Готовый перевод Omega After Transmigrating Refuses the Engagement / Омега, которая сказала «нет»: Расторжение помолвки: Глава 8

Машина, должно быть, остановилась уже довольно давно.

Ши Си с недоумением посмотрела на девушку рядом, которая как раз отправляла какое-то короткое сообщение.

Заметив, что взгляд альфы упал на неё, Цинь Вэнь встретилась с ней взглядом и принялась объяснять:

— Машина сломалась, я уже вызвала аварийную службу... Потребуется еще какое-то время.

Услышав это, Ши Си кивнула, не выказывая особого беспокойства.

В конце концов, у неё всё равно не было никаких срочных дел.

Неизвестно, сколько прошло времени, но Цинь Вэнь незаметно для себя заснула.

В последние дни ей приходилось решать множество вопросов, и перед поездкой на этот банкет она уже чувствовала усталость.

Стук монотонного дождя неожиданно обладал снотворным эффектом.

Дождь на улице не собирался утихать, и в салон автомобиля незаметно просочились струйки холода.

Из-за поломки машины система отопления временно не работала.

Холод.

Ши Си заметила, что сидевшая рядом девушка инстинктивно съежилась в уголке, и подумала: телосложение омеги должно быть слабее, чем у альфы.

Она сняла верхнюю одежду и аккуратно накинула её на плечи спутницы.

Дальше оставалось только ждать...

Ши Си выглянула наружу —

Бесконечная дождевая завеса всё застилала, делая мир неразличимым.

Прошлой ночью разразилась внезапная гроза, и спасателям потребовалось слишком много времени, чтобы добраться до них.

Цинь Вэнь проснулась от голосов прибывших ремонтников и, обнаружив на своих плечах чужую куртку, почувствовала легкий душевный трепет.

Она повернула голову и поняла, что состояние альфы оставляет желать лучшего.

Глаза Ши Си были закрыты, дыхание — чуть учащенным, а лицо приобрело неестественную бледность.

Нахмурившись, Цинь Вэнь приложила руку к её лбу: тот был горячим.

Она подняла температуру.

Наверное, Ши Си и сама этого не ожидала...

Даже обладая телом альфы, она не отличалась крепким здоровьем.

Это было далеко от её прежней жизни, где она болела крайне редко.

Без верхней одежды её фигура казалась еще более хрупкой.

Цинь Вэнь лично отвезла эту альфу в больницу.

Врач взглянул на полулежащую на плече Цинь Вэнь Ши Си, взял медицинскую карту и быстро спросил:

— ФИО, пол?

Цинь Вэнь без колебаний ответила за неё:

— Ши Си, альфа.

Ши Си в полубессознательном состоянии услышала слова Цинь Вэнь и, слегка нахмурившись, тихо возразила:

— Я не та Ши Си... Нет, я Ши Си...

Ее голос звучал слабо, но Цинь Вэнь расслышала каждое слово.

Она повернула голову к ней, в ее глазах мелькнул интерес.

К счастью, болезнь оказалась не слишком тяжелой, и капельница должна была сбить жар.

Цинь Вэнь смотрела на спокойно лежащую на кровати альфу, и ее взгляд был полон пытливости.

Если она не Ши Си, то кто же ты тогда?

Хотя это звучало несколько абсурдно, Цинь Вэнь знала, что перемещение душ между пространственными измерениями существует на самом деле.

Прежние допуски на службе в армии позволяли ей знать о подобных технологиях, и они вполне осуществимы.

Вот только сложность была колоссальной, а процент успешного исхода составлял менее долей процента.

Судя по тем или иным переменам в ней после автомобильной аварии, эта альфа... весьма вероятно, уже не та, что прежде.

Вот только оставалось неясным, почему супруги из семьи Ши не испытывают к ней никаких подозрений.

В глазах Цинь Вэнь отразились сложные чувства, смешанные с неизбежным недоумением.

Сяо Сиэр, запомни: куда бы ты ни отправлялась, семья Ши обязательно отыщет тебя... — смутно послышался в ушах голос незнакомой женщины.

Ши Си изо всех сил пыталась расслышать и разглядеть, кто говорит.

Но... так и не смогла.

Поэтому... не бойся, ни в коем случае не бойся. Ты станешь гордостью семьи Ши, нет... — женщина, казалось, была ранена, ее голос звучал слабо, но она все равно мягко улыбалась. — Ты всегда... всегда будешь гордостью семьи Ши...

Ши Си почувствовала стеснение в груди, и ее захлестнула незнакомая тоска:

— Кто ты... не уходи...

Голос не желал подчиняться, издать ни звука не удавалось.

Ши Си оставалось лишь изо всех сил попытаться открыть глаза, но она успела уловить лишь неясный силуэт и длинные серебряные волосы.

Прежде чем она успела окликнуть незнакомку, ее увлекла за собой гигантская сила неизвестного происхождения.

Удавалось лишь смутно различить... что та женщина то ли улыбалась, то ли плакала.

Ши Си казалось, будто она чудом ощущает чужую тоску и беспомощность.

И эти же чувства переполняли ее собственное сердце.

Словно между ними существовала какая-то ментальная связь.

Ши Си знала, что это всего лишь сон, потому что проживала этот же самый сон уже много раз.

Но каждый раз боль в ее сердце оставалась прежней, ничуть не утихая.

Она знала свое имя — Ши Си — именно из этих снов.

То, что первоначальную хозяйку этого тела в текущем мире тоже звали Ши Си — просто совпадение?

Если всё, что происходит во сне — правда? Кто эта женщина с серебряными волосами, какая связь между ней и ею самой? Где она сейчас?

И что вообще означают те слова?

Мысли спутались...

В тумане мозг включил защитную функцию, заставляя свою хозяйку снова погрузиться в глубокий сон.

Сон длился долго.

Вокруг было очень душно, но внезапная прохлада на лбу заставила каждую клеточку тела Ши Си испытать блаженство.

Однако это прохладное ощущение продержалось лишь мгновение и исчезло.

Ши Си медленно открыла глаза.

— Очнулась? — Цинь Вэнь посмотрела на нее, взяла с тумбочки у больничной койки нежно-голубой термос и принялась отвинчивать крышку.

Ши Си приподняла руку и увидела капельницу, воткнутую в вену.

Это... больница? Что с ней произошло?

Цинь Вэнь вернула открученную крышку термоса на тумбочку, достала ложку и помешала белый рисовый отвар внутри:

— У тебя поднялась температура.

Ши Си попыталась что-то сказать, но почувствовала, как пересохло в горле.

Ее взгляд скользнул к стоявшему рядом стакану с кипяченой водой.

Жутко хотелось пить.

Цинь Вэнь протянула стакан альфе еще до того, как та успела сама протянуть руку, и наблюдала, как та, забрав его, медленно выпила больше половины.

Сознание Ши Си сначала было туманным, но после воды стало постепенно проясняться.

http://bllate.org/book/38920/4905139

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь