Готовый перевод My Friends Are All Big Shots / Мои контакты — боги шоу-бизнеса: Глава 11

Будучи главным оплотом главной героини в романе, главный герой в мире шоу-бизнеса обладал, естественно, весьма высоким статусом и ценностью.

Он был одним из нынешних топовых артистов, открывшим целую эпоху популярности, и многие чудеса в индустрии развлечений были созданы именно им.

Причина, по которой сериал «День и ночь» стал настолько невероятно популярным, заключалась ещё и в том, что это было первое шоу, где он выступал в роли постоянного участника. Этот главный герой в чём-то походил на первоначального владельца тела, но в то же время сильно от него отличался.

Главный герой также происходил из семьи Цзи, которую можно было назвать богатой и влиятельной, и никто в кругах шоу-бизнеса не знал, что его происхождение было непростым. Однако он совершенно не был похож на жалкого первоначального владельца тела, не имевшего никакого веса в семье Цзи: главный герой являлся официально утвержденным наследником семьи Цзи. Но он вовсе не желал наследовать семейное дело, его мечтой был шоу-бизнес, поэтому перед уходом из дома он заключил с семьей сделку.

Если бы он не смог за три года подняться на вершину шоу-бизнеса, то послушно вернулся бы и унаследовал семейное дело.

Но если бы он добился этого, сменив имя и не воспользовавшись ни малейшей поддержкой семьи, тогда клан Цзи не смел бы принуждать его возвращаться или вмешиваться в его дела.

Главный герой действительно справился благодаря собственным силам, и его карьера в шоу-бизнесе пошла в гору.

Однако позже, под давлением Цзи Чэня, ради лучшей защиты главной героини, он всё же решил вернуться.

По сюжету, главный герой страшно поругался с Цзи Чэнем, и на более поздних этапах они полностью превратились из неплохо ладивших родственников в заклятых врагов.

Цяо Нянь быстро прокрутил в голове всё, что знал о сюжете.

— Я тут подсчитал время, съёмки этого шоу начнутся в следующий понедельник и продлятся около полутора дней. На «Игре» все уже тоже утверждены, так что после записи этой передачи ты сможешь отдохнуть и сразу заходить на съёмочную площадку.

Голос агента продолжал доноситься из телефона:

— Я говорю тебе заранее, не забудь всё распланировать. Что до остального — обсудим завтра в деталях, когда приедешь в компанию.

— Угу, хорошо, — кивнул Цяо Нянь.

Завершив звонок, он опустил взгляд, продолжая размышлять о сюжете оригинального романа.

Цяо Нянь вовсе не хотел связываться с главными героями, но из-за помолвки первоначального владельца тела с Цзи Чэнем у него бы не получилось остаться в стороне, даже если бы захотелось.

Цяо Нянь включил свет и опустился на диван.

Единственное, что ему оставалось — попытаться всеми силами свести эти отношения на нет.

В конце истории главный герой становился чрезвычайно злопамятным и изо всех сил пытался навредить Цзи Чэню. Чтобы создать угрозу для Цзи Чэня и вернуть сердце главной героини, он вполне мог воспользоваться темой их с Цзи Чэнем помолвки.

В сюжете такого не произошло, потому что к тому моменту первоначальный владелец тела уже полностью опорочил свою репутацию. Но если бы к тому времени он был в полном порядке, всё могло обернуться иначе.

Губы Цяо Няня слегка сжались.

Судя по всему, ради собственной безопасности он не должен позволить главному герою узнать об их с Цзи Чэнем прошлой помолвке.

Во время съёмок этого шоу ему обязательно нужно проявить особую осторожность.

Подумав об этом, Цяо Нянь открыл свой WeChat и, заметив контакт с ником Холодный дождь, слегка нахмурил брови.

Теперь он смутно понимал, что этот неожиданно появившийся контакт — и есть тот самый знаменитый Юэ Цзе.

Как вышло, что он так легко заполучил роль второго плана, да ещё и первоначальный владелец тела состоял с такой персоной в друзьях?

Неужели Юэ Цзе согласился добавить его в друзья лишь потому, что раньше первоначального владельца утвердили на роль четвёртого плана?

А сценарий прислал только для того, чтобы оценить, насколько хорошо тот умеет вникать в роли?

И тогда он просто неправильно понял намерения собеседника, по воле случая заполучив эту роль?

Цяо Нянь немного подумал и решил больше не ломать над этим голову.

Раз уж другой человек готов отдать ему эту роль, он постарается сыграть её как можно лучше. Пытаться докопаться до всего с абсолютной ясностью — не такая уж хорошая идея.

Цяо Нянь включил телевизор и через интернет открыл первые выпуски шоу «День и ночь».

Раз уж ему предстоит участвовать, лучше заранее ознакомиться с форматом программы. К тому же, хотя он уже мог сопоставить лица с подавляющим большинством имён, характеры участников всё ещё оставались ему не до конца ясны, так что стоило за ними понаблюдать.

Цяо Нянь тихонько смотрел шоу, а когда пришло время и его начало клонить в сон, выключил телевизор и ушёл в комнату отдыхать.

На следующий день Цяо Нянь встал ни свет ни заря.

Тщательно замаскировавшись, он вышел из дома.

Цяо Нянь не стал сразу ехать в офис к агенту, а сначала отправился в один очень известный поблизости храм.

Он долго выбирал подарок и в конце концов остановился на оберегах и защитном нефритовом амулете из этого храма. Репутация у обители была великолепная, и многие говорили, что там живёт просветлённый монах, а создаваемые им бумажные талисманы обладают особой силой.

Сам Цяо Нянь раньше не верил в подобное, но с тех пор, как он попал в этот мир, его настрой несколько изменился.

Впрочем, он шёл туда лишь на удачу, поскольку здешние обереги достать было крайне сложно. Говорили, что они предназначаются только для людей с предначертанной связью, и бесчисленное множество желающих не могли их заполучить, даже выкладывая огромные деньги.

Однако, к полнейшей неожиданности, стоило Цяо Няню переступить порог храма и озвучить свою просьбу, как находившийся там человек сразу же согласился, без всяких трудностей, о которых ходили слухи.

Даже легендарный защитный нефритовый амулет, который практически невозможно было достать, а получив, приходилось выкупать за баснословные деньги, ему отдали совершенно бесплатно.

Поразмыслив, Цяо Нянь пожертвовал храму все деньги, что были при нём.

И всё же сумма, которую он смог пожертвовать сейчас, шла ни в какое сравнение с реальной стоимостью такого защитного нефрита.

— Остаток денег я внесу как можно скорее.

— Не нужно. Будем считать это благой связью между нами, благодетель, — седовласый старец легко покачал головой.

Цяо Нянь кивнул на словах, но мотал это на ус: как только ему выплатят гонорар, он сразу же вернётся и внещет пожертвование. Попрощавшись со стариком, Цяо Нянь собрался уходить.

Он уже договорился с агентом о времени и не хотел опаздывать.

Но перед самым его уходом старый монах произнёс ещё одну фразу:

— Благодетель, раз уж пришли — успокойтесь и принимайте всё как есть.

Шаги Цяо Няня машинально замерли, но старец, договорив, сразу направился вглубь помещений, куда обычным людям вход был заказан. Было очевидно, что продолжать беседу он не намерен. Постояв в легком оцепенении пару мгновений, Цяо Нянь покинул храм.

— Няньнянь, я нашел тебе нового помощника, она скоро подойдет, посмотришь потом, устроит ли она тебя.

Когда Цяо Нянь беседовал в офисе с агентом, он всё ещё выглядел несколько рассеянным.

— Угу, хорошо.

— Вот контракт на роль второго плана в «Игре», посмотри, нужно ли что-то менять, и если всё в порядке — подписывай. Твой гонорар покажется немного низким, но это нормально: в конце концов, у тебя сейчас маловато фанатов, и высокий гонорар просить не приходится.

Агент явно был куда более разговорчив:

— Я собираюсь воспользоваться моментом и пристроить тебя на какой-нибудь недавний рекламный контракт.

Услышав это, Цяо Нянь наконец вернулся в реальность:

— У меня есть дела на эти выходные, мне нужно отпроситься.

— Дела на выходные? Какие ещё дела? — брови агента моментально сошлись на переносице. — Няньнянь, если у тебя возникают какие-то дела, ты обязательно должен мне говорить. Сам знаешь, артисты отличаются от обычных людей, и абсолютно любая мелочь может спровоить массовый отток фанатов, которые потом еще и польют грязью. Если ты говоришь мне о чём-то заранее, мы с компанией можем придумать ответные меры и пиар-ходы.

— Ничего особенного.

Агент заметил нежелание Цяо Няня вдаваться в подробности. Его брови нахмурились еще сильнее, но расспрашивать дальше он всё же не стал.

— Брат Чжан, беда, ЧП! — в этот момент за дверью раздался громкий стук.

— Что такое?

— Быстро смотри Weibo, Няньняня травят в сети!

Услышав это, Цяо Нянь открыл Weibo и, разобравшись в сути дела, слегка остолбенел.

В трендах Weibo действительно висела тема, направленная против него. И хотя шумиха поднялась немалая, по постам сразу было видно, что их писал человек, совершенно не владеющий реальной ситуацией.

Этот пользователь безумно уводил общественное мнение в абсолютно неверном направлении.

#Взрыв! Жесткие доказательства мусорной актерской игры Цяо Няня!#

Инсайдерская информация: Цяо Нянь участвовал во вспомогательной сцене битвы Бай Цина и Чжао Сяо из Актёрского мастерства, но зрители в зале проголосовали со счетом ноль ноль! Там не нашлось ни единого человека, оставшегося довольным увиденным представлением — все сочли эту игру отвратительной и отказались голосовать, и в этом ужасном зрелище актерская игра Цяо Няня определенно сыграла ключевую роль! К тому же я откопал много информации: во время съемок шоу выходило немало статей о плохой игре Цяо Няня, правда, почему-то эти статьи очень быстро удаляли. Всё, что я говорю — правда, я сделал скриншоты многих из тех постов, что публиковались тогда. Можете оценить доказательства на прикрепленных картинках!

Ноль ноль? Охренеть! Это из-за Цяо Няня? У него настолько паршивая игра?

Статьи о том, что он плохо играет, моментально удалялись? У Цяо Няня что, есть покровители за спиной? Я с самого начала чувствовал, что с тем фактом, что он смог получить роль второго плана в «Игре», что-то не так!

http://bllate.org/book/38951/4910485