Готовый перевод Isn't He an Abstinent Big Shot? Why Does He Overheat When Teased? / Воздержанный босс? Да он краснеет от одного взгляда!: Глава 21

Глава 21

— Надо же, какой ты, оказывается, романтик, — тихо рассмеялся Хо Сицы. — Поцелуи только после того, как завоюешь?

— А как иначе? — серьёзно ответил Се Ван. — Ты не похож ни на кого другого. Ты — всё, к чему я стремлюсь.

Хо Сицы согласно кивнул, подался вперёд и мимолётно коснулся губами уголка его рта.

Но стоило ему отстраниться, как Се Ван потянулся следом и шутливо прикусил его за нижнюю губу.

— И где же твоя сдержанность? — с улыбкой спросил Хо Сицы.

— Ты сам дал мне привилегию, — самодовольно ухмыльнулся Се Ван. — Зачем теперь сдерживаться?

Немного помолчав, он с любопытством прищурился:

— Слушай, а это... это ведь был твой первый поцелуй?

— А ты как думаешь? — уклонился от прямого ответа Хо Сицы.

— Уверен, что да, — безапелляционно заявил Се Ван. — У меня, кстати, тоже.

Они перебрасывались колкостями и намёками, раунд за раундом, пока у обоих бешено не заколотилось сердце, а кончики ушей не припекло румянцем.

Даже Се Ван с его напористостью и прямотой не устоял перед этим невинным, но будоражащим кокетством.

Закрыв лицо руками, он мысленно взвыл:

"Ох уж эта чертова любовь!"

После завтрака Хо Сицы наотрез отказался от предложения Се Вана подбросить его до работы.

— Меня ждёт машина с водителем. А ты иди поспи ещё немного. Будь умницей.

Се Ван и представить не мог, что обычное «будь умницей» способно ударить с такой сокрушительной силой.

"Неужели... — озадаченно подумал он, — во мне на самом деле дремлет милый домашний муженёк?"

— Ладно, — вслух согласился он. — Буду ждать тебя.

Хо Сицы ласково взъерошил ему волосы — мягкие, точно такие, как он и представлял.

Лу Чжаое, ставший невольным свидетелем этой сцены, застыл, сражённый глубочайшим потрясением в своей жизни. Сигарета бесшумно выпала из его пальцев прямо на пол.

"Это ещё кто? Какая нечисть вселилась в моего брата?!"

"Этот Се Ван... он что, инкуб недоделанный?"

"Как можно было съездить в одну короткую поездку и вернуться совершенно другим человеком? Вот уж действительно: разлука только разжигает страсть..."

Хо Сицы проходил мимо него, когда тот всё ещё остервенело ерошил себе макушку.

— Что с тобой? — сухо осведомился Хо Сицы, окинув его ледяным взглядом. — Решил постричься в монахи? Могу устроить, если хочешь.

Лу Чжаое вздрогнул, словно очнувшись от кошмара, и с тоской посмотрел на брата:

— В тебя что, злой дух вселился?

Хо Сицы даже не удостоил его ответом. Водитель уже предупредительно распахнул перед ним дверцу автомобиля, и он сразу сел на заднее сиденье.

Лу Чжаое покосился на стоявшего неподалёку виновника торжества — Се Ван сиял так, что глазам было больно. Раздражённо фыркнув, Лу Чжаое обошёл машину и запрыгнул на переднее пассажирское сиденье.

Он открыл групповой чат в мессенджере и принялся яростно строчить.

[Лу Чжаое: Братья, у моего старшего весна в душе заиграла.]

[Чу Цзинлань: У какого ещё старшего? Какая весна?]

[Лу Чжаое: А у меня их много? Он у меня один.]

[Чэн Яньцю: Повтори-ка, что ты сейчас вякнул? Что с твоим братом?]

[Лу Чжаое: Мой суровый брат растаял. Железное дерево дало почки.]

[Гу Хуайшэнь: Ха-ха-ха! Отличная шутка, лучшая за весь день!]

[Чу Цзинлань: +1]

[Чэн Яньцю: +1]

Лу Чжаое заблокировал экран и швырнул телефон на приборную панель.

"Сборище слепцов, жизни не видевших. Ничего, придёт день — и вы ослепнете от этой картины".

Однако молчание Лу Чжаое возымело эффект. Троица в чате начала медленно осознавать: этот парень никогда не отличался страстью к глупым розыгрышам, да и вообще редко заявлялся в групповой чат без дела. Раз уж он заговорил, значит, случилось нечто из ряда вон выходящее.

[Чу Цзинлань: Да ну, бред же...]

[Чэн Яньцю: Быть не может.]

[Гу Хуайшэнь: Да ладно?]

Лу Чжаое продолжал хранить гордое молчание.

Тогда Чу Цзинлань робко тегнул Хо Сицы:

[Чу Цзинлань: @Хо Сицы Брат, подай голос?]

Слыша непрекращающееся пиликанье уведомлений из телефона Лу Чжаое на переднем сиденье, Хо Сицы без труда догадался, о чём идёт речь. И, разумеется, проигнорировал чат.

Поднявшись на персональном лифте прямиком в кабинет генерального директора, Лу Чжаое рухнул на кожаный диван. Он всё ещё пребывал в глубоком трансе после утреннего зрелища.

Вошедший следом Цзи Чэнь сразу заметил его странный вид.

"Ещё один... Сегодня решительно все ведут себя ненормально".

Быстро и чётко докладывая Хо Сицы о текущих делах компании, старший помощник то и дело косился в сторону дивана. Лу Чжаое, впрочем, усердно делал вид, что разглядывает потолок.

Закончив с отчётом, Цзи Чэнь всё же не смог совладать со своим неуёмным любопытством. Слишком уж соблазнительно пахло жареным.

— Лу Чжаое, пойдём выйдем, есть разговор, — позвал он.

Лу Чжаое лениво поднялся и последовал за ним в коридор.

— Выкладывай, чего тебе? — бросил он, прислонившись к стене.

— Что происходит? — заговорщически прошептал Цзи Чэнь, оглядываясь. — У босса появились какие-то новости на личном фронте?

— А тебе так интересно? — хмыкнул Лу Чжаое.

Цзи Чэнь закивал с такой частотой, словно его голова работала на моторчике. Шутка ли — узнать сплетню о самом Хо Сицы! Да за подробности его личной жизни можно выручить целое состояние. Как минимум на приличный спорткар хватило бы.

Продавать её он, конечно, не собирался. Чистый спортивный интерес.

Лу Чжаое ухмыльнулся, сунув руки в карманы:

— Хочешь знать — спроси у него сам.

И, насвистывая, пошагал прочь по коридору.

Цзи Чэнь остался стоять один, едва сдерживаясь, чтобы не выругаться вслух.

Спросить у босса? Да тот его одним взглядом на месте испепелит, а прах развеет где-нибудь в глухой сибирской тайге.

Помощник зябко передёрнул плечами. Ладно, жизнь и премия дороже праздного любопытства.

У Цзи Чэня смелости не хватило, но в мире существовали люди иного десятка.

Стоило часам объявить о завершении рабочего дня, как Чу Цзинлань вместе с остальной бандой уже караулил у входа в офис «Группы Хо».

В ту же секунду телефон Хо Сицы разразился требовательной трелью.

— Мы внизу, ждём тебя, — без лишних вступлений заговорил Чу Цзинлань, едва Хо Сицы принял вызов. Не давая ему вставить и слова, он торопливо добавил: — И даже не думай сливаться. Знаешь, почему мы лично притащились? Как раз на тот случай, если ты решишь дать заднюю.

Хо Сицы молча нажал отбой. Избежать этого разговора всё равно бы не удалось.

Жаль только, что обещание вернуться пораньше, данное Се Вану, придётся нарушить в первый же день.

Из-за приоткрытой двери высунулась виноватая физиономия Лу Чжаое.

— Брат, ну что, погнали?

Хо Сицы поднял на него глаза. Взгляд генерального директора был настолько ледяным, что мог бы заморозить бушующий океан.

Лу Чжаое мгновенно осознал всю тяжесть своей вины, втянул голову в плечи и больше не проронил ни звука.

Когда представительский седан выкатился со стоянки к главному входу, Хо Сицы сразу заметил троицу друзей. Они живописно подпирали капот своего автомобиля, стараясь выглядеть как можно солиднее. Водитель коротко посигналил.

Лу Чжаое опустил стекло и насмешливо крикнул:

— Эй, крутые парни, у вас тут что, съёмки для обложки журнала?

Парни тут же подошли к машине Хо Сицы и принялись бесцеремонно заглядывать через тонированное стекло в салон.

— Да не коситесь вы так, пустая машина, — хмыкнул Лу Чжаое.

Чу Цзинлань, проигнорировав его, обратился напрямую к Хо Сицы:

— Слушай, а ты никого часом не забыл прихватить с собой?

По твёрдому убеждению друзей, если Хо Сицы когда-нибудь и снизойдёт до романтических чувств, то объектом его страсти непременно станет кто-то из деловой среды — например, амбициозный партнёр по бизнесу или на худой конец ценный сотрудник корпорации.

Поэтому их фантазия сейчас усердно крутилась вокруг загадочных коллег и топ-менеджеров.

Мысль о Се Ване, его законном супруге, даже близко не возникала в их головах. Да скорее солнце погаснет, чем Хо Сицы обратит внимание на этого несносного, избалованного мажора.

— Поехали, — невозмутимо скомандовал Хо Сицы.

Водитель плавно, но мощно нажал на педаль газа. Представительский автомобиль сорвался с места, оставив за собой лишь облако выхлопных газов.

— Кха-кха! — зашелся кашлем Чэн Яньцю, отмахиваясь от гари. — Ну и характер у нашего драгоценного. Чем мы ему опять не угодили?

Гу Хуайшэнь, признанный эксперт по делам сердечным, прошедший сквозь огонь и воду сотен мимолётных романов, задумчиво потёр подбородок:

— А может, мы просто бесцеремонно влезли в его планы на вечер? И сорвали свидание?

Остальные двое уставились на него с неприкрытым ужасом в глазах.

— Хватит травить свои жуткие байки, а? — передёрнуло Чэн Яньцю.

— Байки это или чистая правда — скоро выясним, — заговорщически подмигнул Гу Хуайшэнь.

В салоне автомобиля Хо Сицы открыл чат с Се Ваном и — редкий случай — первым набрал сообщение:

[Хо Сицы: Появились неотложные дела, буду позже.]

Ответ прилетел мгновенно. Вместе с унылым стикером, на котором грустный чёрный котёнок свесил лапки, высветилось лаконичное:

[Се Ван: Эх...]

Хо Сицы живо представил, как Се Ван тяжело вздыхает над экраном телефона, а его красивые, обычно искрящиеся задором глаза тускнеют от разочарования.

В душе шевельнулось непривычное чувство вины. Он пообещал вернуться пораньше и теперь обманывает ожидания человека, который так искренне его ждёт.

Прежде чем голос разума успел вмешаться, Хо Сицы уже принял решение. Пальцы быстро набрали новую строчку:

[Хо Сицы: Я встречаюсь с друзьями. Хочешь со мной?]

http://bllate.org/book/38844/5140133

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь