Готовый перевод Isn't He an Abstinent Big Shot? Why Does He Overheat When Teased? / Воздержанный босс? Да он краснеет от одного взгляда!: Глава 23

Гу Хуайшэнь не спешил с ответом. Повернувшись к Хо Сицы, он спросил:

— Ты это серьезно?

Хо Сицы усмехнулся:

— Я никогда не шучу.

— Неудивительно, что Цзинлань растерялся, — покачал головой Гу Хуайшэнь. — Всё произошло слишком внезапно.

— Се Ван замечательный, — спокойно возразил Хо Сицы. — К тому же всё взаимно, так что и обсуждать тут особо нечего.

Гу Хуайшэнь понимающе кивнул:

— Что ж, пускай время всё расставит по местам.

Чу Цзинлань всё ещё чувствовал себя не в своей тарелке, но развивать тему не стал. В глубине души он верил: человек, сумевший зацепить его старшего брата, просто не может быть пустышкой. К тому же перемены в самом Се Ване было трудно не заметить.

Напряжение за столом наконец спало.

Се Ван незаметно коснулся живота. Хо Сицы тут же повернулся к нему:

— Проголодался?

— Ага, есть немного.

Чэн Яньцю, обладавший редкой чуткостью, мгновенно уловил этот жест и велел официантам подавать горячее.

Как образцовый ухажёр, Се Ван заблаговременно выведал у тётушки Сунь все гастрономические слабости Хо Сицы и зазубрил их наизусть. Стоило на столе появиться любимым блюдам Хо Сицы, как Се Ван принялся ненавязчиво подкладывать ему лучшие кусочки.

Лу Чжаое покосился на блаженную, глуповатую улыбку Се Вана, затем перевёл взгляд на брата, который безропотно принимал эту заботу.

Глаза бы его не видели на эту приторность.

Но когда сам Хо Сицы в ответ положил Се Ваню на тарелку кусочек нежной рыбы, Лу Чжаое едва не сполз под стол, несмотря на то что мысленно уже смирился с их союзом.

«Братец, ты не слишком ли быстро освоился?»

Се Ван тут же придвинулся ближе, сияя от восторга:

— Надо же, помнишь, что я люблю рыбу?

Его тон так и сквозил самодовольством — просто невыносимо.

К концу ужина отношение компании к Се Ваню перевернулось с ног на голову. Даже бунтарь Чу Цзинлань был вынужден признать: парень неплох. А главное — он искренне, до безумия предан Хо Сицы. Этого было более чем достаточно.

Враждебность растаяла сама собой. Они обменялись контактами, и Се Вана сразу же добавили в общий чат. Это был знак безоговорочного признания.

Под столом Се Ван осторожно зацепил пальцем мизинец Хо Сицы. Тот не стал отстраняться.

Чу Цзинлань, громче всех требовавший продолжения банкета, в итоге набрался сильнее остальных. Пока Чэн Яньцю и Гу Хуайшэнь волокли его под руки к выходу, он заплетающимся языком выговаривал Се Ваню:

— Слышь, Се Ван… Если ты расстроишь моего брата… я тебе башку оторву, понял?

Се Ван с улыбкой отсалютовал ему:

— Можешь спать спокойно. Пылинки буду сдувать, обещаю.

Только тогда Цзинлань успокоился и позволил увести себя к машине.

На обратном пути Лу Чжаое едва сел в салон, как тут же поднял звукоизолирующую перегородку сзади, всем видом показывая: делайте что хотите.

Се Ван смущённо потер нос. Ну не до такой же степени он изголодался! Впрочем, раз уж идеальные условия созданы, глупо сидеть набожным праведником и портить чужой порыв. Сделка с собственной совестью прошла мгновенно.

Он поближе пододвинулся к Хо Сицы, устроил подбородок на его плече и тихонько выдохнул прямо в ухо:

— Так и не признался. Откуда ты помнишь про рыбу?

Хо Сицы слегка повел плечом от щекотного дыхания и мягко отодвинул его:

— Разговаривай нормально.

Се Ван, умевший пользоваться моментом как никто другой, не растерялся — повалился на бок и бесцеремонно разлёгся на его коленях.

— Признайся честно, давно уже на меня заглядываешься?

Хо Сицы промолчал.

Се Ван принялся перебирать его длинные пальцы, заигрывая:

— Смущаешься, что ли?

— И кто тут еще заглядывается? — отозвался Хо Сицы.

Се Ван тихонько рассмеялся, перевернулся на живот и уткнулся лицом в его твердый пресс:

— Ладно, каюсь. Это я перед тобой устоять не могу.

Он немного похихикал про себя, а потом запрокинул голову, глядя на Хо Сицы снизу вверх. Тот как раз смотрел на него. Се Ван вызывающе вскинул подбородок:

— Чего смотришь?

Хо Сицы намотал на палец прядь его волос:

— Нельзя?

— Можно, конечно. Любуйся сколько влезет, — Се Ван заговорщически подмигнул.

Уголки губ Хо Сицы дрогнули в едва заметной улыбке, но руку с его головы он так и не убрал. Почуяв победу, Се Ван пошёл на таран:

— Так это значит, что я тебя добился?

— А ты разве пытался? — приподнял бровь Хо Сицы.

— Намёк понял. Принято. Начну ухаживать так, что ты точно не устоишь.

От выпитого за ужином вина Хо Сицы казался непривычно расслабленным. Привычная ледяная отстраненность сошла на нет, уступив место мягкой полуулыбке. У Се Вана сладко заныло в груди. Он обожал его любым. Чувство, дремавшее годами, вспыхнуло с такой сокрушительной силой, что противиться ему было бессмысленно.

Да и не хотелось.

Когда машина затормозила у дома, Лу Чжаое пулей выскочил из салона, не желая лишней секунды работать громоотводом для их нежностей.

Се Ван нехотя зашевелился, продолжая лениво тереться о колени Хо Сицы. Тот не подгонял его, позволяя возиться сколько угодно. Окончательно повеселев, Се Ван резко сел и заглянул Хо Сицы в глаза:

— Слушай, господин Хо, если ты сейчас мне так потакаешь, то что же будет, когда мы официально сойдёмся? На шею тебе сяду?

— Сначала добейся, — парировал Хо Сицы.

— Будет исполнено!

Даже когда Се Ван растянулся на своей кровати, эйфория так и не прошла. Телефон разразился трелью уведомлений. Се Ван разблокировал экран.

Оказалось, Лу Чжаое уже слил в общий чат видеоролик с онемевшими от шока лицами троицы друзей. Запись сопровождалась бесконечным спамом издевательских смайликов.

[Чу Цзинлань: Ну ты и гад. Только попадись мне.]

[Чэн Яньцю: Лу Чжаое, у тебя вообще совесть есть?]

[Гу Хуайшэнь: Лу Чжаое, это как-то совсем не вяжется с твоим образом.]

Лу Чжаое ничего не отвечал, лишь слал в ответ глумливые стикеры — из тех, из-за которых хочется залезть в экран и набить отправителю морду.

[Чу Цзинлань:……]

[Гу Хуайшэнь: @Се Ван, этот паршивец ещё рядом с вами? Выброси его телефон в окно, с меня ужин.]

Се Ван усмехнулся. Он понимал, что Гу Хуайшэнь делает это намеренно, пытаясь принять его в их круг. Точно так же, как сам Се Ван когда-то пошел на сближение с Лу Чжаое, чтобы не ставить Хо Сицы в неловкое положение, друзья Хо Сицы сейчас делали шаг навстречу.

[Се Ван: Он сбежал, стоило машине притормозить. Ни секунды не потерял.]

[Лу Чжаое:……]

[Чу Цзинлань: Ха-ха-ха! Тяжело быть третьим лишним, а, Чжаое?]

[Лу Чжаое: Тяжело, зато я сидел в первом ряду этого театра. Завидуй молча.]

[Чу Цзинлань: Чему тут завидовать?]

[Лу Чжаое: Да ладно, я же тебя насквозь вижу. Тебя сейчас так и подмывает узнать, как это мой брат вдруг сошёлся с Се Ваном.]

Чу Цзинлань ожидаемо заглотнул наживку.

[Чу Цзинлань: Ладно, колись давай.]

[Лу Чжаое: Я спать. Всем пока.]

[Чу Цзинлань: Лу Чжаое, твою мать!]

Се Ван открыл личные сообщения с Хо Сицы.

[Се Ван: Спишь?]

[Хо Сицы:……]

С тех пор как Се Ван ушел из Дома семьи Се, он только и думал о том, как наладить отношения с семьёй Цзян. Как раз образовалось окно в графике съёмок, и он решил навестить их завтра.

Се Ван решил честно доложить о своих планах:

[Се Ван: Завтра собираюсь съездить в Дом семьи Цзян.]

[Хо Сицы: М? С чего вдруг?]

[Се Ван: Раньше глупый был, дедушку расстроил. Поеду с повинной головой.]

[Хо Сицы: Я поеду с тобой.]

Учитывая, в какой глухой тупик зашли отношения Се Вана с семьёй Цзян, дедушка Цзян мог его даже на порог не пустить. Но если рядом будет Хо Сицы, разговор точно состоится.

Се Ван изначально настраивался на долгую и упорную осаду, поэтому инициатива Хо Сицы стала для него приятным сюрпризом.

«А у меня отличный вкус, — самодовольно подумал он. — Глаз-алмаз!»

http://bllate.org/book/38844/5154702

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь