Готовый перевод Our Team Forbids Romance / Любовь в киберспорте: Капитану вход воспрещен: Глава 15

Он без раздумий зафиксировал снайпера.

Сидевший рядом Лу Мяочжоу очень терпеливо объяснил ему назначение различных клавиш. Чэн Си освоился быстро, но, к сожалению, новичок, никогда прежде не игравший в Пустошь, с самого начала попал в матч уровня Короля и уже спустя минуту отдал первую кровь.

Тиммейты, разумеется, начали извергать ругань: Ты что, школьник? Что это за игра такая? Не умеешь играть — вали сливаться на респаун, хватит фидить. Вот блядь, даже в матчах ранга Короля попадаются актеры.

Заблокируй его, не обращай внимания, играй своей игрой.

Чэн Си кивнул. Тот случай, когда его ликвидировал вражеский снайпер, заставил его осознанно следить за мини-картой и даже запомнить прекрасное укрытие, которым пользовался противник.

Снайпер — это глаза команды. Из-за оптического прицела у него широкий обзор, поэтому нужно учиться сообщать товарищам по команде позиции противника.

Лу Мяочжоу включил для него голосовой чат.

Вражеский штурмовик номер один на оси X — 307, на оси Y — 106.

Ладони Чэн Си слегка вспотели: он заметил, что первый штурмовик противника, похоже, уже обнаружил его позицию и, используя укрытия для защиты от снайперского огня, стремительно приближался к нему.

Юноша в упор смотрел на экран, а прицел следовал за каждым его движением, совершая едва заметные смещения.

Видя, что вражеский первый штурмовик вошел в здание, а он смутно помнил, что снаружи окна второго этажа этого здания имелся небольшой балкончик, ведущий прямо к его позиции — правда, с тыльной стороны.

Чэн Си тут же взял персонажа под контроль и, мысленно отсчитывая секунды, в тот самый момент, когда штурмовик только показался в оконном проеме, без колебаний нажал на спусковой крючок.

Раздался звук выстрела, пуля точно оставила отверстие между бровей противника, а сразу за этим последовало оповещение об убийстве.

Бог Чжоу ликвидировал противника lc.

Лу Мяочжоу молча наблюдал за тем, как Чэн Си только что совершил это убийство, чернильный омут его фениксовых глаз на мгновение замер, а затем он уловил в пестрой глубине персиковых глаз малыша нескрываемую радость.

Словно ребенок, только что получивший конфету, — такую искреннюю радость от первого убийства в игре невозможно было подделать.

Хотя игра закончилась поражением команды Чэн Си, статистика самого малыша составила 3-5-2.

Чэн Си не заметил погруженного в раздумья выражения на лице Лу Мяочжоу: он все еще был полностью погружен в напряженную атмосферу матча и с чувством вины и сожаления видел, что аккаунт Лу Мяочжоу действительно потерял очки из-за его проигрыша, после чего убрал руки с клавиатуры.

Прости, Брат Лу, из-за меня ты потерял очки...

Ничего страшного, для первой игры результат просто отличный, у тебя явно есть талант. Лу Мяочжоу похлопал его по плечу и с улыбкой успокоил: Тебе нравится играть за снайпера?

Угу!

Когда ты впервые убил первого штурмовика противника, откуда ты знал, что он покажется в окне у тебя за спиной, и как тебе удалось так точно рассчитать время?

Чэн Си на секунду замер, но тут же отчетливо ответил:

Потому что после выхода с респауна я сделал круг перед тем, как меня убили в первый раз. К тому же тогда я вошел в здание на тринадцатой секуде, а на второй этаж поднялся на пятьдесят третьей, так что этому парню потребовалось бы примерно секунд сорок, чтобы дойти до окна.

Лу Мяочжоу прищурился.

Названное малышом время совпадало с тем, что отложилось в его собственной памяти, с точностью до секунды.

Если он действительно играл впервые и показал такой результат, то, пожалуй, был талантливее многих первоклассных профессиональных игроков.

Закончив говорить, Чэн Си заметил, что Лу Мяочжоу ничего не отвечает, и его красивое личико слегка помрачнело, приобретя робкое выражение.

Брат Лу... я сказал что-то не то?

Лу Мяочжоу поднял руку и взъерошил мягкие волосы на макушке юноши: Нет, ты все очень четко запомнил, это здорово... Тебе нравится эта игра?

Нравится!

Лу Мяочжоу кивнул: Если нравится, давай начнем еще одну партию. В будущем, после школы и выполнения уроков, можешь почаще приходить сюда.

У тебя отличный талант к игре за снайпера, цени его... Быть может, в будущем ты сможешь выступать на профессиональных турнирах.

[От автора: Бог Чжоу: подобрал не только жену, но и тиммейта.]

Глава 9

Тот одаренный мальчик, который в те годы думал только о том, как бы побыстрее вырасти, теперь превратился в Бога Си из киберспортивной сферы: его рост составляет метр семьдесят восемь, он строен и подтянут, а его светло-карие персиковые глаза сводят с ума бесчисленное множество фанаток, готовых играть роль их мамочек.

А Лу Мяочжоу, прославившийся в юности, в одночасье рухнул с вершины на самое дно, и вся его былоя юношеская дерзость сменилась не по годам зрелым спокойствием и безмятежностью.

Лу Мяочжоу проткнул трубочками две бутылки кальциевого молока AD и вложил их в руки Чэн Си, услышав, как юноша бессвязно бормочет под нос: Мелкий я уже вырос достаточно высоким! Больше не... не нужно мне пить кальций...

Хотя он так говорил, он все равно опустил голову и, припав к бутылочке словно котенок, принялся жадно ее сосать.

Лу Мяочжоу приподнял бровь, быстро сообразив, о чем говорит Чэн Си, и под озадаченным взглядом Линь Шэня положил ему палочками несколько кусочков жирной говядины.

С чего бы не нужно, ты еще можешь подрасти.

Говоря это, он другой рукой потрепал мягкие короткие волосы юноши с винно-красным оттенком и спросил Линь Шэня: С чего это он вздумал покраситься в такой цвет?

Если бы не смазливая мордашка Чэн Си, с такой прической на улице он выглядел бы как сбежавший из психиатрической больницы сумасшедший.

Кто ж его знает... Спустя всего пару дней после твоего ухода на пенсию, Бог Чжоу, Флейм отпросился и ушел, а когда вернулся, уже щеголял с этой красной шевелюрой.

Тогда он был как ёж — молчал, а стоило завести разговор о тебе, как тут же начинал плакать. Если бы его игровые навыки оставались не такими же безупречными, как раньше, наш менеджер решил бы, что у него какие-то проблемы с психикой.

Осушив первую бутылку молока, Чэн Си так объелся, что его голова безвольно склонилась на плечо Лу Мяочжоу. Алкоголь еще до конца не выветрился, и, не дожидаясь вопросов от Лу Мяочжоу, он принялся выкладывать все подряд, словно горох из дырявого мешка.

Даже если я уйду из MAX, сам соберу собственную команду, тем более что период трансферов еще долгий, успею все уладить до начала весеннего сплита... К тому времени никто не посмеет портить настроение мелкому.

Щека Чэн Си слегка терлась о плечо Лу Мяочжоу, и с каждым словом он воодушевлялся все больше, словно стремясь взять реванш: Брат Лу, я обязательно выбью для тебя самый крупный контракт, пусть другие клубы посмотрят, что наш Бог Чжоу стоит бешеных денег!

http://bllate.org/book/38897/4901291

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь