Готовый перевод Forced Marriage / Проект «Новый Эдем»: Принудительный брак: Глава 4

По данным нашего канала, по состоянию на восемь часов сегодняшнего дня Федерация зарегистрировала в общей сложности следующие данные о гибели женщин...

На борту космического эсминца «Марс» все до единого прикованы взглядами к новостному экрану.

Прошло уже четыре дня с момента крупномасштабного нападения Земной армии на захватчиков с планеты Баг. Тогда лучи, выпущенные в сторону Земли подбитыми инопланетными кораблями в самый последний момент, встревожили многих. Почти все военнослужащие, находившиеся в космосе, сосредоточили всё своё внимание на атакованной лучами Земле.

В первый же день информация, поступавшая с Земли, принесла некоторое облегчение: лучи не причинили никакого вреда ни постройкам, ни людям. Когда они достигли Земли, по своему воздействию они оказались едва ли отличимы от обычного солнечного света, и люди под таким излучением не испытывали никакого дискомфорта.

Однако со второго дня ситуация стала развиваться по жуткому сценарию. По всей Земле всё больше женщин начали жаловаться на плохое самочувствие. И что хуже всего, от появления первых признаков недомогания до летального исхода проходило совсем немного времени — настолько стремительно, что человечество просто не успевало отреагировать. Самым страшным было то, что эта загадочная болезнь поражала исключительно женщин, и под её воздействием численность представительниц прекрасного пола на Земле сокращалась с непостижимой для человеческого разума скоростью.

Мама... — бормотал Шао Ся, сердце его разрывалось от боли при мысли о том, что его единственная опора в жизни, мать, к этому часу уже могла столкнуться с бедой.

Бах! Крупный боец меча с яростью ударил кулаком по стене. — Проклятье, во всём виноваты эти лучи! Если бы только я мог остановить их тогда, у-у-у... — В конце концов этот здоровяк ростом почти в два метра заплакал совсем как ребенок.

Если бы только я мог остановить их тогда...

Эта мысль одновременно пронеслась в головах у многих — это был их общий крик души. Теперь же на Земле их матери, сестры, любимые и дочери пали жертвами трагедии из-за их собственной оплошности. Ещё страшнее было то, что без женщин продолжение человеческого рода станет невозможным, а значит, человечество ждёт лишь неизбежная гибель.

Джери тихо прислонился к стене в стороне. Отсюда он прекрасно слышал и репортаж новостей, и голоса своих боевых товарищей.

Джери был внебрачным сыном Джоэлкота. Та женщина, его мать, подбросила его, еще младенцем, прямо к порогу дома Джоэла и больше никогда не объявлялась. Джери никогда не видел её, а его ветреный отец и вовсе не мог вспомнить, кто именно из бесчисленных женщин был его матерью. С самого детства из всех представительниц прекрасного пола Джери видел разве что бессчетных подружек своего отца.

Наверное, все они теперь мертвы, и его мать тоже.

На душе у Джери было пусто и тоскливо.

Помогите! Спасите! — Крики о помощи привлекли внимание всех присутствующих.

Будучи хорошо обученными воинами, они лишь переглянулись и тут же бросились туда, откуда доносился призыв о помощи.

За поворотом корабельного коридора один из военнослужащих силой прижал к полу женщину-солдата. Поскольку инопланетные лучи целенаправленно излучались в сторону Земли, боевые корабли ими задело, и женщины на борту благополучно избежали этого разрушительного удара.

Проклятье, что ты творишь! — Насильники во все времена вызывают лишь глубочайшее отвращение. Несколько человек тут же бросились вперед, с силой придавив мерзавца к полу, а кто-то в сердцах отвесил ему еще и пару пинков.

Злоумышленника скрутили, но он всё еще пытался вновь наброситься на женщину-солдата. Несколько военных крепко держали его за руки и за ноги.Вскоре в мире совсем не останется женщин! Человечество вымрет! Мы все обречены на смерть! Ха-ха... А... Его глаза были налиты кровью, в них уже читалось безумие.

Все присутствующие молчали. Да уж, исчезновение женщин означало вымирание человечества, и их будущее было окутано мраком.

Вокруг стояла тишина, прерываемая лишь сдавленными рыданиями спасенной женщины-военнослужащей. Это была та самая красавица-связистка, известная как цветок «Марса». Сейчас она опустила свою обычно гордо поднятую голову и плакала, напрочь лишившись былого высокомерия.

Кто-то растолкал толпу и вошел внутрь.

Вэй Бин, глаза которого были сплошь покрыты кровеносными сосудами, вошел в толпу и окинул взглядом находившихся там солдат. Будучи высшим командиром мечаборцев, он обладал огромным авторитетом, и в этот критический момент его взгляд заставил многих невольно выпрямиться и принять строевую стойку.

— Заприте его и ждите военно-полевого суда, — Вэй Бин бросил взгляд на обезумевшего заключенного.

Проводив взглядом уводимого арестанта, он обратился к окружающим подчиненным:

— Что бы ни случилось, всегда помните о своем долге — вы военные.

Даже перед лицом смерти необходимо сохранять честь солдата.

Хлоп! Неподалеку раздался выстрел.

Все тут же бросились на звук.

Это было машинное отделение, где только что покончил с собой человек. Рядом с его рукой летела цифровая фоторамка, на которой ослепительно улыбалась красивая девушка.

Немое горе повисло в сердцах у всех присутствующих.

— Похороните его как положено, — отдал приказ Вэй Бин и повернулся, чтобы уйти.

— И правда Чернолицый командир батальона — даже в такой ситуации каждым своим движением сохраняет военную выправку, — с не то похвалой, не то осуждением произнес кто-то.Завернув за угол, где его никто не мог видеть, Вэй Бин прибавил шаг. Он шёл всё быстрее и быстрее, и под конец почти побежал.

Наконец он вернулся в свою казарму — отдельную комнату, полагавшуюся старшим офицерам.

Он медленно и обессиленно опустился на край кровати. На постели лежали фотография и цифровой фотоальбом.

В эту эпоху высоких технологий, хотя самые первые бумажные снимки всё еще ходили в обиходе, всё больше людей предпочитали простые и портативные цифровые устройства. Такие же бумажные фотографии любили использовать лишь немногие ностальгирующие романтики.

Вэй Бин поднял ту самую фотографию и дрожащей рукой погладил мать и дочь, которые счастливо улыбались в объектив. На его лице появилась улыбка, способная напугать его собственных подчиненных.

Долго всматриваясь, он медленно опустил снимок, а затем взял цифровую фоторамку и начал листать её страницу за страницей. По мере того как кадры сменяли друг друга, капли слёз падали на экран.

В конце концов он бросил рамку, закрыл лицо руками и беззвучно зарыдал, словно одинокий волк, потерявший спутницу и волчат.

Этот человек, в чью плоть и кровь уже давно вросли армейские уставы, даже плача не издавал ни звука — он лишь глубоко затаивал эту неизгладимую боль, вырезая на сердце шрамы, которым никогда не суждено зажить.

События на «Марсе» были лишь уменьшенной копией происходящего. По всей вселенной и на Земле точно такие же трагедии разворачивались в самых разных уголках.

Человечество столкнулось с угрозой полного уничтожения — куда же ему теперь идти?

http://bllate.org/book/38858/4893275

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь