мы за целую неделю походов по подземельям столько не зарабатываем, понимаете?!

И тогда участники группы один за другим пали ниц перед силой денежного мешка.

Нашлись даже бесстыжие продажные души, которые мгновенно сменили гнев на милость и обрушили претензии на меня, заявив, что в случившемся виноват исключительно рейдер-лидер, вздумавший в последний момент менять подземелье.

Кто-то даже предложил в следующий раз заранее, за час до сбора, уведомлять С и Б о том, в какое подземелье мы идем.

С, будучи в прекрасном настроении, дополнительно перевел этим прихвостням по десять тысяч камней духа, официально приняв их в свою свиту.

Мое бедное сердечко заледенело.

16Л:

Сочувствую автору, ставлю свечку за упокой его нервов, Б и впрямь тот еще уникальный кадр.

17Л:

Теперь я понял, что это за игра. Извини, автор, но если бы С дал мне сто тысяч камней духа, я бы тоже встал на его сторону.

18Л:

У меня есть вопрос: разве это не случилось спустя неделю после их вступления в группу? Неужели до этого автор не замечал за ними таких наклонностей?

19Л (ответ автора):

Ответ на 18Л: до этого и впрямь не замечал. В нашей статике время и расписание рейдов всегда вывешивались в объявлениях группы в чате. В те несколько раз С и Б неизменно ждали у входа в подземелье загодя, и я, черт побери, искренне считал их пунктуальными! Кто бы мог подумать, что они везде тащатся верхом на лошадях?!

Впрочем, этот случай еще цветочки, за ними водится масса других странностей. Я просто решил для начала рассказать об одном мелком эпизоде, чтобы вы составили общее представление. А я пойду возьму провод для передачи данных, скоро вернусь и продолжу рассказ.

ПС: автор сейчас чувствует себя гораздо лучше, после излияния душа просто очистилась и наступило полное просветление.

http://bllate.org/book/38958/4911562

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь