Готовый перевод Human Selection Project / План отбора человечества: Глава 24

Чэн Цзымо тоже работала с клиентами. Если судить строго по делу, и погибшая, и Сюй Аньци были в чём-то неправы. Но если бы какой-нибудь клиент осмелился так с ней заговорить, её босс непременно встал бы на её защиту — пусть даже пришлось бы разорвать сотрудничество. В конце концов, их компания входила в число лидеров отрасли и могла себе позволить потерять пару проектов.

Погибшая всё это время трудилась в условиях колоссального давления, так что эмоциональные проблемы у неё были вполне объяснимы.

— Есть какие-нибудь зацепки? — неожиданно спросил Юй Бин, появившись у двери конференц-зала и скрестив руки на груди. — Я уже перепробовал имена всех нас по очереди, но ничего не подходит.

В переписке Сюй Аньци с погибшей не было ни единого упоминания фразы «сдохни». Чу Шэн задумался и вдруг сказал:

— Попробуй «офисное травли».

Юй Бин приподнял бровь:

— Неужели всё так плохо у погибшей?

— Проверь — и узнаешь, — сказала Чэн Цзымо, возвращая телефон Чжао Шо. — Мотив Сюй Аньци должен быть в том документе.

Юй Бин быстро вернулся на рабочее место погибшей, несколько раз нажал на клавиши — и на экране появилось системное окно с сообщением: «Неверный пароль».

Чэн Цзымо слегка нахмурилась.

— «Нереализованный талант».

— Неверный пароль.

— «Неосуществлённые мечты».

— Неверный пароль.

— Что ещё может быть?

— Неверный пароль.

Чэн Цзымо промолчала.

Юй Бин фыркнул, обернулся к ней и усмехнулся:

— Перестарался, перестарался. Хотя… «офисное травли» звучит убедительно. Может, попробуем синоним?

Чэн Цзымо снова задумалась:

— Попробуй «ПУА».

Динь-донг! — пароль верный.

В этой папке оказался всего один документ — разоблачительное письмо погибшей, в котором подробно описывалось, как Сюй Аньци три месяца подвергала её психологическому давлению на работе. В документе также прилагались скриншоты их переписки. Текст был написан очень эмоционально и снабжён неопровержимыми доказательствами. Если бы он попал в сеть, это вызвало бы настоящую волну общественного гнева.

— Вот оно, её убийственное намерение, — вздохнул Юй Бин.

— Какое убийственное намерение? — раздался голос за его спиной.

Сюй Аньци внезапно появилась позади Юй Бина и нарочно громко заговорила, чтобы его напугать.

Но Юй Бин лишь удивлённо обернулся — испуга не было и в помине. Он даже улыбнулся:

— Твоё убийственное намерение. Вот, смотри.

Сюй Аньци взглянула на экран и сразу поняла, о чём речь. Она совершенно спокойно произнесла:

— Молодцы! Я сама давно искала этот файл, но так и не нашла.

Опытные игроки действительно предпочитают частично признавать факты, поэтому такая откровенность Сюй Аньци выглядела вполне естественно.

— Ты уже обыскал кабинет босса? — спросила Чэн Цзымо.

— Да. Нашёл там кое-что очень интересное, — многозначительно посмотрела Сюй Аньци на Чэн Цзымо.

Автор говорит:

Чэн Цзымо: Улаживаю дела с парнем~

Чу Шэн: Всё, провалился… Как теперь объясняться, когда она вспомнит всё?

Чэн Цзымо спокойно выдержала её взгляд и сказала:

— Тогда я пойду в кабинет босса. Больше негде искать — у вас с Юй Бином почти всё проверено.

— Иди, — сказала Сюй Аньци. — Хотя я там всё обыскала до последней пылинки, вряд ли ты найдёшь что-то новое.

Чэн Цзымо сначала не придала этим словам значения, но когда она действительно оказалась у двери кабинета босса, то наконец поняла, что Сюй Аньци имела в виду под «до последней пылинки».

Комната напоминала место после землетрясения: всё, что раньше стояло вертикально — книги, папки, лампы — теперь лежало на полу, а то, что должно было быть на полу — ковры, подушки — теперь хаотично свалено на столы. Единственное уцелевшее место — левое окно, плотно закрытое, и шторы рядом с ним аккуратно собраны. А вот вторая половина окна была распахнута, и ветер развевал занавеску.

Чэн Цзымо обернулась и увидела, как Сюй Аньци смущённо улыбнулась.

Перед такой картиной Чэн Цзымо решила, что нет смысла заходить внутрь. Ведь теперь невозможно отличить, что было так изначально, а что устроила Сюй Аньци.

[Время сбора улик истекло. Игроки, возвращайтесь на ресепшен для обсуждения. У вас 30 минут.]

Чэн Цзымо быстро вернулась к месту Се Дина, взяла телефон погибшей, окровавленную статуэтку пишуй и странную платёжную ведомость. Вместе с Чу Шэном они присоединились к Юй Бину и Сюй Аньци у стойки регистрации. Се Дин осматривал рюкзак Юй Бина прямо у двери, поэтому уже давно сидел на своём месте. Перед ним лежали телефон, чистый фруктовый нож и стопка медицинских справок.

Чэн Цзымо не знала, к каким выводам он пришёл, но заметила, что теперь он странно избегает взгляда Юй Бина. Тот, впрочем, не обратил на это внимания и спокойно уселся рядом с ним.

Последним вернулся Чжао Шо. В руках у него были только телефон и связка ключей.

На стойке уже стояли песочные часы — отсчитывали отведённые 30 минут.

Когда все собрались, Сюй Аньци сразу сказала:

— Времени мало, давайте делиться уликами!

— Сценарий несложный, но наша задача — восстановить правду. Значит, кроме убийцы, нам нужно выяснить историю каждого с погибшей, — Сюй Аньци взяла со стола ручку и блокнот, явно готовясь к серьезному разбору. — Вы с Юй Бином проверяли рабочее место погибшей, верно? Тогда начинайте — расскажите каждую историю.

Юй Бин усмехнулся:

— Давай начнём с тебя?

Сюй Аньци жестом пригласила его продолжать.

— На компьютере погибшей я нашёл зашифрованный файл. Пароль — «ПУА». Внутри — одно письмо, в котором она обвиняет тебя в трёхмесячном психологическом давлении на работе. Всё подтверждено скриншотами переписки. Если бы это опубликовали, тебе бы досталось.

— Верно, — кивнула Сюй Аньци. — Вчера вечером, когда я пришла за ключами, случайно увидела, как она пишет этот документ. Она была в ужасном состоянии: билась головой о стол и кричала, что хочет убить меня, уничтожить меня общественным мнением. Я испугалась. И поняла: я не могу позволить ей разрушить мою жизнь. Решила, что лучше ударить первой…

— У погибшей была тяжёлая биполярная депрессия, — добавил Юй Бин. — В запертой тумбе у неё лежала справка с диагнозом. Подсказка к паролю — «убийца», а ответ — инициалы твоего имени. То есть она действительно ненавидела тебя и считала тебя убийцей, которая загнала её в могилу. Хотела, чтобы ты «заплатила жизнью».

Сюй Аньци пожала плечами:

— Этого я не знала.

Юй Бин кивнул и бросил взгляд на Чэн Цзымо, давая ей слово.

Чэн Цзымо и Чу Шэн, не скрывая, держались за руки.

— Диагноз «депрессия» погибшей выдали только вчера. А в восемь вечера она купила билет на самолёт из города А в родной город Б на сегодняшний день.

Чу Шэн добавил:

— У неё была ещё одна запертая тумба — с прощальным письмом об увольнении. Подсказка к паролю — «освобождение», а ответ — номер рейса, который она купила вчера в восемь. Это значит, что письмо было заперто после восьми вечера… Я думаю, она спрятала его, потому что знала: кто-то не хочет, чтобы содержимое этого письма стало достоянием общественности.

Чэн Цзымо посмотрела на Се Дина:

— Верно ведь? Тот самый коллега, который постоянно присваивал её заслуги и не давал ей продвинуться по карьерной лестнице.

Лицо Се Дина изменилось. Но, увидев, как Сюй Аньци спокойно признала свою вину, он не стал отпираться:

— Да. Вчера вечером я пришёл в офис за документами и увидел её прощальное письмо. Мы поспорили…

Все понимающе кивнули: если Се Дин нанёс удар — это убийство на почве внезапной вспышки гнева.

— А что с Юй Бином? — спросила Сюй Аньци.

Се Дин, который проверял вещи Юй Бина, запнулся:

— У него… у него нет мотива. Но его заблокировала в вичате девушка по имени «Три апельсина». Это, скорее всего, погибшая. Из переписки видно, что она обижалась: он её не слушал, не любил, не отвечал на сообщения, пока она не писала ему о своих проблемах на работе. Вчера вечером она написала ему, что хочет расстаться. Он не согласился, спрашивал, где она, но она больше не отвечала. В десять часов она его заблокировала.

Он поднял телефон Юй Бина и открыл чат с погибшей. На экране мигнула длинная цепочка красных восклицательных знаков.

— Ну ты и мерзавец, — прокомментировала Сюй Аньци. — Бросила — и сразу убил?

— Не говори так, — лёгким тоном возразил Юй Бин. — Я её очень любил. К тому же в этом сценарии мы все, похоже, мерзавцы.

— Тоже верно, — согласилась Сюй Аньци, вспомнив про своё собственное «офисное травли». — Мы и правда все мерзавцы.

Эта фраза прозвучала как шутка — Сюй Аньци даже саму себя включила в число «мерзавцев», — но двое мужчин средних лет одновременно неловко заёрзали на стульях, будто их только что поймали на чём-то постыдном.

— Теперь моя очередь, — оживлённо сказала Сюй Аньци. — Боже мой, кабинет босса — настоящая сокровищница улик! Я чуть не заблудилась там.

Чэн Цзымо вспомнила нынешнее состояние кабинета и подумала: «Сейчас ты действительно можешь там заблудиться…»

— Во-первых, на столе босса висел календарь, и вчерашняя дата была обведена кружком, — продолжала Сюй Аньци. — Не знаю, что это за дата, но я использовала её как пароль и открыла запертую тумбу. А внутри… Чжао Шо, у вас эректильная дисфункция?

Лицо Чжао Шо стало багровым от смущения и досады. Хотя это всего лишь игровая роль, мужчине в любом случае неприятно слышать такое — особенно публично. Но Сюй Аньци не стала настаивать на признании и продолжила:

— В справке указано, что диагноз поставлен 25 лет назад. С тех пор вы безуспешно лечились — ни одно лекарство не помогало. В итоге врач пришёл к выводу, что проблема не физиологическая, а психологическая, и посоветовал обратиться к психотерапевту. Согласно заключению специалиста, вы стали импотентом после того, как 25 лет назад своими глазами увидели, как ваша жена изменяет вам с другим мужчиной.

Сюй Аньци сделала паузу и, как истинный мастер игры, развела свою гипотезу:

— Если я правильно посчитала, то погибшая — дочь вашей бывшей жены?

Чжао Шо всё ещё выглядел неловко, но не стал отрицать:

— Да. Когда она пришла устраиваться на работу, я сразу узнал. Оставил её именно для того, чтобы мстить. Я знал, что Сюй Аньци её унижает, знал, что Се Дин присваивает её идеи, но всё равно повысил зарплату только Се Дину — чтобы ей было ещё тяжелее.

Чэн Цзымо почувствовала горечь: в сущности, погибшая ничего не сделала дурного. Её просто методично довели до тяжёлого психического расстройства, а потом кто-то убил.

Она взглянула на песочные часы — в нижней части уже собралась примерно треть песка.

— Если все мотивы раскрыты, давайте искать убийцу, — сказала она.

— Погоди, — прервала её Сюй Аньци. — Один мотив ещё не назван.

Чэн Цзымо удивилась:

— Чей?

Сюй Аньци широко улыбнулась:

— Твой.

Чэн Цзымо приподняла бровь:

— Я же детектив. Ты забыла?

— Этот статус ты сама себе присвоила, система его не подтверждала, — возразила Сюй Аньци и повернулась к остальным. — Кстати, вам не кажется странным? Имя «Чэн Цзымо» вообще упоминается в ваших сценариях?

Трое мужчин покачали головами.

Сюй Аньци вытащила лист бумаги:

— Это список сотрудников, который я нашла в кабинете босса. Там есть имена Чжао Шо и Се Дина. Но я дважды перечитала весь список — имени «Чэн Цзымо» там нет. Так ты вообще сотрудник этой компании?

— Конечно, — ответила Чэн Цзымо. — Иначе зачем мне здесь находиться?

— Ты сама знаешь ответ, — сказала Сюй Аньци.

Чэн Цзымо промолчала.

http://bllate.org/book/3895/412981