Готовый перевод Pure Desire Beauty: The Boss's Beloved / Быстрое перемещение: Роковая красотка покоряет сердца боссов: Глава 10

Спальня в доме семьи Лу.

Лу Янь, только что вернувшийся в свою комнату, сидел на краю кровати, ошеломленно глядя на свидетельство о браке в руках. На его красивом лице читалось легкое изумление.

— Я и правда женился...

Система 729, наконец вышедшая на связь, казалась уставшей от жизни, особенно после того, как увидела этот красный документ.

— Хозяин, мне кажется, этот мир тебя не принимает.

Дело было не в суевериях, а в сухих фактах: хозяин, прошедший через столько миров, где он оставался в полном одиночестве, вдруг взял и женился именно здесь.

Разве может быть что-то более пугающее?

Лу Янь моргнул:

— Ты прав, я тоже чувствую, что этот мир мне не подходит.

Система 729 потеряла дар речи:

— Тогда объясни, как ты умудрился жениться на Шэнь Ду?

Судя по тому, как долго она отсутствовала, эти двое определенно успели натворить дел, а Шэнь Ду, бесстыдник, еще и умудрился утащить хозяина под венец. Настоящий мастер подлости.

Лу Янь серьезно задумался:

— У него очень красивые глаза, я не хотел, чтобы он плакал.

Те черные омуты, казалось, вобрали в себя сияние мириад звезд, заставляя его невольно тонуть в них.

Электронный голос системы звучал совсем поникшим:

— А ты знаешь, какой у него характер? Ты уверен, что он достоин того, чтобы ты провел с ним всю жизнь?

У других хозяев романы хотя бы проходят стадию ухаживаний, а у его — сразу бах, и свадьба! Даже намека на процесс не было!

Лу Янь опустил длинные ресницы:

— Он любит меня. Полюбил с самой первой встречи, и это не было чем-то внезапным.

Система 729:

— ЧТО?!

Черт возьми! Она же вообще ничего не заметила!

— Значит, он влюбился в тебя с первого взгляда, решил подружиться, чтобы действовать наверняка, а ты ничего не понял. Потом случилось то, что случилось прошлой ночью, и сегодня он, пользуясь моментом, признался в чувствах.

Она с трудом выстраивала логическую цепочку, и с каждым словом ее голос становился все более хриплым от отчаяния.

Боже мой! Хозяин же был королем одиночества! Откуда взялась эта напасть?

Лу Янь перебирал пальцами, его глаза цвета туши мерцали:

— Все именно так. Он плакал и просил меня взять на себя ответственность, и я... согласился.

Это не его вина, во всем виноват Шэнь Ду — расплакался так, что он совсем растерялся.

Система 729: Я сейчас ругаться буду!

Этот мерзавец Шэнь Ду настоящий мастер притворства! Огромная акула бизнеса, а перед хозяином прикидывается безобидным щенком.

Знала бы она заранее, ни за что не позволила бы хозяину отдать Шэнь Ду таблетку от яда, пусть бы он сгинул!

Лу Янь посмотрел на свидетельство о браке и, слегка запинаясь, спросил:

— А ты не знаешь, как должны вести себя молодожены?

Система 729 оскалилась:

— То, что он смог на тебе жениться — это величайшая удача в его жизни! Должен радоваться и молиться на тебя! Какое еще поведение?!

Несмотря на ворчание, она все же скинула хозяину руководство под названием Справочник супружеской жизни.

— Читай, если хочешь, — бросила она и тут же отключилась. Если бы она осталась дольше, то, чего доброго, выскочила бы из системы, чтобы прикончить Шэнь Ду.

Лу Янь взял книгу и за полчаса прочел ее от корки до корки. Обладая феноменальной памятью, он запомнил все до последней буквы. Вот только применять это на практике оказалось сложно. Может, лучше посмотреть, как ведет себя Шэнь Ду? Брак — это дело двоих.

***

Небо, окрашенное закатом, постепенно теряло свои краски. Опустились сумерки, замигали неоновые вывески небоскребов, соревнуясь с яркими звездами.

В ресторане Юйвэй родители Шэнь Ду и Лу Яня собрались вместе. Обе пары оказались людьми прогрессивными. Узнав, что их сыновья встречаются, они отреагировали довольно спокойно. Однако они и представить не могли, что Шэнь Ду и Лу Янь не просто встречаются, а уже женаты.

— Папа, мама, мы поженились, — произнесли они. После этих слов в зале воцарилась тишина.

Родители Шэнь Ду: — ЧТО?!

Родители Лу Яня: — О БОЖЕ!

Родители Шэнь Ду, пройдя через стадии шока, неверия и радости, быстро вернули себе невозмутимый, элегантный вид.

— Что ж, свадьба — это хорошо.

— Раз так, нужно тщательно подготовиться, мы не можем позволить себе обидеть Лу Яня.

Они познакомились с Лу Янем еще тогда, когда он был лечащим врачом Шэнь Ду, и он им сразу понравился. Раз они не были против их отношений раньше, то не стали возражать и сейчас.

Шэнь Ду радостно закивал:

— Конечно! Свадьба с А-Янем — дело серьезное, я хочу, чтобы все знали, что мы вместе.

На его лице сияла счастливая улыбка, он буквально светился от любви.

Родители Лу Яня были просто поражены. Если бы не свидетельство о браке, они бы ни за что не поверили!

— Сынок, поздравляем с тем, что ты больше не один.

Они уже смирились с тем, что их сын останется одиночкой — ведь в глазах Лу Яня не было места любви, только учеба и работа. И вдруг — свадьба! Минуя этап свиданий, сразу к финалу. Вот уж действительно, тише едешь — дальше будешь!

Лу Янь улыбнулся и кивнул:

— Спасибо, мама, папа. Мы с Шэнь Ду планируем провести церемонию как можно скорее. Вы не поможете нам выбрать благоприятный день?

— Конечно! Мой сын женится, нужно подобрать идеальную дату! — глаза отца Лу Яня, за которыми поблескивали золотые оправы очков, потеплели.

Лу Янь был очень похож на отца — такой же утонченный и интеллигентный. Отец с облегчением смотрел на молодых, думая про себя: честно говоря, я думал, что сын так и останется холостяком, а тут такой сюрприз.

Мать Лу Яня добавила: вряд ли кто-то поверит, что мой сын-трудоголик женился!

Врачи по профессии, они быстро нашли общий язык с родителями Шэнь Ду.

— Сваты, мне кажется, в следующем месяце отличные дни. Давайте выберем время для торжества.

— В следующем? Не слишком ли поспешно? На подготовку нужно больше времени.

— Вы правы. А как насчет ноября?

Родители обсуждали детали, а их сыновья переговаривались и смеялись, сияя ярче солнца.

— А-Янь, попробуй эту креветку.

Лу Янь взял креветку из рук Шэнь Ду и не спеша попробовал ее.

— А-Янь, мы же теперь мужья, может, переедешь ко мне? — Шэнь Ду осторожно прощупывал почву, не скрывая своих намерений.

— Хорошо, — ответил Лу Янь низким, приятным голосом.

Шэнь Ду расплылся в улыбке:

— Завтра? Я помогу тебе перевезти вещи.

Лу Янь, продолжая есть, ответил:

— Хорошо, если тебя это не затруднит.

Шэнь Ду энергично затряс головой:

— Никаких затруднений! Помогать жене с переездом — одно удовольствие.

Он так долго этого ждал — жить вместе, проводить с ним каждый день...

http://bllate.org/book/38843/4890949