Готовый перевод The Strongest's Lazy Companion / Даос в Токио: Путь ленивого талисмана: Глава 1

— Годжо-сасан, Сугуру-сан, мы рассчитываем на вас здесь, — вспомогательный менеджер поправил очки и дежурно улыбнулся.

Хотя это был лишь первый день их зачисления в школу, их сразу же вытащили сюда проверить способности. Все эти закулисные интриги высшего руководства поистине утомляли.

Безымянный Юань Чжо лениво прислонился к черному седану, нисколько не удивляясь дискриминационному отношению со стороны вспомогательного менеджера.

Работа... это просто дерьмо!

Капиталисты... пусть все... сдохнут! — непрерывно вопило уродливое искаженное создание, изрыгая хриплые крики. Огромные багровые глазные яблоки мигали по всему его телу, и густо усеянные сотни и тысячи глаз неотрывно уставились на представлявшего наибольшую угрозу Сатору Годзё.

Сатору Годзё с легкостью опустил завесу и внезапно посмотрел на Юань Чжо, который уже достал телефон и запустил три в ряд:

— Есть соображения?

Отношение вспомогательного менеджера было весьма двусмысленным: с одной стороны, он смотрел на Юань Чжо свысока, а с другой — намекал, что это задание должен выполнить именно Юань Чжо, выглядя при этом на редкость беззаботным, хотя это был всего лишь проклятый дух полупервого ранга...

Всё потому, что он человек оттуда? И даже презирая его, они всё равно ему доверяют? — длинные пальцы Сатору Годзё погладили подбородок, и он внезапно всё понял.

Юань Чжо, осознав, что это задание поручено ему, приподнял брови.

Работать не хотелось, но приходилось подчиняться.

Юань Чжо сначала предельно формально и небрежно отвесил поклон, а затем выпрямился и с праведным видом произнес:

— Проклятые духи ведь тоже считаются разновидностью живых существ.

Игнорируя оценивающий взгляд вспомогательного менеджера, Юань Чжо продолжил:

— Раз так, позвольте мне прочитать для него молитву о перерождении и проводить в последний путь.

Сугуру Гето при этих словах нахмурился, подумав, что Юань Чжо незнаком с проклятыми духами, и хотел предостеречь его от проявления жалости к этим монстрам, но Сатору Годзё, окинув товарища задумчивым взглядом, остановил его.

Существо, напрочь лишенное всякого разума, увидев, что опаснейший Сатору Годзё отступил назад, зловеще ухмыльнулось и взревело:

— Сдохните... сдохните!

Хотя молитва о перерождении была одной из главных особенностей ежегодного набора учеников в даосские обители, и Юань Чжо в обычные дни ленился донельзя, он мог поручиться, что выучил её абсолютно безупречно.

На этой основе он добавил капельку собственного индивидуального стиля, и в результате на свет божий появилась непобедимая мантра перерождения в стиле нового времени — духовный гатлинг.

Для начала Юань Чжо с видом вселенского милосердия увещевающе произнес:

— Ступай к перерождению.

Сугуру Гето всё это время оставался начеку, готовый в любой момент прийти на помощь Юань Чжо.

Безобразный и свирепый проклятый дух не обратил на это внимания и лишь яростно ринулся в атаку. Сбивчивые проклятия сорвались с воздуха, образовав черные зловещие цепи, которые на сверхзвуковой скорости устремились вперед, неся с собой тяжелое давящее ощущение.

Юань Чжо чудом увернулся от цепей и внезапно исчез с прежнего места. Проклятый дух на мгновение потерял его из виду, из-за чего его атака слегка замедлилась.

Почти одновременно — остаточное изображение мелькнуло в сотнях его глаз!

Слишком близко!

Эта фигура с неумолимой, несокрушимой мощью приближалась к совершенно беззащитному монстру.

Опираясь на свою до предела развитую плоть, Юань Чжо сжал руки в кулаки, а на его руках вздулись вены. Под взглядом Шести Глаз Сатору Годзё отчетливо видел, как по напряженным жилам Юань Чжо струится мерцающий золотой свет, а вокруг его кулаков смутно полыхали языки пламени.

— Вау! — восхищенно воскликнул будущий сильнейший, сверкая глазами.

Буквально в мгновение ока Юань Чжо оказался прямо перед проклятым духом и нанес простой, чистый удар.

Один лишь удар, основанный исключительно на скорости и силе, лишенный всякой сложной техники, при взмахе которого вырвавшаяся наружу Истинная Ци исказила воздух, породив трещащие искры пламени.

— Ступай к перерождению, — мягко и сострадательно произнес он.

В тот же миг поднялся вихрь из песка и камней.

Монстр, отброшенный на сотни метров назад, лишился половины тулова, превратившегося в ничто. Его мучительный рев не принес никаких результатов: пораженные части тела не исцелялись даже за счет восполнения Проклятой Силы, а след от удара кулака, казалось, то появляясь, то исчезая, выжигал искалеченное тело чудовища.

Второй удар, последовавший за первым с молниеносной быстротой раската грома, обрушился внезапно.

http://bllate.org/book/38955/4911282

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь