Готовый перевод The Stubborn Streamer Splits into a Male Bug Planet Ship / Упрямый стример в мире инсектов: Планетарный ковчег: Глава 16

Синъе Лайв — оффлайн-мероприятие? — он с некоторым любопытством просмотрел изображения.

На картинках был план предстоящего мероприятия. Это событие под названием Карнавал великих мастеров Синъе должно было пройти на планете М. Организаторы планировали пригласить стримеров платформы Синъе и часть преданных фанатов. Программа в основном включала в себя совместные игровые стримы, посиделки с едой и напитками, а также церемонию награждения.

Главными гостями должны были стать популярные топовые стримеры. Ло Сюньюй чувствовал себя немного странно: хотя среди новичков его показатели были весьма неплохими, по сравнению с этими гигантами он не значил ровным счетом ничего.

Вероятно, его позвали просто для массовки. В конце концов, далеко не каждый топ-стример горим желанием тащиться на такое мероприятие.

Поклонники могли зарегистрироваться на участие самостоятельно, хотя, разумеется, те, кто тратил больше денег на донаты, получали приоритет. Расходы приглашенных стримеров покрывала платформа, она же выделяла бонусы в виде денежных призов и дополнительного трафика. Кроме того, за победу в номинациях полагались солидные денежные награды, но получить их могли только те, кто присутствовал лично.

На иллюстрациях также приводился список уже подтвердивших свое участие звездных стримеров. За время трансляций Ло Сюньюй успел привыкнуть к этим именам — все они были столпами платформы. Для малоизвестного стримера оказаться на одном событии с такой аудиторией представлялось отличным шансом перехватить чужую популярность.

Однако его это ни капли не вдохновляло.

Собрать столько людей в одном месте — да от одной этой мысли у любого социофоба сердце в пятки уйдет, не так ли?

Он ответил менеджеру платформы отказом. Тот отреагировал с некоторым раздражением, словно пытаясь донести: как ты вообще смеешь упускать столь потрясающую возможность?

Ло Сюньюй попытался кое-как объясниться, но собеседник явно ему не поверил, и он решил, что с него хватит.

Ло Сюньюй полагал, что на этом разговор с представителем платформы окончен, но спустя некоторое время тот прислал ему еще одно сообщение.

Менеджер Синъе: Тебе стоит поумерить свой пыл в отношении трутней. Ни к чему хорошему это не приведет, если продолжишь в том же духе.

Внутри у него все сжалось. С чего вдруг такое предупреждение? Неужели руководство догадалось, что та история с Блэром как-то связана с ним?

Хотя Ассоциация защиты трутней обладала огромным влиянием, обычно они не опускались до преследования отдельных особей, испытывающих неприязнь к трутням.

Менеджер вновь напомнил, что открытые насмешки над трутнями недопустимы, иначе можно привлечь внимание Ассоциации защиты трутней, и Ло Сюньюй тут же пообещал во всем сотрудничать.

Ло Сюньюй размышлял над ситуацией: открыто называть трутней бесполезными паразитами и впрямь больше не стоило. Его популярность уже выросла, так что в столь рискованном амплуа больше не было нужды.

А если уж совсем припрёт, можно будет ограничиться парой едких намёков.

Собравшись с мыслями, он запустил трансляцию.

Через мгновение чат запестрел рядами сообщений — зрители собрались даже быстрее, чем в прошлый раз.

Наконец-то стрим, какая же лень.

А долг по часам отработаешь?

Не виделись целый день, соскучился по Юй-бао~

Посмотрев на мелькающие строки, он произвел: Обязательно отработаю, как только самочувствие немного улучшится.

Фраза самочувствие немного улучшится мгновенно привлекла всеобщее внимание. Хотя в последнее время проблемы со здоровьем стримера были заметны невооруженным глазом, он упорно умалчивал об их истинной причине.

Поскольку он позиционировал себя как могучего цизюня, любые недомогания, способные помешать эфирам, серьезно подрывали созданный образ. Поэтому он собирался молча перетерпеть Период дифференциации, но случайно сболтнул лишнего.

Что с Юй-бао в последнее время?

Ого, серьезно? Разве ты не могучий цизюнь?

Я же говорил, голос на трансляциях хоть и приятный, но звучит так, будто он специально кокетничает...

Заметив в чате предположения о том, что его голос похож на кокетство, Ло Сюньюй передернуло от отвращения.

Чушь собачья, с чего бы могучему цизюню ростом сто девяносто сантиметров кокетничать?

Такое свойственно только...

Он уже хотел сказать, что капризничать умеют лишь хрупкие трутни, но, вспомнив недавнее предупреждение, вовремя прикусил язык.

Кхм, просто самочувствие и правда неважное, подхватил Вирус Сигма.

Разумеется, он не мог признаться, что у него в самом разгаре Период дифференциации. Особ, у которых этот процесс начинается так поздно, встретишь крайне редко, и зрители вряд ли бы поверили. К тому же лишь по завершении Периода дифференциации окончательно определяется, станет ли особь трутнем или самкой инсекта — разве мог могучий цизюнь проходить через дифференциацию только сейчас?

Вирус Сигма был супервирусом, о котором последнее время гудел весь интернет.

Тела расы инсектов отличались невероятной выносливостью, и обычная зараза была им нипочем — лишь нечто столь мощное, как Вирус Сигма, могло вызывать симптомы, отдаленно напоминающие грипп с голубой планеты.

Эта зараза била в первую очередь по состоянию духовной силы, что худо-бедно объясняло его нынешнее состояние.

[Жена Юй-бао] отправила подарок Метеор x10: Юй-бао, береги себя, ничего страшного, если пара стримов пройдет без тебя.

Ого, так это Вирус Сигма, тогда все понятно.

Эти хейтеры совсем совесть потеряли, человек болен вирусом, а они еще требуют трансляций и обвиняют в лени.

Ло Сюньюй засыпали донатами.

Поблагодарив зрителей за щедрость, он запустил игру, выбранную для сегодняшнего вечера.

Следующие несколько дней расписание эфиров Ло Сюньюя оставалось плавающим, но число тех, кто подключался с первых же минут, парадоксально только росло.

Постоянные зрители постепенно заметили, что он практически перестал подкалывать трутней, словно пытаясь порвать с имиджем женоненавистника. Однако стоило им в этом увериться, как он тут же неизменно опровергал их догадки: открыто больше не оскорбляя трутней, пренебрежительное отношение к ним не исчезло ни на йоту.

Донатов в эфире тоже становилось все больше. Стоило ему признаться в плохом самочувствии и невзначай продемонстрировать на камеру толику слабости, как это неизменно вызывало у фанатов волну острой жалости.

Юй-бао, не перенапрягайся, ложись спать пораньше.

Юй-бао, не обращай внимания на этих хейтеров.

Может, возьмешь пару дней отгула? Настоящие фанаты поймут, а хейтеры только и могут, что халявить на чужих трансляциях и вечно всем быть недовольными...

Пропорция комментариев, выражающих сочувствие к Ло Сюньюй и осуждение хейтеров, неуклонно росла, неизменно подкрепляясь денежными переводами.

Пэй Линь, наблюдая за этой бегущей строкой, чувствовал легкий зуд в зубах.

Ло Сюньюй же сам заявил, что он могучий цизюнь, так чего ради эти инсекты трясутся над ним по каждому пустяку, едва ли не обращаясь как с хрупким трутнем?

http://bllate.org/book/38899/4901463