Готовый перевод You're Missing Me / Судьба по заказу: Мой идеальный парень: Глава 1

Весь этот летний сезон Е Чжаочжао изучала чужие любовные страсти.

Она до того заигралась, что заявила своей лучшей подруге: Этим летом не хочу ни мужчин, ни женщин, хочу превратиться в парня и крутить романы с мужиками, причем я буду непременно самым мощным единичкой!

Подруга тут же парировала: Е Чжаочжао, сходи проверься у врача, совсем кукуха поехала. Превратишься в парня и будешь встречаться с парнями — какая разница, тебе же всё равно нравятся мужики! С твоим-то замашками отвязной хулиганки разве ты сможешь не заглядываться на парней.

Е Чжаочжао выплюнула косточку от личи и возмущенно ответила: Женщина, да ты играешь с огнем! Жди, я сейчас полезу через проводку прямо к тебе бить морду.

Подруга закатила глаза: Лучше бы и дальше свои романы да сериалы читала, а не трепала языком почем зря.

Е Чжаочжао очистила еще один личи и запихнула в рот: Как думаешь, если бы У Сюэфэй и Чи Чэн познакомились еще в колледже, стал бы Чи Чэн встречаться с Ван Шо? Или если бы они всё же сошлись, неужели У Сюэфэй отбил бы Чи Чэня обратно? Тогда бы Чи Чэн не натерпелся тех шести лет ада, не прозябал бы в подвале со змеями и не превратился бы в безумного психа!

Подруга вздохнула: Е Чжаочжао, кончай уже строить теории, займись лучше чертежами для дипломного проекта! Чи Чэн любит мужчин, и он на тебя не западет, оставь ты его в покое.

Е Чжаочжао недовольно уставилась на экран телефона. Сообщение от подруги разило наповал — черт побери, удар прямо в сердце! Да как же можно так бить по больному? Если бы я могла этот дипломный чертеж нарисовать, разве стала бы здесь с тобой языком трепать?

Е Чжаочжао как раз собиралась набрать гневный ответ, как вдруг проглотила личиевую косточку, и та застряла поперек горла — ни проглотить, ни выплюнуть.

А когда она снова открыла глаза, то с удивлением обнаружила, что в её теле кое-чего поубавилось, а кое-чего прибавилось.

Е Чжаочжао вскочила с кровати резким движением каратиста и замерла перед зеркалом, растерянно разглядывая собственное отражение. Парень?

В смысле? Погодите-ка, ты вообще кто такой? Эти огромные глаза, черт побери, размером с лампочки Ильича — разве у нормального молодого парня могут быть такие глаза?

Е Чжаочжао раз за разом проверяла себя, снова и снова нащупывая то, чего быть там не должно.

Изменилось. Всё изменилось, теперь она парень! Настоящий парень, который может мутить с другими парнями! Наконец-то не придется просто глазеть на яой со стороны, смогу испытать всё на собственной шкуре, я буду самым мощным единичкой!

Она восторженно завопила: А-а-а!

Дацюнь, ты что творишь? Чего орешь в комнате? — раздавшийся из коридора голос резко оборвал победный визг Е Чжаочжао.

Она распахнула дверь и остолбенела: перед ней стоял простой одноэтажный дом, уютный дворик с раскидистым абрикосовым деревом, нехитрая домашняя утварь в комнате и женщина средних лет, сидевшая под деревом.

Дацюнь, ты чего в комнате кричал? — переспросила женщина.

В голове Е Чжаочжао мелькнула дикая, но вполне логичная догадка: Дацюнь, двор, женщина средних лет... неужели попаданчество?

Ма? — неуверенно позвала она.

Женщина поднялась с места и приложила руку ко лбу Е Чжаочжао: Да вроде не температурит... Ты что, сдурел, родную мать перестань узнавать!

Мам, а сколько мне лет в этом году? — Е Чжаочжао неловко усмехнулась.

Женщина легко шлепнула ее по плечу: У Цицюн, тебе вообще-то восемнадцать, и меньше чем через месяц тебе ехать на учебу в Цзинхуаский университет.

Услышав это, Е Чжаочжао почувствовала, как рушится небо. Она только-только собралась закончить учебу, какого черта после перемещения ей снова придется грызть гранит науки?!

Стоп, погодите. Учеба в университете... В книге упоминалось, что У Сюэфэй учился в вузе из списка 985, а сразу после выпуска устроился на госслужбу, и больше никаких подробностей!

Выходит, она угодила в тот самый пропущенный автором период жизни! Е Чжаочжао была готова обрушить все проклятия на небеса!

Она же просто ляпнула не подумав, как её угораздило сюда загреметь? И всё из-за злосчастного личи!

Е Чжаочжао бесконечно жалела о содеянном, но пути назад всё равно не было.

Раз уж попала — придется обустраиваться.

Вечером, принимая душ, Е Чжаочжао намеренно встала перед зеркалом, внимательно изучая тело У Сюэфэя и особенно ту самую пятую точку, которую так обожал Чи Чэн. Е Чжаочжао даже хлопнула себя по заду и не удержалась от мысленного комментария: Мда, а упругость что надо.

Завалившись после душа на кровать, Е Чжаочжао призадумалась. Семья У Сюэфэя жила бедно, сама она училась на дизайнера одежды и немного разбиралась в макияже, но ведь У Сюэфэй от рождения был дальтоником!

Как же теперь срубить побольше денег? Нужно и матушке У облегчить ношу, и жизнь семьи обустроить, а главное — предотвратить тот трагический финал, когда матушка У уходит из жизни.

У Е Чжаочжао мгновенно созрел план, и на следующий же день она отправилась зарабатывать деньги.

Не прошло и месяца, как Е Чжаочжао благодаря своим талантам с лихвой набила карманы.

Время пролетело незаметно, наступил день начала занятий. Е Чжаочжао уже полностью освоилась с книжной реальностью, а главное — привыкла к этому новому мужскому телу.

Мужская физиология позволила Е Чжаочжао оторваться по полной программе за всю свою девичью хулиганскую юность, позволив вытворять всё то, на что раньше не хватало смелости — и всё под прикрытием тела У Сюэфэя.

В день заселения Е Чжаочжао прикатила чемодан к воротам Цзинхуаского университета. Сжав в руке студенческий билет и заглянув в графу специальности, она издала протяжный вопль: Финансовый факультет!

Да это же смерть моя!

В оригинале вроде говорилось, что Чи Чэн учился в университете за океаном, так почему же её занесло именно в Цзинхуаский университет?

Пройдя все бюрократические круги ада, Е Чжаочжао дотащила чемодан до дверей общежития и вежливо постучала. Изнутри донеслось: Войдите.

Она толкнула дверь и увидела троих парней. Двое выглядели чертовски привлекательно, а третий... ну как бы помягче выразиться, производил впечатление человека без единой косточки в теле.

Привет, я Го Чэнъюй. А эти двое: тот бесхребетный — Ван Шо, а рядом с ним — Чи Чэн. Они парочка, а мы втроем дружим еще со школы, — бегло представился Го Чэнъюй.

Какого чёрта, они все собрались в Цзинхуаском университете?!

Е Чжаочжао растерянно хлопала глазами, не зная, что и сказать.

В этой компании лишней оказалась только она.

Братки да парочки.

Всем привет, я У Сюэфэй.

Ну вот, теперь и правда всё «уфэй» — мне всё до фени! — бубнила про себя Е Чжаочжао.

Го Чэнъюй с улыбкой посмотрел на У Сюэфэя: Забавное у тебя имя.

Куда уж мне до вашей троицы! — не задумываясь выпалил У Сюэфэй.

Язык ты мой враг, зачем же так тараторить!

Го Чэнъюй тут же подошел и по-свойски закинул руку на плечо У Сюэфэя: А ты лицом вышел, может, замутим?

У Сюэфэй в панике оттолкнул его: Руки прочь!

Еще чего, только с тобой мне не хватало мутить, твоя истинная пара вообще-то Цзян Сяошуай, а никак не я!

Чи Чэн с ног до головы окинул У Сюэфэя оценивающим взглядом: А жопа у тебя ничего, круглая.

У Сюэфэй рефлекторно прикрыл руками задницу: Ты больной на голову?!

Го Цзы, давай подкатывай! — со смехом бросил Чи Чэн.

У Сюэфэй наградил Чи Чэня свирепым взглядом: Сам сейчас подбиваешь Го Цзы клеиться ко мне, а потом что кушать будешь?

Е Чжаочжао мысленно просклоняла эту троицу на все лады. У этого гада Чи Чэня язык без костей, так тебе и надо, что Ван Шо тебя бросил и между тобой и Го Цзы вклинился!

Сидеть бы тебе в подвале со змеями еще пару лет, не меньше!

http://bllate.org/book/38916/4904399

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь