Готовый перевод Desire City Wall ABO / Стена желаний: Оковы для Эрена: Глава 11

10. Твой аромат

Эрен, превращенный побоями в сплошной синяк и выглядевший совершенно жалко, тут же удостоился нежного внимания со стороны Ханджи и уважения со стороны Эрвина.

Эрен был этим даже польщен.

Он не дурак: спустя короткое время после того, как его избили, Эрен понял — это была демонстрация подчинения. Способ показать тем, в ком живет страх, что даже если Эрен в любой момент может превратиться в гиганта, есть люди, способные его контролировать и подавлять.

Будучи солдатом, он понимал, что нет ничего особенного в том, чтобы находиться под контролем начальства. Так Эрен утешал себя.

Однако, когда Леви с глухим звуком опустился рядом с ним, Эрен не смог сдержать короткого вздоха и украдкой отодвинулся в сторону.

Леви чутко это заметил.

Эй, Эрен, ты ненавидишь меня? И это при том, что он прекрасно знал о чувствах парня, но все равно равнодушно наблюдал, как тот переживает свой первый период течки; знал, как важно для того достоинство, но все равно безжалостно избил его на глазах у всех.

Нет, нет. Я воспринял это как необходимый спектакль. Маленький ангел Эрен немного смутился. Как бы сказать... он понимал, что Леви помогает ему. Каким бы жестоким ни был способ, Эрен чувствовал нежность, скрытую под слоем холодной суровости.

А вот Ханджи осталась недовольна. Посмотрите только, что натворил Леви — он же выбил зубы дорогому Эрену! Она бережно достала зубы, завернутые в носовой платок, и расплылась в блаженной улыбке. Это же зубы гиганта, хи-хи-хи-хи! Пока они болтали, оказалось, что выбитые зубы Эрена уже отросли.

Леви с изумлением смотрел на Эрена, а Эрен невинно смотрел на Леви.

В глазах Ханджи вспыхнул возбужденный, алчный блеск.

Увидев это, Леви долго размышлял и решил, что в подходящий момент попросит Ханджи помочь разобраться, что же не так с телом Эрена.

В возрасте, когда запах уже должен был окончательно сформироваться, как могла возникнуть такая странная смесь? Обычно бета с запахом, тяготеющим к омеге, просто означает, что пахнет он немного похоже. Но запах Эрена — это действительно бета, в которого подмешан аромат омеги.

В то время, когда Эрен проходил через суд, стоя на грани жизни и смерти, Жан стал свидетелем смерти своего близкого друга Марко.

Марко погиб в укромном уголке, его тело было разорвано пополам, а устройство пространственного маневрирования куда-то исчезло.

Растерянный и сломленный Жан начал переживать самые важные изменения в своей жизни.

А среди других, знавших, что Эрен — это гигант, Райнер, Энни и Бертольд обдумывали план с запредельным уровнем риска.

Бертольд не особо одобрял идею, но последнее слово осталось за Райнером.

Если Эрен — неполноценная омега... тогда его потомство будет обладать Силой титанов.

В этот момент Эрена везли в старый штаб Разведкорпуса.

Всю дорогу Леви с пытливым взглядом разглядывал парня с ног до головы. Оруо, кудрявый мужчина, решивший, что Леви беспокоится о возможном превращении Эрена в гиганта, всю дорогу угрожал ему и читал нотации.

В итоге Оруо, никогда не отличавшийся чувствительностью к запахам, сболтнул лишнее, отчитав Эрена за то, что от него воняет мочой, мол, приходится Капитану Леви постоянно присматривать за таким сопляком...

Кончилось тем, что камень, как назло, попал под копыто лошади Оруо, он не успел закрыть рот и прикусил язык — кровь брызнула фонтаном.

Леви сзади тихо усмехнулся: дурак, даже не понял, чей запах исходит от Эрена.

Замок старого штаба Разведкорпуса занимал огромную территорию. Хотя двор зарос буйной зеленью, а каменные своды были покрыты паутиной, это ничуть не умаляло его величия и великолепия.

То, что страдающий от чистоплюйства Капитан Леви согласился жить в таком месте ради присмотра за Эреном, на самом деле... показывает, что он ценит Эрена даже больше, чем чистоту, не так ли? Конечно, об этом не стоит болтать попусту.

Перед тем как прибыть в замок, Леви с глазу на глаз сказал Эрену: Тебе нужна дисциплина. И твой разум, и твое тело требуют выучки. Как контроль над Силой титанов, так и контроль над твоим запахом и инстинктами — всему этому я должен обучить тебя лично. Понял?

Эрен кивнул, понимая лишь отчасти: буквальный смысл до него дошел, а вот скрытый... ладно, глупость — это тоже дар.

Впрочем, бесстрашный маленький ангел Эрен с огромным предвкушением ждал уроков по контролю над запахом и инстинктами.

Во время уборки замка к Эрену подошла красавица-блондинка Петра и заговорила с ним, рассказывая кое-что из прошлого Леви. Эрен был поражен, узнав, что Капитан Леви когда-то был невероятно опасным хулиганом в Подземном городе Королевской столицы!

Этот мир воистину полон чудес! Эрен мысленно похвалил Капитана.

Однако следующая новость Эрена не обрадовала: жить ему все-таки предстояло в подвале. Петра посмеялась над его разочарованным видом: ты что, надеялся жить вместе с Капитаном Леви? Хотя Капитану и нужно постоянно за тобой приглядывать, это еще не значит, что вы будете делить одну постель!

Молча отвернувшись и продолжая мести пол, Эрен решил больше не разговаривать с этой фантазеркой. Он вовсе не хотел жить в одной комнате с Капитаном Леви! Абсолютно не хотел!

В итоге Эрена поселили в подвале, в комнате, очень похожей на его прежнюю камеру. Помещение было огромным, так что, даже если Эрен уснет и случайно превратится в гиганта, его 15-метровое тело здесь поместится.

Леви завел Эрена внутрь, и того внезапно ослепило.

Странная... обстановка в комнате...

Кровать была большой и мягкой, судя по всему, одеяло и подушки были пропитаны солнечным теплом, и стоило на них прыгнуть — уют гарантирован. Вот только к четырем углам кровати были прикованы цепи с кандалами.

Стены были тщательно очищены, никакого мха, более того, их заботливо задрапировали тканью желтого цвета, пытаясь скрыть заброшенность подвала, так что выглядело все даже уютно. Но на одной из стен по-прежнему красовались кольца, цепи, железные крепления, а рядом висели кнут и какие-то сомнительные орудия пыток.

Вдоль другой стены стоял ряд деревянных шкафов, а еще стол, на котором красовался глиняный горшок с пучком нежно-фиолетового клевера вперемешку с зелеными листьями — от него исходил сладкий аромат. Вот только на столе лежали три мотка веревки разной толщины и семь-восемь флаконов с неизвестной жидкостью; стоило взглянуть на пузырьки, чтобы понять — внутри явно ничего хорошего.

Капитан Леви, это... — Эрен задал вопрос, чувствуя себя неловко.

В глазах бесстрастного Леви читались гордость и удовлетворение: Специально подготовил комнату для тебя.

А... о... ха-ха, честь для меня... — Эрен понял, что точно упустил суть.

Леви пристально смотрел на Эрена.

Эрен едва не прикусил язык, долго чесал затылок, прежде чем выдавить: Мне, мне очень нравится...

В такой ситуации, даже если не нравится, нужно сказать, что нравится. Иначе было такое чувство, что Капитан Леви сейчас выхватит клинок.

Увидев, что Эрен доволен, Леви тоже остался удовлетворен: Разведкорпус снова выйдет за стены через 30 дней, чтобы основать базу для экспедиции. За этот месяц я научу тебя всему, что ты должен уметь.

Эрен серьезно кивнул.

Днем ты будешь помогать Ханджи тренировать Силу титанов, а по ночам — помогать мне тренировать самоконтроль.

Эрен серьезно кивнул... что? Тренировать самоконтроль по ночам?

Мысли внезапно вернулись в ту камеру, где его держала Военная полиция, тело вспомнило дерзкий аромат Леви, когда тот навис над ним, и Эрен весь задрожал, сделав шаг назад.

Увидев, что Эрен испуган, смущен и разгневан одновременно, Леви подошел ближе и ухватил его за подбородок: Что, хочешь отступить?

Н-нет, не хочу. Я, я просто... — мозг Эрена превратился в кашу, он никак не мог подобрать подходящие слова, а лицо Леви приближалось все ближе. Он с трудом сглотнул и выпалил первое, что пришло в голову: Стесняюсь! Я просто стесняюсь!

Похоже, это слово позабавило Леви. Он разжал пальцы, не отрывая взгляда от Эрена, но при этом поднес руку к носу и вдохнул его запах.

Твой аромат мне очень нравится.

http://bllate.org/book/38867/4895511

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь