Готовый перевод Pure Desire Beauty: The Boss's Beloved / Быстрое перемещение: Роковая красотка покоряет сердца боссов: Глава 8

Вилла Цзянмин.

Лу Янь лежал на кровати, его лицо раскраснелось, а дыхание было прерывистым и поверхностным. Уголки глаз, подернутые легкой краснотой, придавали ему особую, чарующую притягательность. Шэнь Ду погладил его нежное, словно цветок лотоса, лицо. Его голос звучал низко, до мурашек пугающе.

— А-Янь, милый...

Однако юноша, к которому он обращался, был в беспамятстве. Он лишь хлопал своими красивыми глазами, глядя на Шэнь Ду, а длинные густые ресницы отбрасывали на щеки глубокую тень.

— Какой же ты послушный, — Шэнь Ду нежно поцеловал Лу Яня в губы. — Раз ты такой послушный, не смей потом отказываться от своих слов, когда проснешься.

Лу Янь внезапно сжал в кулаках белоснежную простыню. На его лбу выступил пот, а губы, покрасневшие от поцелуев, чуть приоткрылись.

— М-м-а... — выдохнул юноша, и из уголков его глаз покатились прозрачные слезинки.

— Милый, потерпи, скоро все закончится, — Шэнь Ду принялся целовать его глаза, отчего нежная кожа век окрасилась в розовый цвет.

Лу Янь вцепился в простыню, оставляя на ткани глубокие складки. Шэнь Ду убрал с его лица влажные от пота темные пряди, открывая раскрасневшееся лицо.

— Красивый ты, все-таки у меня отменный вкус.

Лу Янь укусил его за руку, которой тот касался его щеки, но, не зная, как приложить силу, просто замер, сжимая зубы на коже. Шэнь Ду рассмеялся.

— Даже кусаться разучился...

Затуманенный разум Лу Яня не мог осознать происходящее, он лишь продолжал смотреть на Шэнь Ду, не отводя взгляда.

— Ты кто такой?

Шэнь Ду с улыбкой ответил:

— Я твой муж. А ну-ка, назови меня мужем.

Лу Янь долго и внимательно рассматривал его, прежде чем тихо и мягко произнести:

— Муж...

Его голос дрожал от сбивчивого дыхания, а привычная прохладная хрипотца стала еще ниже.

В голове у Шэнь Ду все поплыло. Он завороженно смотрел на растерянного Лу Яня, его сердце колотилось, словно барабан, а кадык непроизвольно дернулся.

— Милый, я люблю тебя.

Он страстно и требовательно поцеловал Лу Яня.

— Тебе не нужно ничего делать, просто принимай мою любовь.

Он хотел завладеть сердцем Лу Яня и пройти с ним рука об руку через всю долгую жизнь.

***

Следующее утро.

Яркий солнечный свет пробивался сквозь листву, проникая в комнату, и юноша на кровати медленно открыл глаза. Лу Янь непонимающе моргнул. Воспоминания о прошлой ночи заставили его усомниться в реальности происходящего.

Они с Шэнь Ду выпили красного вина, в которое было подмешано возбуждающее средство. Шэнь Ду успел принять антидот, а он — нет, и в итоге потерял рассудок. Но он же помнил, что просил водителя отвезти его в больницу! Почему он оказался в постели с Шэнь Ду? И, судя по всему, он сам целовал его первым!

Спасите! Как такое могло случиться?

В глубине души Лу Янь рыдал. Ему казалось, что этот никчемный мир ополчился лично против него! Сначала эти придурки — главные герои, а теперь он еще и невинности лишился из-за какой-то нелепой случайности!

Столько лет в отделе миров без романтических линий, и никогда прежде он не попадал в подобные ситуации. Кому вообще придет в голову заводить роман с трудоголиком? Мир без романтики, как следует из названия, — это история, где нет места любовным линиям. Никаких супругов, никаких чувств, никаких пар. Ни персонаж, которого играл Лу Янь, ни главные герои не заводили отношений от начала и до конца. К нему никто не лез, и уж тем более не случалось подобных казусов с наркотиками.

Ему хотелось обнять себя и завыть. Удар был слишком силен, его карьеристской душе требовалась передышка.

Лу Янь: (?﹏?)

Но не успел он оплакать свою утраченную невинность, как услышал рядом всхлипывания.

— У-у-у... — уголки губ Шэнь Ду подрагивали, а слезы катились по щекам, словно жемчужины из порвавшейся нити. — А-Янь, ты что, не собираешься нести ответственность?

Лу Янь: Я в шоке!

Он приподнялся и посмотрел на рыдающего мужчину, нервно дернув щекой.

— Я... я вчера был не в себе.

Он попытался неуклюже утешить Шэнь Ду:

— Давай просто сделаем вид, что ничего не было? Я отдам тебе все деньги, что заработал за время учебы и работы.

Пусть это будет платой за ту ночь! Прости, но он слишком долго был одинок и понятия не имел, как строить отношения.

Шэнь Ду зарыдал еще громче, словно пытаясь выплеснуть всю накопившуюся печаль.

— У-у-у... Мне не нужны твои деньги!

Разве он похож на того, кому нужны деньги? Ему нужен был муж, которого можно целовать и обнимать.

Лу Янь смущенно посмотрел на него:

— Ты же раньше говорил, что у тебя есть любимый человек? Нам лучше... лучше забыть о случившемся. Если не хочешь брать деньги, то... я неплохой врач, хочешь, буду бесплатно лечить тебя и твоего парня?

Шэнь Ду опешил и перестал плакать:

— Что ты сказал? Какой еще парень? Человек, которого я люблю — это ты! Почему ты такой непонятливый?

Это уже ни в какие ворота не лезло! Его возлюбленный решил, что у него есть кто-то на стороне! Он сейчас заплачет, правда заплачет! T﹏T

Шэнь Ду был в шоке, но Лу Янь был шокирован еще больше. Он действительно не догадывался, что Шэнь Ду любит его, и даже не подозревал об этом.

— Ты... любишь меня? — недоверчиво переспросил Лу Янь, указывая на себя.

Может, у него галлюцинации? Должно быть, так и есть!

Шэнь Ду тяжело кивнул:

— Люблю. С самой первой встречи, просто ты никогда этого не замечал.

Они были знакомы три-четыре месяца, но Лу Янь действительно не замечал его чувств. Даже оказавшись в одной постели, он отказывался в это верить.

Лу Янь: !!!!!!!!!!!

Как такое возможно? Он, закоренелый холостяк и карьерист — и вдруг признание! Где он свернул не туда?

Шэнь Ду, глядя на его ошарашенное лицо, непонимающе спросил:

— Почему ты так не хочешь в это верить?

Лу Янь потер лицо руками:

— Я думал, что я никому не могу нравиться!

Раньше ему никто не признавался. Или это не потому, что никто не хотел, а потому, что никто не смел? Кто осмелится осквернить своими низменными чувствами божество, которому поклоняются? Это же святотатство.

Шэнь Ду удивился еще больше:

— Ты что, не знаешь, что многие тайно вздыхают по тебе, просто боятся сказать? Я и сам когда-то был одним из них.

Как можно быть настолько слепым к собственному обаянию? Не говоря уже о людях за пределами больницы, даже внутри нее сколько врачей и медсестер были в него влюблены, просто не решались подойти.

Лу Янь:

— Если бы ты не сказал, я бы и не узнал. Я всегда думал, что от меня исходит аура отчуждения, поэтому никто и не проявляет симпатии.

Он говорил так искренне, что Шэнь Ду, который только что рыдал и требовал ответственности, просто остолбенел.

— Ты... — он открыл рот, но не нашел слов.

Лу Янь чувствовал, как гудит голова:

— Раз ты меня любишь, то чего ты хочешь?

Он сам не понимал, что несет, просто молол чепуху. Шэнь Ду постарался вернуться в образ и снова напустил в глаза слезы.

— Ты должен нести ответственность за меня!

Лу Янь растерянно спросил:

— Как именно?

Шэнь Ду взял Лу Яня за руку и прерывисто, с мольбой в голосе, произнес:

— Либо ты возьмешь меня в мужья, либо выйдешь за меня!

Лу Янь попытался высвободить руку:

— Думаю, это стоит обдумать как следует.

Это была всего лишь случайная связь, к чему сразу свадьба? Он не был готов к браку, да что там — он даже к отношениям не был готов. Все происходило слишком быстро.

Шэнь Ду нежно и пристально посмотрел на него:

— У тебя хватает совести воспользоваться моей невинностью и не нести ответственности? Ты правда хочешь быть таким подлецом?

Лу Янь поджал губы:

— Вообще-то, пострадал я, у меня ведь тоже это было впервые...

Шэнь Ду прижался к краю кровати и зарыдал в голос:

— Я так и знал! Мужчины перестают ценить то, что получили! Ты хочешь меня бросить!

Рука Лу Яня зависла в воздухе:

— Я...

Почему все тело ломит у него, а Шэнь Ду рыдает громче всех? Здесь что, кто громче кричит, тот и прав? Может, ему тоже поплакать?

Он быстро покачал головой: нет, вчера он уже наплакался, больше не нужно.

http://bllate.org/book/38843/4890947