Готовый перевод Interstellar Pirate's Blunder: Bear Cub of Both Sides / Звёздные пираты: Роковая ошибка омеги: Глава 6

Галактическая академия — одно из высших учебных заведений Галактики, расположенное в главном городе под названием Цанминчэн на Цанминсине, главной планете Галактики. Факультет мехов и Командный факультет — это два лучших коронных направления во всей Галактике.

В симуляционном поле боя Галактической академии первым открылся один из симуляционных тренировочных капсул. Прозрачная крышка капсулы убралась, и Лань Цзюньи села, согнув правое колено и подавшись корпусом вперед, а ее спина изогнулась изящной дугой.

Сделав усилие, она встала, и ее стройные, прямые ноги переступили через край тренировочной капсулы. Белый тренировочный костюм плотно прилегал к телу Лань Цзюньи, подчеркивая пышную грудь и упругие ягодицы женщины. Длинные пальцы сняли с головы симуляционный шлем, и светло-золотистые локоны рассыпались по всей спине. Усталость на ментальном уровне оставила на утонченном лице Лань Цзюньи мелкие капельки пота.

— Неплохо, неплохо, — зааплодировал стоявший рядом мужчина в белом халате, и его исчерченное морщинами лицо расплылось в улыбке.

— Преподаватель Чжан, — почтительно поклонилась Лань Цзюньи, переведя взгляд вслед за учителем на большой экран.

В огромном белом зале стояли девять пар симуляционных капсул, выстроенных в середине помещения в два ряда по схеме четыре впереди и пять сзади. На стене комнаты красовался гигантский экран. Он был разделен на девять частей: если не считать левого верхнего квадрата, который оставался пустым, на остальных шла ожесточенная борьба.

Это был выпускной экзамен студентов Факультета мехов. Учащиеся облачились в сенсорные костюмы, напоминающие обтягивающую одежду, которые способны улавливать изменения температуры тела и физиологических функций надевших их людей, чтобы предотвратить любые случайные происшествия.

Поскольку курс был младшим, содержание экзамена сводилось к самым азовмам базового ведения боя. Перед началом испытания каждый студент вытягивал экзаменационную среду: попадались относительно простые суша и леса, а также куда более сложные воздушный и морской бой.

Именно поэтому студенты Факультета мехов Галактики перед экзаменами всегда дружно молились, надеясь вытянуть самую простую сушу.

Лань Цзюньи достался морской бой.

На экране в левом верхнем углу появилась запись повтора. Огромный белый мех проворно продвигался под водой. Воздушный и морской бой сложны в первую очередь из-за реактивного оборудования на спине меха: толкающая сила от отражения газа выталкивает тяжелую машину вверх. В морском же бою приходится учитывать не сопротивление воздуха, а сопротивление воды, а также скрытые неизвестно где подводные рифы.

Белый мех, словно живая рыба, обогнул выступающий риф. Механическая рука прижала рот цели, а длинный меч в другой руке распорол самую уязвимую часть защиты вражеского меха — шею.

Помимо условий окружающей среды, вторым фактором, от которого все студенты сходили с ума, было содержание самого экзамена.

Разрушение ядра вражеской армии, уничтожение всего личного состава противника, спасение заложников в отведенное время или отражение десяти волн вражеских атак... Все эти кажущиеся сложными задачи для учащихся Факультета мехов были не более чем простейшими заданиями класса B.

В то же время миссии класса A, такие как выживание в условиях нехватки кислорода в течение суток или проникновение с целью кражи данных вражеской армии, заставляли некоторых упрямых студентов схватиться за головы. Что же касается Лань Цзюньи...

Когда она на глазах у всех однокурсников вытянула задание на морское убийство, все товарищи по учебе одарили ее полными сочувствия взглядами.

Убийство — уничтожить всех врагов в указанной зоне, оставшись незамеченной.

А морское убийство, этот сложнейший предмет уровня S на Факультете мехов, заставляло даже некоторых старшекурсников грязно выругиваться.

Длинные изогнутые ресницы Лань Цзюньи легко моргнули, а изящные брови слегка сошлись на переносице — судя по всему, она была недовольна тем, что допустила ошибку в какой-то мелкой детали. В тот момент ее движения должны были быть чуточку быстрее, ведь ее едва не заметила вторая группа патрульных, шедшая позади.

Чжан Цзюнь был чрезвычайно доволен Лань Цзюньи: ее талант в управлении мехами с лихвой компенсировал недостаток опыта реальных сражений. Подобное убийство в морском бою было одним из обязательных экзаменационных предметов при выпуске, в то время как она — всего лишь первокурсница. Чжан Цзюнь посмотрел на профиль Лань Цзюньи, а затем перевел взгляд на остальные восемь симуляционных капсул в этом зале экзамена, внезапно испытав горькое разочарование от того, что остальные не оправдывают надежд.

— Цзюньи, — голос Чжан Цзюня звучал очень мягко, выказывая особую удовлетворенность своей ученицей.

— Учитель, — Лань Цзюньи отвела взгляд от экрана, молча ожидая продолжения.

— Надеюсь в следующем году увидеть тебя на среднем курсе.

Столь сдержанное и спокойное поведение Лань Цзюньи заставило Чжан Цзюня проникнуться к ней еще большим расположением.

— Обязательно оправдаю ожидания учителя.

В сердце Лань Цзюньи бушевала буря эмоций, но она все же впилась ногтями в ладони, чтобы скрыть внутреннее волнение.

Переход на следующий курс в Галактической академии вовсе не означал, что достаточно просто отходить положенное количество лет на занятия. Каждый предмет имел свои кредиты и экзамены: требовалось не только закрыть все кредиты и сдать ежегодные экзамены, но и добиться признания со стороны преподавателя дисциплины.

Лань Цзюньи, осилившая всю программу младших курсов всего за один год... надо полагать, наделает немало шуму в школе.

Отогнав мысли в сторону, Чжан Цзюнь посмотрел на скрывавшую волнение Лань Цзюньи и заговорил:

— Ты закончила экзамен, можешь идти на каникулы. Возвращайся-ка домой.

Чжан Цзюнь махнул рукой, и среди оставшихся перед ним восьми симуляционных капсул одна начала подавать признаки открытия.

— Слушаюсь, учитель.

Лань Цзюньи поклонилась и уже собиралась развернуться и уйти, как вдруг заметила согбенного, прижимающего руку к груди мужчину в жалком виде.

Будь проклято все это. Эдес с силой ударил кулаком по внутренней стенке симуляционной капсулы, и в его глубоких синих глазах под влажными от пота каштановыми волосами читалась чистая ненависть. Снова второе место, когда же он сможет превзойти эту девчонку?

— Цзюньи!

Едва Лань Цзюньи вышла из зала симуляционных экзаменов, как заметила у входа знакомую фигуру.

Золотистые волосы отражали яркий, но не слепящий солнечный свет. Розовое платье принцессы делало кожу Алисы еще более белоснежной. Когда Лань Цзюньи устремила на нее взгляд, крошечное личико залил прелестный румянец, а светло-зеленые глаза изогнулись в улыбке, полной девичьей застенчивости.

Алиса подбежала к Лань Цзюньи мелкими шажками, задрала изящное личико и протянула зажатый в руке питательный раствор.

— Цзюньи, ты и правда вышла первой.

Алиса вытащила носовой платок, собираясь отереть капельки пота на кончике носа Лань Цзюньи.

Платок источал женский аромат, а тот самый знакомый молочный запах вперемешку с благоуханием свежей травы разлился по окружающему воздуху. Глядя на покрасневшее лицо Алисы, Лань Цзюньи незаметно перехватила этот платок.

— Ваше Высочество, — Лань Цзюньи прижала правую руку к сердцу, а левую руку с платком отвела за спину, исполнив элегантный рыцарский поклон.

— Я же просила не называть меня принцессой, — в зеленых глазах Алисы блеснули слезы.

Окружающий молочный аромат вперемешку с запахом травы заметно поблек, из-за чего Лань Цзюньи мысленно с облегчением выдохнула.

http://bllate.org/book/38857/4893144

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь