Готовый перевод My Friends Are All Big Shots / Мои контакты — боги шоу-бизнеса: Глава 1

Мои друзья — сплошь великие люди [шоу-бизнес]

Автор: Си Юэбань

Аннотация:

Цяо Нянь попал в книгу — прямо в тело популярного, но ненавидимого им слюнтяя-актера.

Однако после перемещения в его списке контактов в WeChat стали безо всякой видимой причины появляться разные люди.

Популярный киноимператор, властный гендиректор, знаменитый режиссер, звездный сценарист, топ-айдол...

Он и сам непостижимым образом оказался добавлен в WeChat-друзья к самым разным людям.

—

Цяо Нянь был в шоу-бизнесе известным середнячком без каких-либо связей. Обладая лицом несравненной, потрясающей красоты, он упорно оставался в тени.

Пока в один прекрасный день во время участия в развлекательном шоу Цяо Нянь не проиграл в Игра и не понес наказание, разослав всем контактам в WeChat групповое сообщение со словами: «Я люблю тебя».

В ту же секунду весь шоу-бизнес взорвался. Популярный киноимператор открыто объявил о своем каминг-ауте, властный гендиректор опубликовал в Weibo заявление о том, что нашел свою истинную любовь, а знаменитый режиссер принялся рассказывать о сладком пути завоевания своего возлюбленного...

Все влиятельные лица наперебой стали требовать в Weibo благословения, а приложенные к постам скриншоты переписки поразительно совпадали.

#Говорят, я — объект интернет-романа влиятельных людей?!#

1. Главный герой невероятно крут и прекрасен, огромный золотой палец в наличии~

2. В произведении заявлена линия 1v1~

3. Стиль письма хромает, логика слабая, полная бездумность от начала до конца (жирный акцент!!! Надеюсь, вы сначала ознакомитесь с предупреждениями, а потом уже полезете спорить).

4. Пожалуйста, не устраивайте ссор, воздержитесь от нежелательных тем, личных оскорблений и сквернословия. Обещаем довести дело до конца, по возможности выкладывать главки ежедневно, но без жестких гарантий.

Метки содержания: шоу-бизнес, перемещение в книгу, легкое чтиво, стремительный взлет

Поисковые ключевые слова: Главный герой: Цяо Нянь ┃ Второстепенные персонажи: Мои будущие произведения 《После потери зрения все притворяются моими парнями》, 《Все найденные мной дублеры явились на порог》 — загляните в авторскую колонку, чтобы забрать их~ ┃ Прочее: магнит для всех

Краткая суть: Все мои друзья в WeChat тайно в меня влюблены

Основная идея: Рост и выбор

Краткий отзыв о произведении:

Цяо Нянь перенесся в роман. Перемещение в книгу подарило ему шанс заново устремиться за мечтой, но в то же время поселило в его сердце растерянность. К счастью, после попадания в другой мир его список контактов в WeChat стал необъяснимым образом пополняться новыми людьми, и благодаря череде случайных совпадений Цяо Нянь оказался вынужден ступить на путь шоу-бизнеса. Постепенно осваиваясь в индустрии развлечений и получая терпеливую помощь от друзей, Цяо Нянь осознал, что по-прежнему страстно желает следовать за своей мечтой, а также понял: стоит ему лишь захотеть поверить, как мир по ту сторону книги станет совершенно настоящим.

Эта история показывает совершенно иной взгляд на сюжеты с перемещением в книги. С помощью любви и дружбы главный герой постепенно рассеивает внутреннюю неуверенность. Он перестает воспринимать мир лишь как книжную выдумку, начиная относиться к нему как к реальной жизни, в которой готов без остатка выплеснуть все свои чувства. В конце концов благодаря собственным усилиям главный герой пожинает плоды успеха как в любви, так и в карьере. Повествование выдержано в легком и забавном тоне, а из-за различных совпадений окружающие неизменно истолковывают поступки главного героя самым забавным образом. В текст вплетены неоднократные сцены отмщения обидчикам — яркие и захватывающие, произведение определенно стоит прочтения.

http://bllate.org/book/38951/4910475