Чэнь Ань вернулась в класс, и им как раз только что раздали тесты по китайскому языку за прошлую неделю.
Глядя на огромную цифру 82 на листе, Чэнь Ань внезапно почувствовала, как заболела голова. Если принести это домой, Старый Юй точно отчитает её до смерти — проклятый китайский язык.
Е Цзысяо вытянул тест из рук Чэнь Ань сзади:
— Ого, целых 82 балла.
— При максимуме в 150 баллов восемьдесят с лишним — это очень даже неплохо, — усмехнулся Е Цзысяо. — Я вот набрал лишь около сотни.
Чэнь Ань встала и отобрала тест обратно:
— Это называется «у меня ещё есть потенциал для роста».
Пока они шумно препирались, сидевшая перед Чэнь Ань Су Тянь внезапно обернулась:
— Чэнь Ань, а вы со старшекурсницей Сюй Цингэ хорошие друзья?
— Мы соседи, — ответила Чэнь Ань.
Е Цзысяо исподтишка пнул Чэнь Ань ногой.
— Вау, — восхищённо ахнула Су Тянь. — Вы со старшей Сюй соседи! Как же я тебе завидую.
Чэнь Ань странно посмотрела на сидевшую перед ней девушку: Су Тянь подперла лицо обеими руками, её щеки покраснели, и вид у неё был совершенно фанатичный.
У Чэнь Ань на лбу запульсировала жилка:
— Прекрати.
— Это же Сюй Цингэ! — в глазах Су Тянь внезапно вспыхнул свет. — Золотая медалистка Наньцина, отличница, красавица, с прекрасным характером. В прошлом семестре я однажды встретила её, и, когда она заговорила со мной, она была просто невероятно мягкой и ласковой.
Услышав слова Су Тянь, Чэнь Ань стала ещё меньше понимать, с чего вдруг Сюй Цингэ выдала фразу про «найти кого-нибудь, чтобы тебя побили». Неужели и правда так сильно за неё переживала?
— Да так себе, — Чэнь Ань прекрасно знала о двух совершенно разных лицах Сюй Цингэ — на людях и без свидетелей.
Су Тянь льстиво улыбнулась:
— У тебя же наверняка есть её контакт, продай мне, а?
Тут глаза Чэнь Ань загорелись:
— Называй цену.
***
Это уже и не сосчитать какая по счёту за сегодня была ситуация, когда Сюй Цингэ заходилась смехом прямо посреди выполнения домашнего задания. Стоило ей вспомнить кислую мордашку Чэнь Ань, когда та передавала молоко, как её тут же тянуло улыбнуться.
Сюй Цингэ посмотрела на фоторамку на столе и кончиком ручки принялась обводить по контуру лицо Чэнь Ань:
— Малышка, ну совсем ты не послушная.
Снизу внезапно донёсся звук передвигаемого велосипеда. Сюй Цингэ с грациозной чуткостью поднялась на ноги и выглянула в окно, думая, что это какой-нибудь воришка, но, к её удивлению, это оказалась Чэнь Ань.
Внизу Чэнь Ань оседлала велосипед и покатила в сторону проспекта.
Сюй Цингэ смотрела, как Чэнь Ань постепенно удаляется, и её силуэт растворился в темноте ночи.
Вернувшись за столик, Сюй Цингэ озадаченно подумала: куда это Чэнь Ань направилась посреди ночи?
***
Чэнь Ань остановила свой маленький велосипед у интернет-кафе под названием time, закатила его в узкий переулок и пристегнула на замок.
Стоило войти внутрь, как в нос ударил густой запах табачного дыма вперемешку с ароматом лапши быстрого приготовления, а в воздухе клубились серые облака папиросного чада.
Чэнь Ань подняла руку и попыталась разогнать дым перед носом:
— Какая гадость.
В интернет-кафе не умолкал шум: стук мышек, щелканье клавиатур и ругань сливались в сплошной гул.
Большинство посетителей составляла молодёжь, которая не шла домой, а оставалась здесь на всю ночь. Кое-где можно было заметить пары: в основном девушки составляли компанию своим парням, играющим в видеоигры.
Бросив взгляд в сторону, Чэнь Ань заметила парочку, которая обнималась в кресле и целовалась с таким жаром, что казалось, будто они слились воедино. Чэнь Ань невольно покраснела — она ведь ещё ребёнок!
Хозяин за стойкой администратора, заметив приход Чэнь Ань, приветливо и привычно окликнул её:
— А вот и ты.
— Тут на днях опять парочка компьютеров сломалась: второй, седьмой и четырнадцатый, — хозяин махнул рукой в нужную сторону.
Чэнь Ань похлопала себя по наплечной сумке:
— Хорошо, инструменты с собой, пойду взгляну.
Когда Чэнь Ань отошла, из-за спины хозяина выглянул какой-то молодой человек и с любопытством спросил:
— Шеф, такая мелкая девчонка умеет чинить компьютеры?
Хозяин усмехнулся:
— Зря ты её недооцениваешь.
— По мне так лучше бы ты позвал профессионального мастера, оно бы надёжнее вышло, — парень выдохнул колечко белого дыма и продолжил: — Вдруг эта девчонка испортит какую-нибудь важную деталь, ты же в убытке останешься.
Хозяин покачал головой:
— У этой девочки первоклассные навыки починки компьютеров. Любые мелкие и крупные неполадки в моих машинах она всегда исправляет, к тому же берёт дешевле, чем кто-либо со стороны.
— Серьёзно?
— Конечно.
Провозившись около часа, Чэнь Ань вернулась к стойке администратора:
— Эти два компьютера я починила, а у третьего проблемы с видеокартой, возможно, придётся менять.
— Ладно, починила три — и то хорошо, — хозяин причмокнул губами и посмотрел на Чэнь Ань. — Что до четвёртого... видеокарта нынче дороговата.
Поймав взгляд хозяина, Чэнь Ань сразу поняла, к чему он клонит:
— У меня есть каналы поставок, обойдётся намного дешевле.
— Вот и отлично, — лицо хозяина просветлело. — Раз ты берёшься, я спокоен.
— Тогда просто отдадите деньги всё разом, когда закончим, — сказала Чэнь Ань.
— Заметано, извини за хлопоты.
У крана с водой у входа в клуб Чэнь Ань тщательным образом смыла с рук грязь.
Она вошла в переулок, чтобы забрать велосипед.
Внезапно рядом с велосипедом мелькнула чья-то фигура. Чэнь Ань испуганно отшатнулась, а приглядевшись, поняла, что это пьяный мужчина средних лет.
Не обращая на него внимания, Чэнь Ань покатила велосипед вперёд, но не тут-то было: мужчина навалился на руль, нагло разглядывая её с головы до ног.
Брови Чэнь Ань сошлись на переносице:
— Уберите руки.
— Малышка, и чего это ты так поздно одна бродишь? — слащаво протянул мужчина. — Хочешь, дядя тебя домой проводит?
Перегар от слов мужчины дохнул прямо в лицо Чэнь Ань, вызвав у неё физическое отвращение.
Преодолевая подступающую тошноту, Чэнь Ань процедила:
— Руки убрал.
Мужчина подался ближе, расплывшись в похотливой усмешке:
— А дядин дом как раз тут неподалёку.
Чэнь Ань подняла взгляд на мужчину и беззвучно усмехнулась:
— Ты ещё пожалеешь.
Мужчина на секунду замер, внезапно почувствовав, как по спине пробежал холодок.
***
Малышка Сюй (подперев щеку рукой): Куда это она ушла?..
Маленькая Чэнь:……
А вот и я!
***
Глава 6
Чэнь Ань с размаху врезалась в мужчину, и велосипед с грохотом рухнул на асфальт.
— Ты чё творишь? — мужчина от толчка попятился назад, таращась на неё с испугом.
Чэнь Ань размяла плечи:
— А сама как думаешь, дядя?
http://bllate.org/book/38860/4893825
Сказали спасибо 0 читателей