Готовый перевод Pure Desire Beauty: The Boss's Beloved / Быстрое перемещение: Роковая красотка покоряет сердца боссов: Глава 2

На обратном пути.

Лу Янь с бесстрастным лицом смотрел вперед, сжимая руль так сильно, что тот жалобно поскрипывал.

— Система, возвращайся в Бюро быстрых перемещений прямо сейчас. Я хочу немедленно перевестись в свой прежний отдел.

Подумав еще раз, он понял, что не вынесет этого. Он предпочел бы истекать кровью и получать увечья в мирах без романтических веток, чем терпеть подобную психологическую атаку.

Физические раны заживают, а вот душевные — нет.

Система 729 тихо отозвалась:

— Хозяин, нас переманили в отдел романтики, они не отпустят нас в старый отдел так просто.

Именно из-за того, что показатели отдела романтики становились все хуже, они и переманили к себе лучшего сотрудника из отдела без романтики, надеясь, что Лу Янь поможет им поднять статистику.

В конце концов, с тех пор как Лу Янь пришел в Бюро, он создал столько легенд в отделе без романтики, что его рекорды до сих пор никто не смог побить.

Лу Янь приподнял бровь, его холодный взгляд был подобен острому лезвию.

— Я пришел в Бюро, чтобы зарабатывать заслуги, а не для того, чтобы мучить себя.

Он помолчал и добавил:

— Иди договаривайся с начальником. Либо пусть меня отпускают, либо меняют условия задания: чем дальше от главных героев, тем лучше.

Этих ненормальных персонажей он не выносил ни секунды.

Система 729 ответила:

— Ты сейчас действуешь по принципу отступления ради наступления, думаю, это может сработать. Жди меня, я скоро вернусь.

Лу Янь, глядя прямо перед собой, вдавил педаль газа и быстро доехал до дома.

В этой жизни его семья была обеспеченной: крупнейшая и лучшая больница города Цзянду принадлежала им, а родители были ведущими врачами страны. Сам он также был блестящим студентом медицинского факультета, прошедшим путь от бакалавриата до докторантуры.

В конце концов, он был человеком, способным дружить с президентами корпораций, так что возможности семьи Лу были весьма внушительными.

Так как Лу Янь впервые выполнял задание в отделе романтики, он использовал свое настоящее имя, но в следующем мире такого уже не будет. Лишь в качестве исключения для новичков допускалось подобное.

Вернувшись в свою комнату, Лу Янь принял горячий душ и с удовольствием лег спать.

На этот раз, даже если сам царь небесный явится, никто не заставит его снова выйти из дома и работать инструментом для чужих драм.

***

На следующий день в полдень.

Лу Янь с невозмутимым видом сидел в своем кабинете, сохраняя безупречную осанку. Белый халат придавал его образу еще больше холодной сдержанности.

Его кожа была бледной, черты лица — изящными и правильными, каждая линия была настолько совершенной, что от него невозможно было оторвать взгляд.

Проводив последнего пациента, он снял халат и собрался идти в больничную столовую, как вдруг услышал снаружи тревожные крики.

— Врач! Есть тут врач?

Лу Янь снова накинул халат и быстрым шагом направился на звук.

Спустившись по лестнице, он увидел мужчину в черном, который, согнувшись, не мог вымолвить ни слова. Его поддерживал помощник в очках. Мужчина правой рукой прижимал живот, на его суровом, волевом лице проступил холодный пот.

Лу Янь подошел к нему и подхватил высокого мужчину под руки.

— Я лечащий врач хирургического отделения, — представился он и спросил: — На что жалуетесь?

Помощник Линь поспешно ответил:

— У моего босса внезапно начались сильные боли в животе, они усиливаются, а температура постоянно растет.

Лу Янь приложил ладонь ко лбу пациента.

— Действительно, есть признаки жара. Помимо этого, есть тошнота? Рвота была?

Помощник Линь задумался:

— Когда мы ехали сюда, его тошнило, один раз вырвало. Не знаю, может, пищевое отравление?

Лу Янь поднял взгляд на медсестру рядом и спокойно скомандовал:

— Привезите каталку, доставьте пациента в ближайший свободный смотровой кабинет.

Медсестра выполнила указание, уложила мужчину в черном, который даже на вид казался типичным президентом корпорации, на каталку и вместе с коллегой повезла его.

Лу Янь закатал рукава, его взгляд был прикован к правой руке пациента. Тот все время прижимал правую нижнюю часть живота. Неужели острый аппендицит?

Он вошел вслед за медсестрами в кабинет, подошел к койке и начал пальпацию. При резком отпускании пальцев после глубокого надавливания пациент почувствовал сильную боль, что подтвердило догадку Лу Яня.

— Предварительный диагноз — острый аппендицит, но нужно провести УЗИ брюшной полости и сдать общий анализ крови. Потерпите еще немного.

Он мягко успокоил мужчину, который с трудом терпел боль, и повернулся к медсестрам:

— Сяо Чжан, готовься к забору крови. Сяо Сюй, отвези его на УЗИ.

Под руководством Лу Яня в кабинете закипела работа.

Вскоре, глядя на результаты анализов, Лу Янь окончательно подтвердил диагноз.

— Шэнь Ду, пусть ваш помощник оформит документы на госпитализацию. Я назначу операцию на завтрашний полдень, пусть кто-то из близких приедет присмотреть за вами. Минимум пять дней вам придется провести здесь, нельзя оставаться без присмотра.

Мужчина в черном по имени Шэнь Ду слабо поднял голову, глядя на красивое лицо Лу Яня. Внешность врача была настолько яркой, что могла затмить любого актера: высокий переносица, четкая линия подбородка.

Он с трудом разомкнул губы:

— Как вас зовут?

Он и сам не понимал почему, но человек, который всегда думал только о прибыли, сейчас отчаянно хотел узнать имя этого молодого врача. Его сердце забилось быстрее, каждый удар отдавался странным трепетом.

Лу Янь поднял свой бейдж:

— Лу Янь. Лу — как в стихотворении о крике оленя, Янь — как в обещании, которое стоит дороже золота.

Он давно не называл своего имени в мирах, поэтому, когда кто-то спрашивал, отвечал не скупясь.

Но Шэнь Ду, глядя на этого серьезного молодого человека, почувствовал, как его давно замершее сердце пустилось вскачь, а дыхание стало сбивчивым.

— Лу Янь… — тихо прошептал он, не в силах отвести взгляд.

Лу Янь не расслышал его шепота, он в это время давал наставления помощнику Линю.

— Операция по удалению аппендицита назначена на четыре часа завтрашнего дня. Помните, за восемь часов до операции — никаких еды и воды. Завтра днем приведите его на предоперационное обследование, чтобы исключить противопоказания.

Помощник Линь согласно кивал. Он и представить не мог, что его босс, который еще утром нормально работал, окажется на больничной койке.

Лу Янь повернулся к Шэнь Ду на койке и мягко добавил:

— Сохраняйте оптимизм, это обычная операция, не волнуйтесь.

Его голос звучал нежно и успокаивающе, словно он утешал раненого зверька.

Шэнь Ду слегка кивнул:

— Благодарю вас, доктор Лу.

Ему невероятно нравилась эта мягкость, проступающая сквозь холодный облик Лу Яня, нравился его голос. Ему хотелось обнять этого человека, сделать его своим…

Лу Янь явно не подозревал, что мужчина, который еще минуту назад не мог разогнуться от боли, уже начал строить на него планы, и продолжал заниматься организацией операции.

— Сяо Сюй, отведи их в стационар, оформи госпитализацию.

В этот момент он даже не догадывался о чувствах Шэнь Ду, и позже будет крайне удивлен, не понимая, что именно в нем так привлекло пациента.

Привыкший к заданиям, где важна только карьера, он совершенно не понимал прелести любви.

Но их пути пересеклись, и шестеренки судьбы уже пришли в движение.

http://bllate.org/book/38843/4890941