Готовый перевод Pure Desire Beauty: The Boss's Beloved / Быстрое перемещение: Роковая красотка покоряет сердца боссов: Глава 14

Цзянмин, вилла, спальня молодоженов.

Лу Янь склонил голову набок, с недоумением глядя на сейф, который Шэнь Ду притащил и поставил перед ним.

— Зачем ты его сюда приволок?

Шэнь Ду ввел код, открыл дверцу и пододвинул сейф ближе к Лу Яню.

— Все, что здесь лежит, я заработал сам. Отныне это принадлежит тебе.

Лу Янь бегло просмотрел документы в сейфе.

— Мне эти вещи ни к чему. Я не занимаюсь бизнесом, поэтому все эти акции и деньги для меня — лишь пустые цифры. Оставь их себе.

Шэнь Ду покачал головой:

— Речь не только об акциях и деньгах. Там еще недвижимость, драгоценности, антиквариат — все это я передаю на хранение моей дорогой супруге.

— Ну хорошо.

Лу Янь на мгновение замешкался, но все же принял дар. Затем он сполз с кровати, достал из прикроватной тумбочки свою личную заначку и протянул её Шэнь Ду.

— Здесь мои премии за проекты, зарплата и гонорары за научные статьи. Теперь они твои.

Шэнь Ду опешил:

— А?..

То, что он передал свои накопления, — это само собой разумеющееся, но почему супруг решил последовать его примеру?

Лу Янь наклонил голову:

— Что-то не так?

Шэнь Ду прикусил губу, подбирая слова:

— Что ты имеешь в виду, отдавая мне свои деньги?

В обычном понимании муж должен обеспечивать жену, но почему его супруг решил отдать ему свои сбережения?

Лу Янь, казалось, понимал его еще меньше:

— Ты отдал мне свое, разве я не должен сделать то же самое?

Шэнь Ду, стараясь сдержать подергивание уголка рта, произнес:

— Любимый, передать тебе свои накопления — это мой долг, тебе вовсе не обязательно делать так же.

Глупенький, не нужно копировать всё подряд!

Лу Янь, который женился впервые в жизни, лишь недоуменно моргнул:

— И что это значит?

Шэнь Ду забрал у него карту и снова пододвинул к нему свою заначку.

— Спрячь это. В нашем доме деньгами распоряжаешься ты.

— О-о...

Лу Янь моргнул и послушно сложил все их сбережения вместе. Он-то думал, что Шэнь Ду предложил обменяться личным имуществом, а оказалось вон оно что.

Шэнь Ду обнял его за плечи и наставительно произнес:

— В будущем учись распознавать скрытые мотивы окружающих. Остерегайся тех, кто пытается заманить тебя к себе, и будь особенно осторожен с теми, кто без причины предлагает деньги. Конечно, я — исключение.

Они состояли в законном браке, а вот к остальным стоило присматриваться внимательнее.

Лу Янь слегка кивнул:

— Я понял.

Когда он выполнял задания в отделе без романтических линий, никто не смел признаваться ему в любви, и уж тем более никто не предлагал выйти замуж, как это сделал Шэнь Ду. Какую бы роль он ни играл — даже если поначалу она была самой незавидной — он всегда превращал её в нечто, вызывающее всеобщее восхищение, становясь наставником или верным другом главного героя и помогая ему достичь вершин.

Это был его первый опыт любви и брака, поэтому нет ничего удивительного в том, что он не во всем разбирался. Хотя он до сих пор с трудом отличал искреннее обожание от простого восхищения, он верил Шэнь Ду, поэтому твердо запомнил его слова.

Шэнь Ду обвел пальцем черты лица Лу Яня:

— Любимый, если вдруг не сможешь разглядеть чьи-то намерения, не страшно. Просто позови меня, я разберусь.

Его супруг был явно обделен любовной интуицией, так что лучше уж он сам будет наносить решающий удар по всем соперникам.

Лу Янь встретился взглядом с темными глазами Шэнь Ду и невольно кивнул. Ему больше всего нравились именно эти глаза — глубокие, угольно-черные, словно способные затянуть в омут, из которого невозможно выбраться.

Шэнь Ду слегка улыбнулся:

— Любимый, уже поздно. Не будем терять время в такой прекрасный день.

Он подался вперед, и его прохладные губы коснулись губ Лу Яня. Этот интимный поцелуй стал искрой, поджегшей фитиль, и пламя страсти охватило их обоих. Сухие дрова вспыхнули мгновенно, и этот огонь не утихал еще долго.

***

Жизнь после свадьбы текла гармонично и размеренно.

С течением времени супруги становились все ближе, и сердце Шэнь Ду наконец обрело покой. Посторонние могли этого не знать, но он прекрасно понимал: он добился расположения красавца лишь потому, что тот был совершенно несведущ в делах сердечных.

Лу Янь действительно был его мужем, в его глазах читались признательность и чувство долга по отношению к семье, но в них не было любви. Шэнь Ду знал это, но его это не останавливало — он изо всех сил старался быть лучшим для Лу Яня, день за днем принося ему свое сердце на ладони.

Наконец, в глазах Лу Яня промелькнула искра, оставленная его присутствием. Этот внешне холодный и внутренне стойкий юноша в конце концов уделил ему частичку своей души, и в нем больше не чувствовалось той отстраненности, будто он был гостем в этом мире.

Он обнял луну, что светила в его сердце.

Система 729, наблюдая за происходящим, все меньше понимала действия своего подопечного:

— Хозяин, ты что, правда влюбился в Шэнь Ду?

Лу Янь отложил медицинскую карту и спокойно поднял взгляд:

— Он прекрасный человек. Я никогда не встречал такой горячей и чистой любви, как у него, поэтому невольно поддался этому чувству. Возможно, я питаю к нему симпатию, но до той любви, что не дает и шагу ступить, нам еще далеко.

Система 729 уточнила:

— Оу, так ты собираешься остаться в этом мире и состариться вместе с ним?

Лу Янь тихо рассмеялся:

— Да. В любом случае, мне уже не важны задания в этом мире, так почему бы не составить компанию этому человеку?

Шэнь Ду отдал ему свое сердце, значит, он ответит ему преданностью до конца своих дней. Большего он обещать не мог. Он — Лу Янь, но не просто хирург из этого мира, а агент Бюро быстрых перемещений, бывший ас отдела без романтических линий. Теперь он стал новым агентом группы по захвату власти в отделе любви.

Система 729 пробормотала:

— Почему-то мне стало жаль Шэнь Ду.

Её хозяин опускался в любовь с трезвым рассудком, не позволяя чувствам затуманить разум. Шэнь Ду повезло, что он смог разделить с Лу Янем одну жизнь в качестве супруга. Система еще не знала, с каким могущественным существом связался её подопечный, иначе у неё не возникло бы таких мыслей.

Лу Янь снова опустил взгляд, на его губах играла утонченная улыбка, а темные пряди волос рассыпались по груди. Его лицо было безупречно.

— Жалеть его? С чего бы это? После всех этих битв умов Шэнь Ду успешно сместил Фу Е и стал новым главным героем этого мира. А теперь он еще и получил меня в мужья. Чего ему еще желать?

Система 729 поправилась:

— Пожалуй, он должен быть доволен.

В конце концов, что такого в том, что он может прожить с хозяином только одну жизнь? Шэнь Ду поднялся из статистов в главные герои и увел её дорогого хозяина — ему стоит радоваться и не питать иллюзий о большем.

http://bllate.org/book/38843/4890953