Готовый перевод Man of God / Фаворит богов: Путь властелина: Глава 11

Глава 10: Расположение

— Чтобы стать Блюстителем Закона, нужно выполнить три условия: во-первых, обладать славой или властью, способной устрашить любого мага; во-вторых, обладать силой, подавляющей обычных магов; в-третьих, получить одобрение от меня и Ли Янь, — уголки губ Шэн Гуана слегка приподнялись, а в его глазах блеснул хитреца. — И последнее условие — самое важное.

— Похоже, мне стоит постараться завоевать твое расположение, — тон и поведение Диша ничуть не изменились: он по-прежнему оставался холодным и немного высокомерным.

— Ты уже завоевал мое расположение, — Шэн Гуан едва заметно улыбнулся. Хотя его глаза были алыми, на его лице они не казались кровожадными или безумными — напротив, они светились, подобно двум прозрачным красным гранатам. Заметив неподалеку Сяо У, который, тяжело дыша, бежал к ним с огромным веером, Шэн Гуан расправил полы своего длинного одеяния, встал и сказал Диша: — Все это время я буду оставаться в Диша.

Сказав это, Шэн Гуан неспешным шагом покинул садовую беседку.

Диша слегка приподнял уголок рта. Останешься ты в Диша или нет — какое мне до этого дело? Но раз уж ты ко мне благоволишь, как я могу не воспользоваться этим, чтобы не быть неблагодарным за твое расположение?

— Сяо У, возвращаемся в покои.

Диша поднялся. Тратить время впустую, продолжая сидеть здесь, было не в его правилах.

— А? — Сяо У только прибежал с веером и еще не успел сделать ни взмаха, как уже пора уходить.

— Что за а? Пошел вперед! — Диша поднял ногу и пнул Сяо У под зад. Где там была его комната? Он не слишком хорошо запомнил дорогу: этот Храм Богов был похож на лабиринт с бесконечными поворотами, а комнаты выглядели как близнецы.

Под предводительством Сяо У Диша благополучно вернулся в свои покои и тут же спровадил помощника жреца, под предлогом того, что тот должен разузнать о последствиях и влиянии сегодняшних событий. Оставшись в кабинете один, он принялся рыться в вещах и в маленьком ящике письменного стола действительно нашел дневник Куэйна — потрепанную тетрадь, назначение которой было уже трудно определить.

Диша открыл дневник. Он пролистал несколько страниц, но не нашел ничего полезного: в основном там было написано о разочаровании Куэйна в своих магических способностях и его бессилии. Казалось, после безуспешных попыток он решил смириться с ролью посредственного Жреца.

Помимо этого, записи состояли из пустяковых бытовых мелочей: то он поссорился с каким-то Жрецом, то случайно подвернул ногу, и Генерал Шэ, подхватив его на руки, отнес в комнату, после чего он влюбился в этого молодого военачальника.

— Скука.

Держа дневник в руках, Диша направил магическую энергию, и в одно мгновение целая тетрадь рассыпалась в пыль, унесенную ветром. Одна из способностей Мага Стихий, владеющего Элементом Песка — превращать предметы в песок при прикосновении.

Куэйна больше нет, и этот дневник потерял всякую ценность.

Вскоре Диша отыскал на книжных полках нужные ему книги, например, Хроники магии. Он сразу открыл раздел, посвященный событиям двухсотлетней давности, но, к сожалению, в этом официальном издании описание тех времен было крайне скудным.

[Новая эра, 1267 год. Маг Элемента Песка появился из ниоткуда и внезапно исчез. В том же году исчез Маг Стихий, управляющий ветром. В тот же год произошло Падение Божества, и магия воды исчезла.]

…

[Новая эра, 1435 год. Вновь родился Маг Элемента Песка.]

[Новая эра, 1445 год. Родился Маг Стихий, управляющий водой.]

Значит, Маг Элемента Песка, родившийся в 1435 году — это, должно быть, Куэйн. А как насчет того Мага Стихий, что родился десять лет спустя? Падение Божества? Тот бог действительно погиб? Или, может быть, нынешний Маг Стихий воды — это перевоплощение или воплощение того самого божества?

Диша еще раз просмотрел списки Магов Стихий, появлявшихся за эти двести лет. Если Хроники магии не лгут, то все те две сотни лет, пока он сам был лишен сознания, места Магов Элемента Песка и воды оставались вакантными.

— Маг Стихий воды, которому в этом году исполняется двадцать два? — Диша невольно коснулся шрама на щеке и слегка поджал губы. Он найдет этого мага — того, кто владеет тем же элементом, что и Божество!

http://bllate.org/book/38856/4892962

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь