Готовый перевод The Heartthrob NPC in a Holographic Game / Всеобщий любимец NPC в голографической игре: Глава 4

Что до Юй Хайцина, в столь мелкие решения он не вмешивался. Как он и говорил раньше, дела корпорации «Бескрайнее море» усложнялись с каждым днём, поэтому с мелочами вроде игровых NPC отдел разработки вполне мог разобраться сам. Если бы президент лично утверждал каждую деталь, гигантская корпорация быстро погрузилась бы в хаос.

Он задержался здесь лишь для того, чтобы оценить производительность главного ИИ-чипа «Си» после обновления, и заодно впервые мельком глянул на обновлённый сюжет.

Ощущение складывалось странноватое, но игра и впрямь изменилась. Прежде он не разглядывал главных героев с таким вниманием, а тут вдруг невольно задержал взгляд на NPC по имени Се Шуансюэ. Чем дольше Юй Хайцин смотрел, тем отчётливее ловил себя на мысли: в этом персонаже есть какая-то неуловимая, труднообъяснимая особенность.

Го Юань и Вэйлань с самого первого дня совместной работы не прекращали спорить. Для сотрудников корпорации «Бескрайнее море» — да и для самого президента — это давно стало привычным фоном. Все полагали, что и на сей раз словесная перепалка затянется на несколько дней, однако появление Се Шуансюэ заставило обоих мгновенно прийти к согласию.

Подобное перемирие случилось едва ли не впервые за всё время существования компании.

Покрутившись вокруг Се Шуансюэ и досконально его изучив, оба остались в полном восторге, словно начисто забыв о недавней грызне.

Однако тестирование продолжалось. Когда переключали следующего персонажа, Юй Хайцин смотрел, как исчезает моделька.

И в то самое мгновение, когда силуэт Се Шуансюэ окончательно размылся, президенту померещилось: опущенные веки юноши вдруг приподнялись. Уголки губ чуть заметно дрогнули в едва уловимой ухмылке. Это крошечное движение абсолютно преобразило трогательное, вызывающее жалость лицо, придало ему хитрое, лукавое выражение. Сейчас он походил на лиса, добившегося своего, куда больше, чем тот предыдущий юноша-оборотень.

Впрочем, Се Шуансюэ растаял слишком быстро. К тому же следующим вывели персонажа с жизнерадостным характером, и перед глазами тут же вспыхнула совсем другая, открытая улыбка.

Юй Хайцин счёл это оптической иллюзией при смене моделей. Ни Вэйлань, ни Го Юань ничего не заметили. Он взглянул на контроллер — все данные показывали норму.

Слегка нахмурившись, Юй Хайцин решил не заострять внимание. Посчитал показавшимся.

Однако персонажа он запомнил. Все последующие NPC не вызвали у него и доли того изумления, что Се Шуансюэ. Судя по всему, даже после обновления выдающиеся результаты главного ИИ-чипа «Си» зависели от банального везения.

Впрочем, Го Юаню хватило и этого одного. Все последние дни его терзали тревоги из-за внутренних и внешних проблем, но теперь, глядя на модельки и показатели производительности, он едва удерживал ликование.

Времени привлекать команду профессиональной оценки уже не оставалось, но даже по одной графической функциональности было видно: все параметры подскочили, багов не наблюдалось. Это окончательно убедило его запустить новую версию ровно на трёхлетие игры.

— Если бы не вы, господин Юй, с игрой «Боги и Демоны» в этот раз пришлось бы туго, — искренне выдохнул Го Юань. В его словах не было привычной лести подчинённого — только чистая благодарность.

Юй Хайцин сдержанно бросил:

— Заслуга не только моя.

Го Юань лишь ухмыльнулся про себя. Доступ в серверную игры «Боги и Демоны» контролировал он сам, и точно знал: президент взялся за дело ещё месяца два назад, в одиночку, даже не привлекая техотдел! Наш босс просто скромничает!

Юй Хайцин ненадолго замолчал, вздохнул и добавил:

— Я старался не только ради игрового отдела. На совещании я уже говорил: расширение голографических игр до полноценной экосистемы — главный вектор развития корпорации «Бескрайнее море». Модернизация главного ИИ-чипа «Си» — лишь часть стратегии компании. Но всё куда сложнее, чем тебе кажется.

Он сделал паузу, подбирая формулировку:

— После апгрейда главного ИИ-чипа «Си» свобода игроков и уровень интерактивности действительно вырастут. Но это означает и расширение полномочий самого главного ИИ. Когда виртуальный мир становится слишком реальным, некоторые процессы начинают развиваться по собственной внутренней логике, не поддаваясь внешнему контролю.

Сейчас полномочия главного ИИ-чипа «Си» в системе и так огромны. Если же повысить реалистичность, уровень свободы игрового мира взлетит до небес.

На графиках мониторинга пока всё гладко, но когда обновление выйдет в релиз и столкнётся с неуправляемой массой игроков, последствия могут оказаться непредсказуемыми.

Именно поэтому Юй Хайцин сегодня приостановил публикацию анонса трёхлетнего юбилея. Он хотел дать Го Юаню время подумать: стоит ли включать столь масштабный апгрейд в праздничный патч.

Впрочем, выбор Го Юаня предсказать было несложно.

— Разве раньше было иначе? — уверенно возразил Го Юань. — «Си» и так управляет почти всем внутри игры. Если и вылезет какой-нибудь мелкий баг, мы его оперативно поправим. Да и бывает ли игра совсем без багов? Игрокам всё поднесем под правильным соусом, извинимся, раздадим подарки — никто и слова не скажет. Техотдел у нас натасканный, я и сам буду следить лично. Перед релизом прогоним ещё пару тестов. Не волнуйтесь, господин Юй, если что-то пойдёт не так — вся ответственность на мне.

Юбилей «Шэньмо» имел колоссальное значение. С его амбициями Го Юань ни за что бы не смирился с поражением от конкурентов.

Юй Хайцин промолчал, а затем коротко обронил:

— Как знаешь. Отдел разработки в твоём ведении, решай сам.

Свою работу он выполнил и, поднявшись, направился к выходу.

Го Юань знал, насколько загружен их президент. На кону стояли крупные сделки по покупке акций, затрагивавшие платформу «Водяной орех» и ряд других сервисов. И при таком графике он всё равно нашел время для игрового отдела, а прямо перед выходом ещё и распорядился сменить себе секретаря. Настоящий трудоголик, не ведающий отдыха.

Да и чего таить — никто из них не обладал талантом господина Юя. Го Юань сам три года бился над апгрейдом главного ИИ-чипа «Си», но так и не продвинулся.

Президент есть президент!

Впрочем, неважно, чьими усилиями — главное, результат достигнут! Игра «Боги и Демоны» всё-таки любимое дитя корпорации «Бескрайнее море»!

Проводив босса со всем почтением, Го Юань с гордо поднятой головой пошагал в кабинет группы планирования.

В этот момент геймдизайнеры вовсю бездельничали. Пользуясь отсутствием начальства, они сгрудились вокруг мониторов, бурно обсуждая горячие темы с форума. Го Юань шествовал настолько воодушевлённо, что казалось, парит над полом, поэтому его шагов никто не услышал.

— Нас снова смешали с грязью? Игроки вовсю воюют из-за анонса трёхлетия. Новостей всё нет, мне в личку официального аккаунта уже сотни проклятий прилетели!

— А когда нас не поливали? — Пожал плечами рядовой планировщик в капюшоне с собачьей мордой, не отрываясь от экрана. — Я привык. Если тебя хоть раз не назвали псом-дизайнером, считай, карьера не удалась. Хотя основная волна хейта достанется верхнему руководству. У господина Юя хотя бы фанаты есть, а вот наш глава Го — рекордсмен по антифанатам. Бедняга, как его только не матерят!

Стоило ему договорить, как прямо за спиной раздался голос «рекордсмена по антифанатам»:

— Вот как?

Планировщик застыл. Спина моментально покрылась холодным потом, оглянуться он так и не дерзнул.

Го Юань сегодня пребывал в прекрасном расположении духа, потому карать болтуна не стал. Лишь отвесил ему легкий щелчок по собачьему капюшону:

— Меньше кости начальству перемывайте! Живо публикацию готовить! В анонсе ничего не меняйте, но в самом первом пункте об обновлениях системы добавьте строчку: главный ИИ-чип «Си» успешно модернизирован, реалистичность игры кардинально повышена. Отредактируете — мне на утверждение.

Он сделал небольшую паузу и добавил:

— После анонса у нас по плану ежедневный прогрев с персонажами? Помимо главных героев, свяжитесь с художниками и попробуйте запустить промо с тем же Се Шуансюэ. Посмотрим на реакцию аудитории.

— Се Шуансюэ?

Планировщики недоумённо переглянулись, не понимая, зачем продвигать проходного мелкого злодея, на которого и материалов-то толком нет.

— Моделька у него вышла отличная, арт-отдел уже нарезает тизеры для интерактива, — коротко отрезал Го Юань. — Увидите — поймёте. Всё, за работу!

***

Тем временем Се Шуансюэ, ещё не подозревавший, что скоро окажется в центре рекламной кампании, увлечённо изучал сгусток света, который с таким трудом удалось заполучить.

Собственный сюжет он знал назубок, поэтому разыграть нужную сцену не составило труда. Главное — вступить в контакт с Юй Хайцином. Всё прошло гладко, разработчики ничего не заподозрили.

Но вот почему у Юй Хайцина имелся этот свет и какую роль он играл? Пережив подобный опыт, Се Шуансюэ пришёл к новым выводам.

Получив наконец постоянное внешнее воплощение, он слегка нахмурился, став неожиданно серьёзным.

Этот свет явно обозначал определённый уровень доступа. Как и его собственное внезапное пробуждение, природу свечения пока трудно было объяснить, но между ними явно существовала незримая связь. А главное — этот ресурс можно было впитывать и использовать.

Се Шуансюэ опирался на факты.

Он только что слышал: главный ИИ-чип «Си» был обновлён лично Юй Хайцином. Долгое время листая форум, юноша успел узнать, что именно Юй Хайцин в свое время разработал главный ИИ-чип «Си», а игра «Боги и Демоны» неразрывно связана с президентом корпорации «Бескрайнее море».

Главная особенность Юй Хайцина заключалась в том, что его аккаунт, привязанный к сканеру сетчатки полного погружения, обладал высочайшими полномочиями в главном ИИ-чипе «Си». А значит, он располагал той самой степенью свободы, способной влиять на ядро главного ИИ-чипа «Си», недоступной обычным пользователям.

Ни у сотрудников техотдела, ни у Го Юаня, ни у Вэйлань такого свечения не было — вероятно, их права в системе просто не достигали нужного уровня, чтобы менять структуру главного ИИ-чипа «Си». А у Юй Хайцина этот ресурс имелся.

Источник в лице Юй Хайцина был уникальным и самым сложным — получать его удавалось лишь при прямом контакте.

Светящиеся нити, которые Се Шуансюэ собирал до этого, имели иное происхождение. Это тоже была свобода, но приходящая извне, в обход «Си» — через внешние потоки информации с форума «Заядлый игрок», куда сотрудники заходили в рабочее время.

Форум «Заядлый игрок» не подчинялся главному ИИ-чипу «Си», между ними существовал лишь выделенный канал обмена данными в рамках партнерства. Собирать такие крупицы было проще — требовалось лишь находиться поблизости.

Теперь выводы Се Шуансюэ обретали чёткие контуры: добываемый им свет делился на два типа — высшие системные привилегии и внешние информационные потоки.

Внутреннее управление и внешнее проникновение — оба этих рычага способны влиять на главный ИИ-чип «Си».

Недавний эксперимент доказал: расходуя этот свет, можно не только читать форум, но и до известной степени выходить из-под контроля сюжетных скриптов. И если запаса хватит, система даже не зафиксирует аномалию.

Этот ресурс служил маскировкой: на контроллере, за которым непрерывно следил Юй Хайцин, все показатели оставались в норме.

Несколько движений в тестовом пространстве полностью исчерпали его закрома, из-за чего в финале он застыл, не в силах шевельнуться, но для выполнения задачи ресурса хватило.

Когда тестирование завершилось, сгусток света, полученный от Юй Хайцина, свернулся нитью вокруг его запястья, а излишки впитались в тело. По коже пробежала приятная судорожная колоть, вернувшая юноше силы.

Ничего не даётся даром, но сделка оказалась чертовски выгодной.

Если его догадки верны, с помощью этой силы можно попытаться переписать собственную судьбу.

Поняв природу свечения, Се Шуансюэ, похоже, осознал и собственное предназначение.

«Кажется, я просто аномальный ИИ-вирус», — подумал он.

Раньше его терзали страхи. В тестовой зоне каждое удушье ощущалось слишком реально, а если закрутится основной сюжет и принцесса Чун Яо перережет ему горло, он может погибнуть окончательно.

У него не было грандиозных планов рушить сюжет или уничтожать игру «Боги и Демоны», он даже не питал ненависти к главным героям. Случайно возникший вирус просто пытался найти лазейку в брандмауэре главного ИИ-чипа «Си», чтобы выжить и не быть стёртым при первой же зачистке.

Он ведь не злой вирус. Он не выбирал, пробуждаться ему или нет, и никому не желал зла. Ему просто хотелось жить.

Се Шуансюэ взглянул на светящуюся нить на запястье, и в душе поселилась тревога.

Свет был невероятно полезен, но тестовый период подходит к концу. Когда стартует основной сюжет, пробраться в это серое пространство едва ли удастся. Где тогда искать ресурс?

Добраться до Юй Хайцина ещё сложнее — президент корпорации «Бескрайнее море» проводил тестирования раз в несколько лет.

Одной ниточки ненадолго хватит.

Пока юноша предавался мрачным мыслям, на макушку ему вдруг что-то упало.

Лёгкое, будто капля тёплой воды.

Тепло мгновенно сбежало по руке прямо к запястью.

Это был тот самый желанный свет!

... М-м?

И это не показалось.

Спустя мгновение упала ещё одна капля.

Свет сгустился в крошечную горошину, свалился прямо с неба и полностью впитался в юношу.

Пусть капли уступали по размеру тому сгустку от Юй Хайцина, но ведь они падали прямо с неба!

Что происходит?

Откуда такая щедрость?

Се Шуансюэ ещё не знал, что полчаса назад, после целого дня томительного ожидания, наконец вышел официальный анонс трёхлетнего юбилея игры «Боги и Демоны».

Помимо давних слухов о новых картах и мировых квестах, в объявлении отдельной строчкой упомянули апгрейд реалистичности — игрокам обещали абсолютно новый уровень погружения, хотя деталей раскрывать не стали.

Зато щедрость разработчиков превзошла все ожидания.

До праздника оставался ещё месяц, но в игре уже стартовал обратный отсчёт с наградами за ежедневный вход. А за задержку анонса на почту каждому игроку прилетело письмо с извинениями, тысячей монет и десятком средних камней усиления, что ненадолго растопило суровые сердца геймеров.

«Спасибо, дорогие разработчики! Задержка анонса — ерунда, кто вообще станет вас упрекать за такое!»

«Жду с нетерпением, честные пять звёзд!»

«„Шэньмо“ — игра с богатым сюжетом, прекрасной атмосферой и отличным дизайном. Лучший проект в Альянсе! Обожаю её (я похвалил, жду подкрутку в рулетке)!»

«Чёрт, народ, бегом смотреть промо! Новый персонаж — отвал всего, невероятный красавец!»

«Чувак выше, хорош заливать! Тысячи монет хватит ровно на пять минут похвалы этой конторе, не давай им расслабляться!»

«Да блин, загляните в свежий ролик! Там реально нереальный красавец! А-а-а-а-а!»

http://bllate.org/book/38909/4953316