Готовый перевод Will Yuji Fall for Orochi / Сможет ли Итадори полюбить Ямата-но-Ороти?: Глава 2

Задававший вопрос человек нахмурился еще сильнее: — Э? Но, кажется, в нашей прежней школе я этого парня не видел...

Итадори с улыбкой прошел мимо, никак не отреагировав на чумовое бормотание себе под нос, и просто вернулся на свое место, а его большие глаза светились радостью и предвкушением.

...Надо же было попасть в одну старшую школу и даже в один класс с Орихарой-куном...

Это просто невероятно — как повезло!

*

Ни о чем не подозревающий Орихара Митиэ в этот момент находился в ученическом совете, молча принимая из рук старшекурсника расписание дежурств. Опустив взгляд на план мероприятий, он бегло просмотрел его по диагонали, пока в ушах звучали напутствия председателя.

И правда, в начале семестра, когда все выбирали клубы по интересам, Орихара Митиэ предпочел старое доброе дело со времен средней школы — работу в ученическом совете.

Причина была проста: у него не имелось никаких выдающихся талантов или хобби, о которых стоило бы говорить.

К тому же за время работы в средней школе он четко уснул одну вещь: похоже, ему достаточно просто изображать представителя устрашающей массовки среди членов студсовета, чтобы спокойно коротать дни.

Развернувшись и выходя из кабинета, Орихара Митиэ пролистывал документы в папке, думая о вещах, которые совершенно не вязались с его невозмутимым лицом:

С чего вдруг приличная школьная организация силами самого владельца превратилась в сборище каких-то бандитов.

Он внезапно остановился, глядя на серебристую светоотражающую полосу между стеной и кафелем, где отражалось его собственное лицо.

Помолчав секунду, он резко изменил выражение лица, с поразительной легкостью сменив безмятежность на деловой вид, в котором сквозило ровно столько раздражения, сколько было нужно.

Его светло-золотые глаза мгновенно ожили, наполнившись человеческим теплом.

...Так ведь сойдет, правда? Это избавит от уймы хлопот.

В конце концов, в глазах окружающих у человека, который ведет себя подобным образом, на физиономии всегда должна быть написана такая кислая мина, будто он задолжал всем вокруг пару миллионов.

Он снова двинулся вперед, направляясь в сторону класса, который хранила его память.

Как и ожидалось, едва он переступил порог, как знакомое ощущение чужого взгляда мощной волной окатило все его тело.

Сидевшие на передних партах ученики тут же обратили внимание на слегка прищуренные глаза Орихары Митиэ и его отлично заметный нагрудный знак.

Несколько человек, которые изначально прониклись симпатией к внешности Орихары и планировали подойти познакомиться позже, тут же поспешили отступить.

Вернувшись на свое место и небрежно засунув папку в парту, он привычно напустил на себя слегка надменный вид и опустил глаза на учебник.

...Опять не сработало.

Взгляд со спины не ослаб ни на йоту.

Этот безотказный прием дал осечку перед лицом нового, донельзя странного и излишне восторженного одноклассника.

Рука Орихары Митиэ, выводившая буквы, слегка замерла, и пренебрежительное выражение на его лице самую малость потускнело от бессилия.

До самого звонка на урок Орихара Митиэ так и не обернулся.

Позади него розоволосый парень с сияющими глазами с нескрываемым предвкушением смотрел на чужую спину, казалось, вовсе не зная усталости.

Спустя мгновение он вдруг наклонил голову и взглянул на телефон, лежавший под партой.

Лёгким движением разблокировав экран, он уперся взглядом в заставку: там красовалась яркая сольная фотография самого Орихары с их выпускного в средней школе.

Глядя на снимок, он словно заново видел тот момент, когда после долгих уговоров сфотографироваться вместе Орихара-кун с совершенно странным лицом просто молча взял его телефон, сделал кадр с одиноким Итадори, вернул аппарат на место с самым невозмутимым видом и сделал вид, будто расслышал приглашение сделать парное фото.

Улыбка на лице Итадори Юдзи стала чуть шире, смешавшись с горьковатым умилением.

Он заблокировал телефон, подпер щеку рукой и продолжал неотрывно пялиться на чужую спину, не пав духом даже после полного игнора со стороны владельца этой спины.

Эх, хотя до сих пор непонятно, действительно ли Орихара-кун тогда не расслышал или прикинулся, но пасовать и цепенеть от собственного желания сфотографироваться только из-за того, что в этот момент на тебя через экран смотрит он — это всё-таки чересчур жалко.

Итадори Юдзи свободной рукой потрогал слегка покрасневшую шею и под красноречивым взглядом учителя так нагло и открыто уплыл мыслями далеко-далеко.

Впрочем... помнит ли вообще Орихара о том случае в средней школе?

Наверное, в его памяти это всего лишь пустяк, не стоящий внимания?

В голове снова всплыл тот образ: невысокая спина, закрывающая его от вымогателей, когда тот встал прямо перед ним.

В тот момент светло-золотые глаза парня, изнывающего от легкого раздражения, в упор смотрели на толпу задиристых хулиганов, и ему, казалось, было совершенно всё равно, что он защищает человека куда выше и крупнее себя.

А после его молча затащили к себе, обработали раны и без спроса накормили ужином.

По сей день Итадори помнил вкус той тарелки жареного риса.

...Хоть они тогда и встретились впервые, но, кажется, именно с того самого момента чувства к однокласснику Орихаре окончательно вышли из-под контроля...

Итадори горько усмехнулся. Глядя на то, как усердно тот сосредоточен на учебе, он перестал сверлить его взглядом и просто снова опустил голову на учебник перед собой.

В этот самый момент — как раз когда он отвлекся — мускулы на теле парня, до этого притворявшегося абсолютно невозмутимым, непроизвольно расслабились.

Его светло-золотые зрачки медленно поползли вверх, выражение усталости на лице сменилось еще большей обреченностью.

...Иными словами, после уроков меня снова будет поджидать в каком-нибудь переулке местная шпана, которая пялилась на меня весь день?

*

Как выяснилось, беспокойство Орихары Митиэ было напрасным.

По крайней мере, сегодня дорога домой оказалась абсолютно безопасной.

Нервно помахивая сумочкой, а другой рукой придерживая снятый пиджак, Орихара Митиэ шагал по краю улицы и чувствовал, как после исчезновения преследовавшего его весь день жгучего взгляда шаг сам собой становится чуточку легче — изменения эти замечал только он сам.

Перед пешеходным переходом он застыл в толпе, опустив голову и глядя под ноги, представляя собой идеальный образ человека, затерявшегося в серой массе.

http://bllate.org/book/38865/4894987

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь