Готовый перевод The Holy Mother's Disciple Becomes a Simpleton / Моя святая наставница оказалась простушкой: Глава 11

Хорошо, тогда берите те четыре комнаты слева на втором этаже. Если нужно умыться или искупаться, сами сходите на кухню вскипятить воду. После часа цзы старайтесь лишний раз не выходить на улицу, — Му Нян с громким стуком перебирала костяшки на счётах и с важным видом давала им наставления.

Чишоу нападали на людей без всякой системности, но всё же чем меньше привлекаешь к себе внимания, тем лучше.

Эти четверо чужаков были хороши собой и держались мирно, было бы поистине жаль, если бы они расстались здесь с жизнями.

Му Нян убрала счёты и уже собиралась проводить всех четверых наверх, как вдруг раздался настойчивый стук в дверь.

— Есть кто дома? — явно женский голос донёсся с улицы.

Только что услызанные от Му Нян рассказы заставили всех мгновенно насторожиться.

Сама Му Нян отреагировала быстрее всех: словно испуганная обезьянка, она шмыгнула обратно в заднюю комнату и забилась в угол, дрожа от страха.

Чжун Си и Линь Цзишуан одновременно призвали оружие Цзиньу, заняв боевые позиции.

Фан Мучжоу же, напротив, продолжал сидеть с прежним невозмутимым видом, взял пиалу с чаем и сделал небольшой глоток, ощутив, как на кончике языка разливается лёгкая горчинка.

— Это не чишоу, не бойтесь.

Он тихо произнёс эти слова, и засов послушно щелкнул, открывая дверь, а тяжёлая железная цепь с глухим стуком упала на пол.

Двор распахнулся, и перед глазами присутствующих предстала вовсе не какая-то яркая и ослепительная особа.

Девушка была облачена в длинное тёмно-алое одеяние, а манжеты, воротник и пояс украшала изящная вышивка в виде орхидей. Её волосы были наполовину собраны и заколоты в простой пучок, удерживаемый единственной серебряной шпилькой.

Заметив обстановку в комнате, девушка на несколько секунд замерла, но тут же пришла в себя.

— Чжоу Лянь из Секты Тяньяо приветствует Бессмертного Владыку Сюань Шэ.

Секта Тяньяо, как и Гора Чуин, являлась одной из четырёх великих сект.

Чжоу Лянь вполне оправдывала звание главной героини оригинальной книги: обладая привлекательной внешностью и мягким нравом, она явно принадлежала к тем людям, к которым сразу же проникаешься симпатией.

— Мм, — негромко произнёс Фан Мучжоу. — Девушка Чжоу тоже пожаловала сюда ради устранения нечисти?

Чжоу Лянь кивнула, вежливая улыбка не сходила с её лица:

— Просто уже слишком поздно, вот я и решила поискать ночлег.

Услышав это, Му Нян, всё это время робко выглядывавшая из-за двери подсобки, с натянутой улыбкой вышла вперед:

— Ой, девочка, ты совсем одна?

— Да, найдётся ли у вас свободная комната?

— Найдётся, найдётся, найдётся, — Му Нян проводила Чжоу Лянь к стойке.

После короткого обмена любезностями Фан Мучжоу вместе с тремя учениками первыми поднялся наверх.

Среди ночи, не зная, как обстоят дела у остальных, Сунь Сюань точно не мог сомкнуть глаз.

Стоило ему только лечь в постель, как перед глазами возникла Система, выведя назойливую ярко-красную надпись:

【Система обнаружила:

Пользователь не провёл диалог первичного знакомства с целью захвата по умолчанию — «наследницей Секты Тяньяо Чжоу Лянь».

Данная поездка может вызвать сбой в Системе.

Нажмите здесь, чтобы выбрать, хотите ли вы исправить это?】

Сунь Сюань быстро пробежал глазами текст, после чего перед ним остались лишь два варианта на выбор: «Да» и «Нет».

— Ты бы хоть толком объяснила, как это исправлять! — мысленно возмутился Сунь Сюань. Эта Система вечно подходила к делу однобоко.

【Способы исправления:

Первый: добавить сюжетную линию первичного знакомства, чтобы восстановить дальнейшее развитие сюжета;

Второй: сменить цель захвата на другую, однако это чревато появлением неисправимых масштабных сбоев, выбирайте с осторожностью!!!】

Сунь Сюань решительно выбрал второй вариант.

Глава 13. Ночная встреча с Уцзунем

Этой ночью было суждено провести без сна.

Приближался час инь, но Сунь Сюань не чувствовал ни малейшей сонливости. Лёжа на кровати, он лениво закинул ногу на ногу и покачивал носком вверх-вниз.

Комната Фан Мучжоу находилась как раз слева от него.

Из-за особенностей планировки постоялого двора его кровать и кровать Фан Мучжоу разделяла всего одна тонкая стена.

Подгоняемый назойливыми напоминаниями Системы, Сунь Сюань в тот момент положился на зов собственного сердца и выбрал Фан Мучжоу. Хотя в секунду нажатия на выбор было немного боязно, вскоре преобладающее чувство сменилось радостью и облегчением.

Только вот эта поездка выдалась поистине рискованной, и отныне, за исключением важнейших сюжетных поворотов, которые невозможно пропустить, всё остальное уже выходило из-под его контроля.

Сунь Сюань привык смотреть на вещи легко. В конце концов, раз уж выпал шанс испытать на себе путь бессмертных, то раз уж здесь нельзя, как в игре, сохраняться и загружаться, главное — чтобы самому было в радость.

Фан Мучжоу к этому часу наверняка уже крепко спал. Подумав об этом, Сунь Сюань повернулся на бок лицом к стене и приложил ладонь к деревянной поверхности.

Казалось, от этого расстояние между ними сокращалось, да и самому удастся уснуть спокойнее.

Но уже спустя мгновение Сунь Сюань почувствовал неладное и резко распахнул глаза.

Почему он ощущает исходящие от Фан Мучжоу потоки духовной энергии? Причём колебания были такими сильными! Сунь Сюань был готов на всё, лишь бы заглянуть сквозь эту деревянную стену и увидеть, что там происходит.

Ночь стояла необычайно тихая, на улицах не было ни души, даже летнее стрекожание цикад и крики птиц утихли. Стояла такая звенящая тишина, в которой был слышен лишь шелест ветра, сквозь который Сунь Сюань расслышал обрывчатые, с трудом сдерживаемые стоны.

Фан Мучжоу пострадал от рук Кун Ланьэр, рана была глубокой, доходящей до костей, но он не издал ни звука боли. Что же он делает сейчас, раз испытывает такие невыносимые страдания?

Поразмыслив как следует и долго колеблясь, Сунь Сюань всё же натянул обувь, быстрыми шагами вышел в коридор и постучал в дверь Фан Мучжоу, мысленно начиная отсчёт.

Если через сорок секунд ничего не изменится, он ворвётся внутрь силой...

Кто бы мог подумать, что не прошло и трёх секунд, как створка двери приоткрылась ровно настолько, чтобы пропустить одного человека.

Сунь Сюань сперва заглянул внутрь: в комнате погасли свечи. Он робко шагнул за порог и затворил за собой дверь.

— Уцзунь... — Сунь Сюань замолк на полуслове, лихорадочно соображая, с чего вообще начать разговор, ведь ученик, в глубокую полночь самовольно вламывающийся в спальню наставника — выглядело это сомнительно с любой стороны.

— Почему вы ещё не спите так поздно? — натянуто улыбнулся Сунь Сюань.

Фан Мучжоу лишь снял верхнюю накидку и сидел за столом. Подняв пиалу с чаем, он сделал большой глоток, опустил её обратно и хрипло произнёс:

— Зачем искал меня?

— Да так, ничего...

Сунь Сюань уловил в голосе наставника лишь лёгкую усталость, во всём остальном же тот выглядел совершенно нормально.

Однако во время разговора Сунь Сюань всё же украдкой покосился на правую руку Фан Мучжоу, но та была полностью скрыта под накидкой, так что разглядеть что-либо оказалось невозможно.

Хорошенько всё обдумав и ещё немного помедлив, Сунь Сюань наконец спросил:

— Уцзунь, рука всё ещё болит?

— Уже не беспокоит, — в словах Фан Мучжоу звучала краткость и недвусмысленное приглашение уйти. — Завтра спозаранку отправляемся на поиски чишоу. Иди к себе и отдыхай.

— Но, Уцзунь, я не хочу спать. — И это была чистая правда.

http://bllate.org/book/38852/4892478

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь